1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:03,420 --> 00:00:18,351 * 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 4 00:00:18,393 --> 00:00:33,324 * 5 00:00:33,366 --> 00:00:38,371 * 6 00:00:38,413 --> 00:00:39,080 * 7 00:00:39,122 --> 00:00:40,457 -[ගොරවන්නේ] -[ගැස්ම] 8 00:00:40,498 --> 00:00:41,875 මට ගොඩක් කණගාටුයි, ඒක මගේ වරදක්. 9 00:00:41,916 --> 00:00:43,209 ඔයාට හරි ද? 10 00:00:49,424 --> 00:00:50,800 - ඔව්. 11 00:00:50,842 --> 00:00:52,302 මම දැන්. 12 00:00:53,762 --> 00:00:55,388 * 13 00:00:55,430 --> 00:00:57,098 - හායි. - හායි. 14 00:00:58,933 --> 00:01:00,560 * 15 00:01:00,602 --> 00:01:02,729 * ඔබ පිච්චෙන්න ඇති ඔබේ පාලම් පහළට * 16 00:01:02,771 --> 00:01:04,981 * පෙනීම නැති වී තිබිය හැක ඔබේ දැක්ම * 17 00:01:05,023 --> 00:01:06,441 *ඔබේ හිස පහත් කිරීමට සිදු විය* 18 00:01:06,483 --> 00:01:10,403 * ඔබට නොහැකි වූ විට ඇදහිල්ල තබා ගන්න* 19 00:01:10,445 --> 00:01:13,031 * මේ ලෝකය පවතින අතරතුර කැරකෙමින්* 20 00:01:13,073 --> 00:01:15,784 * එය හරියට ඔබ පමණයි ඔබ දිනන දේ වටිනවා* 21 00:01:15,825 --> 00:01:21,498 * සහ ඔබට බැහැ ඔබේ ස්ථානය සොයා ගන්න* 22 00:01:21,539 --> 00:01:27,253 * ඔබට ඒ සියල්ල තිබිය යුතු නැත ජීවත් වීමට යමක් තිබීමට* 23 00:01:27,295 --> 00:01:31,675 * මම නැද්ද, මම නැහැ, නැහැ මම, මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?* 24 00:01:31,716 --> 00:01:34,052 * ඔබ බිත්තියට මුහුණ දෙනු ඇත* 25 00:01:34,094 --> 00:01:36,221 * අවස්ථා ලබා ගන්නේ නම් පහසු විය * 26 00:01:36,262 --> 00:01:38,223 *එහෙනම් ඔබ කවදාවත් වැටෙන්නේ නැහැ* 27 00:01:38,264 --> 00:01:42,310 * මම නැද්ද, මම නැහැ, නැහැ මම, මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?* 28 00:01:42,352 --> 00:01:44,229 *ඒ සියල්ල වටිනවා* 29 00:01:44,270 --> 00:01:46,856 * සියල්ල දෙන්න, අත් නොහරින්න* 30 00:01:46,898 --> 00:01:48,233 *ඔබ උස්ව සිටගන්නවා* 31 00:01:48,274 --> 00:01:49,359 *ඒක වටිනවා* 32 00:01:49,401 --> 00:01:57,492 * 33 00:02:02,247 --> 00:02:04,332 - මම ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කරනවාද? පෘථිවිය නිකම්ම චලනය වූවාද? 34 00:02:04,374 --> 00:02:07,502 - එය හාදුව විය හැකිය නැතහොත් එය සැකසුම විය හැකිය. 35 00:02:09,087 --> 00:02:10,672 - ඔබ දකින්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි මෙම ස්ථානයේ. 36 00:02:11,965 --> 00:02:13,383 - මට අපිව පේනවා. 37 00:02:14,384 --> 00:02:16,136 - ඔවුන් සමරු ඵලකයක් තැබිය යුතුය. 38 00:02:16,177 --> 00:02:18,096 - අපේ බංකුව තියෙනවා. 39 00:02:18,138 --> 00:02:20,140 - මම ප්‍රමාද වූ නමුත් මම එහි වාඩි වී සිටියෙමි පැය දෙකක් සඳහා. 40 00:02:20,181 --> 00:02:21,349 - තුනකට ආසන්නයි. 41 00:02:21,391 --> 00:02:22,475 - ඔබ කියවමින් සිටියා Emily Bronte නවකතාවක්. 42 00:02:22,517 --> 00:02:23,810 - ජේන් ඔස්ටින්. 43 00:02:23,852 --> 00:02:24,686 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මම ඒ දුවන්න ගියාම... 44 00:02:26,730 --> 00:02:27,897 මම ආදරයෙන් අවසන් වනු ඇත. 45 00:02:29,816 --> 00:02:32,861 - ඉතින් මම හිතුවා ... ආදම්. 46 00:02:34,320 --> 00:02:35,989 - ඔව්, ඔයා මට කියන්න චින්තනය 47 00:02:36,031 --> 00:02:37,282 නැත්නම් මම අනුමාන කළ යුතුද? 48 00:02:37,323 --> 00:02:39,325 - ඔබ පැමිණිය යුතුයි ෂබාත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට 49 00:02:39,367 --> 00:02:40,869 සහ මගේ පවුල දැන හඳුනා ගන්න. 50 00:02:40,910 --> 00:02:42,746 - ඔහ් ඔව්. 51 00:02:42,787 --> 00:02:43,830 -[සිනාසෙමින්] 52 00:02:43,872 --> 00:02:45,832 - ඒක ලොකුයි, ඒක ලොකු පියවරක්. 53 00:02:45,874 --> 00:02:47,208 - මම දන්නවා. 54 00:02:48,543 --> 00:02:49,419 ඉතින්? 55 00:02:49,461 --> 00:02:51,421 - ඉතින්, මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් අහන්නේ නැහැ කියලා. 56 00:02:51,463 --> 00:02:53,548 මම ෂබාත් එකකට ගිහින් නැහැ දිගු වේලාවක් රාත්රී ආහාරය. 57 00:02:55,342 --> 00:02:56,551 මට ආශිර්වාදය යන්තම් මතකයි. 58 00:02:56,593 --> 00:02:58,219 එබැවින් ඔබේ දෙමාපියන් එසේ නොකරනු ඇත මට විරුද්ධව අල්ලගන්නද? 59 00:02:58,261 --> 00:02:59,721 - ඔබ හොඳ නම් නොවේ ඔවුන්ගේ දුවට. 60 00:03:00,722 --> 00:03:02,640 - මා රැගෙන යා යුත්තේ කුමක්ද? වයින්, මල්, අලුත් කාර් එකක්? 61 00:03:02,682 --> 00:03:03,850 මට ඕන එයාලා මට කැමති වෙනවට. 62 00:03:03,892 --> 00:03:04,934 - කාර් එකත් එක්ක යන්න. 63 00:03:05,852 --> 00:03:07,228 -ඔව්? - ඔව්. 64 00:03:08,188 --> 00:03:09,564 - දෙමුහුන් වගේද එහෙමද...? 65 00:03:09,606 --> 00:03:11,775 -[රෙබෙකා] අම්මේ, මට ඉන්න බෑ ඔබට ඔහුව හමුවීමට. 66 00:03:11,816 --> 00:03:17,447 ආදම් බුද්ධිමත් හා විහිලු නමුත් ඔහු ඇත්තෙන්ම කරුණාවන්ත හදවතක් ද ඇත. 67 00:03:17,489 --> 00:03:20,658 ඒ වගේම ඔහු හොඳ පෙනුමක්, සහ එයින් මා අදහස් කළේ අලංකාරය, 68 00:03:20,700 --> 00:03:22,202 නැතහොත් අවම වශයෙන් මම එසේ සිතමි. 69 00:03:22,243 --> 00:03:23,578 - පසුබසින්න එපා. ඔබට ඇත්තටම දැනෙන්නේ කෙසේද? 70 00:03:23,620 --> 00:03:24,996 - මට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 71 00:03:25,038 --> 00:03:26,247 - ඔයා හරිම ආදරවන්තයෙක්. 72 00:03:26,289 --> 00:03:28,792 - ඇයට හැඟෙන ආකාරය පැවසීම නවත්වන්න, මට ඒක කරන්න දෙන්න. 73 00:03:28,833 --> 00:03:29,709 - ඔබ දන්නා විට ඔබ දන්නවා. 74 00:03:29,751 --> 00:03:30,877 - ඔබ හරියටම දන්නේ කුමක්ද? 75 00:03:31,878 --> 00:03:32,879 - ඔහු තමයි. 76 00:03:32,921 --> 00:03:34,214 - කවුද? -[ගැස්ම] 77 00:03:34,255 --> 00:03:35,924 - ඒ වගේම එයා එනවා සිකුරාදා රාත්රී කෑමට. 78 00:03:35,965 --> 00:03:36,758 - ඔහ්! 79 00:03:36,800 --> 00:03:38,218 - මට ඔහුව මුණගැහෙන්න පුළුවන්. 80 00:03:38,259 --> 00:03:39,552 - මට ආදරය කරන්න, මගේ පවුලට ආදරය කරන්න. 81 00:03:39,594 --> 00:03:42,472 මගේ අධික ආරක්ෂාව පවා සහෝදරිය, හැනා. 82 00:03:42,514 --> 00:03:45,767 - ඒ වගේම මම දන්නවා මේක එතරම් චීස් නමුත් 83 00:03:45,809 --> 00:03:50,230 මගේ හදවත තවමත් සෑම අවස්ථාවකදීම ගැහෙනවා ඔහු කාමරයකට යයි. 84 00:03:50,271 --> 00:03:51,481 - මම දන්නවා ඒක විතරයි කියලා මාස හයක් 85 00:03:51,523 --> 00:03:53,900 නමුත් ඔබ සිතනවාද? ඔහු යෝජනා කළ හැකිද? 86 00:03:53,942 --> 00:03:54,818 - ඔහ්. 87 00:03:55,985 --> 00:03:58,405 - මම අනිවාර්යයෙන්ම විවෘතයි හැකියාවට 88 00:03:58,446 --> 00:04:00,073 නමුත් මම කිසිවක් බලාපොරොත්තු නොවෙමි. 89 00:04:00,115 --> 00:04:01,533 - ඔව්. 90 00:04:01,574 --> 00:04:03,868 - මම කිව්වේ, ඔහු ඇහුවොත් මම කරනවා සමහරවිට ඔව් කියන්න. 91 00:04:03,910 --> 00:04:07,914 මොහොත පැමිණි විට සහ විට, නමුත් කවුද දන්නේ. ඔයා දන්නවා ද? 92 00:04:07,956 --> 00:04:12,043 - ඒක තමයි වඩාත්ම සංකීර්ණ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා එසේ මම කවදා හෝ අසා ඇත. 93 00:04:12,085 --> 00:04:13,545 [කුකී හැපීම] 94 00:04:15,547 --> 00:04:17,674 * 95 00:04:19,759 --> 00:04:21,136 - නෑ, නෑ, නෑ. 96 00:04:21,177 --> 00:04:22,470 ඒක මම අකමැති දෙයක් නෙවෙයි අකුරු, මම එයට වෛර කරනවා. 97 00:04:22,512 --> 00:04:23,221 මට එය කොතැනකවත් දැකීමට අවශ්‍ය නැත ගොඩනැගිල්ලේ. 98 00:04:23,263 --> 00:04:24,597 එක තත්පරයක්. 99 00:04:24,639 --> 00:04:26,474 හේයි යාලුවනේ, අපි බල්ලා දාන්න ඕනේ ආහාර තණතීරුව රඳවා තබා ඇත 100 00:04:26,516 --> 00:04:28,143 සහ වෙනත් ඕනෑම දෙයක් ඔබ වැඩ කරමින් සිටී. 101 00:04:28,184 --> 00:04:29,769 අපි ගොඩබෑමට අවශ්යයි Body Now ගිණුම. 102 00:04:29,811 --> 00:04:31,021 - අපි දැනටමත් එහි සිටිමු. 103 00:04:31,062 --> 00:04:32,689 - ඔයාද? එහෙනම් ඇයි ඔබ තවමත් මට කතා කරනවාද? 104 00:04:33,898 --> 00:04:34,733 [සිනාසෙයි] 105 00:04:34,774 --> 00:04:35,525 මම විහිළු කරනවා. 106 00:04:35,567 --> 00:04:36,693 -[උපහාසාත්මක ලෙස සිනාසෙමින්] 107 00:04:36,735 --> 00:04:37,777 - නමුත් මම ඇත්තටම විහිළු කරන්නේ නැහැ. හරි හරී? 108 00:04:37,819 --> 00:04:39,195 සිරාවටම, මට ඉඩ දෙන්න එපා මේ මත. 109 00:04:39,237 --> 00:04:40,572 ඔව්, මම ආපහු ආවා. අප කොහේද? 110 00:04:40,613 --> 00:04:42,157 -හරි හරී. 111 00:04:42,198 --> 00:04:45,285 අහ්, ඔවුන් 22ක් විවෘත කරනවා මෙම ස්ථාන බටහිර වෙරළ තීරයේ. 112 00:04:45,326 --> 00:04:46,870 කලා කෘතිය ඉතා පහසු බව පෙනේ. 113 00:04:46,911 --> 00:04:49,622 එය හොඳයි, ලස්සන මිනිසුන් අපි හැමෝම වෙන්න ඕනේ, 114 00:04:49,664 --> 00:04:51,791 වඩා හොඳ ආකාරයෙන් පෙනේ අපට වෙන කවරදාටත් වඩා. 115 00:04:51,833 --> 00:04:53,001 ආ... වාව්. 116 00:04:53,043 --> 00:04:55,170 මෙය ඊට වඩා බොහෝ වැඩි ය සාමාන්ය ජිම් එකක්. 117 00:04:55,211 --> 00:04:58,214 මෙය සෞඛ්‍ය ගෙඩිගේ පාරාදීසයකි. ඒක මෙඩි ස්පා එකක්. 118 00:04:58,256 --> 00:05:00,383 Cryotherapy? ආ... 119 00:05:01,051 --> 00:05:02,385 ඔහ්, යුෂ බාර්! 120 00:05:02,427 --> 00:05:04,596 මම කිව්වේ, කවුද කැමැත්තෙන් කරන්නේ chlorella බොන්නද? 121 00:05:07,515 --> 00:05:09,100 නාද කිරීමට නිදහස් වන්න ඕනෑම අවස්ථාවක, ආදම්. 122 00:05:10,769 --> 00:05:12,020 - ක්ලෝරෙල්ලා? - ඔව්. 123 00:05:12,062 --> 00:05:14,147 - නික්, සමාවෙන්න. ආ... අපි කොහෙද හිටියේ? 124 00:05:14,189 --> 00:05:16,983 -අහ්, මම කොහේ හිටියත් කමක් නැහැ. ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 125 00:05:18,860 --> 00:05:20,320 -[සුසුම් හෙළයි] 126 00:05:20,362 --> 00:05:22,197 මම ආදරයෙන් බැඳී සිටිමි. 127 00:05:22,238 --> 00:05:24,324 කුමන අපූරුද, 128 00:05:24,366 --> 00:05:28,286 ස්නායු කම්පන, විය යුතු භයානක ස්ථානය. 129 00:05:28,328 --> 00:05:30,622 ඔබ එය දැන සිටියාද රෙබෙකා කියන්නේ 130 00:05:30,663 --> 00:05:33,291 සොරකම් කරන කාන්තාවක් මිනිසෙකුගේ හදවත? 131 00:05:33,333 --> 00:05:34,167 ඔබ එය දන්නවාද? 132 00:05:34,209 --> 00:05:35,251 - මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ. 133 00:05:35,293 --> 00:05:36,836 - ඒක කරනවා. - ඔහ්. 134 00:05:36,878 --> 00:05:37,921 - ඇය කළා. 135 00:05:39,089 --> 00:05:39,839 -[පීටර්] හොඳයි, ඒක කරන්න පළමු පන්තිය සඳහා ... 136 00:05:40,924 --> 00:05:42,509 වරද කුමක්ද? ඇයි ඒ මූණ සතුටින්. 137 00:05:42,550 --> 00:05:45,679 - ඔහ්. අහ්, අපි හිතන්නේ අපිට පහරක් තියෙනවා කියලා Body Now ගිණුමේ. 138 00:05:45,720 --> 00:05:47,013 - ඔව්. - හොඳයි! 139 00:05:47,055 --> 00:05:49,516 මොකද මම දැන් බුක් කළා සේවාදායකයා සමඟ රැස්වීමක්. 140 00:05:50,558 --> 00:05:51,851 - නියමයි. 141 00:05:51,893 --> 00:05:52,477 - පරිපූර්ණයි. 142 00:05:52,519 --> 00:05:54,354 - ඒක තමයි... නියමයි. 143 00:05:54,396 --> 00:05:55,355 -[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 144 00:05:55,397 --> 00:05:56,648 - හොඳයි, හොඳයි. 145 00:05:56,690 --> 00:05:57,273 - නියමයි. 146 00:05:57,315 --> 00:05:58,191 - හොඳයි, හොඳයි. 147 00:05:58,233 --> 00:05:59,275 - ආහ්. 148 00:05:59,317 --> 00:06:01,027 - ඒක හරිම විශිෂ්ටයි. 149 00:06:01,069 --> 00:06:02,195 හ්ම්. 150 00:06:02,237 --> 00:06:03,905 - ගැඹුරු, ගැඹුරු හුස්ම. 151 00:06:03,947 --> 00:06:05,198 [අධි වාතාශ්රය] අහ්හ්හ්! 152 00:06:05,240 --> 00:06:06,408 - ට්‍රෙඩ්මිල්? - ට්‍රෙඩ්මිල්. 153 00:06:06,449 --> 00:06:08,118 - මම ඒ පෙනුම දන්නවා. 154 00:06:08,159 --> 00:06:09,411 - ඔව්. 155 00:06:11,788 --> 00:06:13,164 [හුස්ම ගැනීම] 156 00:06:13,206 --> 00:06:15,709 මොකක්ද? මට ඕනෑවට වඩා තිබේ බොහෝ පැතිවල සිදුවෙමින් පවතී. 157 00:06:15,750 --> 00:06:19,129 මට මගේ කෝටිසෝල් විසුරුවා හැරිය යුතුයි. අහ්, ඒක තමයි බඩු. 158 00:06:21,256 --> 00:06:22,590 [පාසල් සීනුව නාද වේ] 159 00:06:23,091 --> 00:06:24,509 - ඔහ්, ලස්සනයි. 160 00:06:27,012 --> 00:06:28,555 - මම මණ්ඩලයට කතා කළා. 161 00:06:28,596 --> 00:06:30,265 තුළ තවත් කිසිවක් නැත සැපයුම් සඳහා අයවැය. 162 00:06:30,306 --> 00:06:31,891 -ඒක හරි. 163 00:06:31,933 --> 00:06:33,351 අපි වට්ටම් ගබඩාවට යමු සහ ඒවා අප විසින්ම මිලදී ගන්න. 164 00:06:33,393 --> 00:06:34,561 - ඔයාට අද හවස යන්න ඕනද? 165 00:06:34,602 --> 00:06:37,355 -හ්ම්, මම චලා හදනවා මගේ අම්මා එක්ක. 166 00:06:37,397 --> 00:06:39,232 ආදම් රෑ කෑමට එනවා. 167 00:06:39,274 --> 00:06:40,859 -මිස්ට සිංගර්ට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා! 168 00:06:40,900 --> 00:06:42,527 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 169 00:06:42,569 --> 00:06:44,487 පවුලේ අය සමඟ රාත්රී ආහාරය විශාලයි. 170 00:06:44,529 --> 00:06:45,613 [පාසල් සීනුව නාද වේ] - ඔව්. 171 00:06:45,655 --> 00:06:47,574 - මට මගේ කාර්යාලයට යා යුතුයි. 172 00:06:47,615 --> 00:06:48,992 අපි වට්ටම් වෙළඳසැල් වලට පහර දෙමු ලබන සතියේ? 173 00:06:49,034 --> 00:06:49,951 - නිසැකවම. 174 00:06:56,666 --> 00:06:59,127 -ඉතින්... ඔයාට කොල්ලෙක් ඉන්නවද? 175 00:06:59,169 --> 00:07:00,128 - මම කරනවා. 176 00:07:00,170 --> 00:07:01,087 -හ්ම්. 177 00:07:02,213 --> 00:07:04,591 හොලර් යනු කුමක්ද? 178 00:07:04,632 --> 00:07:05,967 - හොලර්? 179 00:07:06,009 --> 00:07:08,595 - ඔව්. ඔබ කරන දේ ඔබේ මව සමඟ. 180 00:07:08,636 --> 00:07:12,432 - ඔහ්. චල්ලාහ්. එය විශේෂ පාන් වර්ගයකි. 181 00:07:12,474 --> 00:07:14,142 - හොඳයි, මොකක්ද විශේෂත්වය ඒ ගැන? 182 00:07:14,184 --> 00:07:16,978 - එය පිරී ඇත සතුටු මතකයන්. 183 00:07:18,438 --> 00:07:19,689 - සිසිල්. 184 00:07:21,149 --> 00:07:22,567 -ෂැල් වී? 185 00:07:22,609 --> 00:07:23,943 -හරි හරී. -හරි හරී. 186 00:07:23,985 --> 00:07:26,237 -[සාඩී] මට මතකයි හැදුවා challah මගේ අම්මා එක්ක. 187 00:07:26,279 --> 00:07:28,448 හැම අමුද්‍රව්‍යයක්ම ආවා ආශීර්වාදයක් සමඟ. 188 00:07:28,490 --> 00:07:30,533 ඇය නිතරම කියනු ඇත ... 189 00:07:30,575 --> 00:07:33,036 [ඒකීය] ආහාර යනු ඔබට රස විඳිය හැකි ආදරයයි. 190 00:07:33,078 --> 00:07:35,038 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 191 00:07:35,080 --> 00:07:36,498 - මට නානා නැතුව පාලුයි. 192 00:07:36,539 --> 00:07:39,793 - ඔබට ඇගේ සිනහව ඇත සහ ඇගේ කරුණාවන්ත ඇස්. 193 00:07:39,834 --> 00:07:42,128 දවසක ඔබ චල්ලා හදනවා ඔබේ දුව සමඟ. 194 00:07:42,170 --> 00:07:43,254 - නැත්නම් පුතා. 195 00:07:43,296 --> 00:07:44,631 - මට මුණුබුරන් ලැබෙන තුරු බලා සිටිය නොහැක. 196 00:07:44,673 --> 00:07:46,216 - ඔයාට පාරේ එකක් තියෙනවා. 197 00:07:46,257 --> 00:07:47,884 - මට තවත් කිහිපයක් භාවිතා කළ හැකිය. 198 00:07:47,926 --> 00:07:49,260 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 199 00:07:52,013 --> 00:07:53,973 ආදම් වාසනාවන්ත මිනිසෙකි. 200 00:07:54,015 --> 00:07:55,433 - චල්ලා නිසාද? 201 00:07:55,475 --> 00:07:57,268 - කෙල්ල නිසා ඔහු වෙනුවෙන් එය සෑදුවේ කවුද? 202 00:08:03,483 --> 00:08:05,151 -ඔයා ලස්සනයි. 203 00:08:05,193 --> 00:08:07,028 - ස්තූතියි තාත්තා. 204 00:08:07,070 --> 00:08:08,822 - ඔබ ඊටත් වඩා ලස්සනයි ඇතුළතින්. 205 00:08:09,781 --> 00:08:12,450 ඔබේ ආදම් ප්‍රඥාවන්ත නම්, ඔහු එය වඩාත් අගය කරනු ඇත. 206 00:08:12,492 --> 00:08:14,744 - හොඳයි, ඔහු මගේ ආදම් නොවේ. තවමත් නෑ. 207 00:08:14,786 --> 00:08:18,581 -හොඳයි... මම එයාට දෙන්නම් අඩක් පසු අතුරුපස. 208 00:08:20,959 --> 00:08:22,585 -[සිනාසෙයි] 209 00:08:26,006 --> 00:08:28,174 -[හැනා] ආයුබෝවන්! 210 00:08:28,216 --> 00:08:31,052 ඔහ්, යමක් සුවඳයි පුදුමයි. 211 00:08:31,094 --> 00:08:32,095 ඔහ්. 212 00:08:32,137 --> 00:08:32,929 - ඔහු තවමත් මෙහි සිටීද? 213 00:08:32,971 --> 00:08:34,097 - නෑ. අහ්, අහ්, අහ්. 214 00:08:34,139 --> 00:08:35,515 - මට මේකේ ගොඩක් පදින්න තියෙනවා. 215 00:08:35,557 --> 00:08:37,600 මේ මිනිහා ඇලුනොත්, අපි බලා සිටිමු 216 00:08:37,642 --> 00:08:39,686 එකට බෝල ක්‍රීඩා ඉදිරි වසර 40 සඳහා. 217 00:08:40,770 --> 00:08:41,813 ඔහු පැටවුන්ගේ රසිකයෙක් වීම හොඳය. 218 00:08:41,855 --> 00:08:43,189 - ඔහු. 219 00:08:43,231 --> 00:08:44,899 - අපේ ළමයි මස්සිනා වෙනවා. මේ දේවල් වැදගත්. 220 00:08:44,941 --> 00:08:47,027 - හේයි, මේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක්, විවාහ මංගල්යයක් නොවේ. 221 00:08:47,068 --> 00:08:48,570 - ඒක අලුත් ඇඳුමක් නේද? 222 00:08:48,611 --> 00:08:51,614 -හ්ම්, අලුත් කොණ්ඩෙ එක්ක යන්න. එය ලස්සනයි, මම එයට කැමතියි. 223 00:08:51,656 --> 00:08:53,867 - බලන්න, මෙය ආදම්ගේ පළමු අවස්ථාවයි මගේ පවුල හමුවීම 224 00:08:53,908 --> 00:08:56,703 සහ මම එය අගය කරනවා නම් ඔබ ඔහුව බිය ගන්වා නැත. හරි හරී? 225 00:08:56,745 --> 00:08:58,413 - මම යනවා වගේ නෙවෙයි ඔහුගේ අභිප්රාය ඇසීමට. 226 00:08:58,455 --> 00:09:00,248 -ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. මම කරන්නම්. 227 00:09:00,290 --> 00:09:01,332 [දොර සීනුව නාද] 228 00:09:01,374 --> 00:09:02,792 - ඒ ඔහු විය යුතුය. 229 00:09:02,834 --> 00:09:04,127 - ඔහ්, ඔහු වෙලාවට වැඩ කරනවා. ඒක හොඳ සලකුණක්! 230 00:09:04,169 --> 00:09:05,128 - මම කොහොමද බලන්නේ? 231 00:09:05,170 --> 00:09:06,296 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 232 00:09:06,338 --> 00:09:07,589 - මම ඒක ගන්නම්. 233 00:09:10,633 --> 00:09:11,843 ඔබ ආදම් විය යුතුය. 234 00:09:13,762 --> 00:09:15,221 -ආහ්, ඔව්. ඔව් මමයි. 235 00:09:15,263 --> 00:09:16,848 - ඇතුලට එන්න. 236 00:09:16,890 --> 00:09:17,974 -[සිනාසෙයි] 237 00:09:20,268 --> 00:09:21,227 - දැන් හොඳ කාලයක් වනු ඇත. 238 00:09:21,269 --> 00:09:22,562 - හොඳයි. නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි. 239 00:09:22,604 --> 00:09:24,105 ස්තුතියි සිංගර් මහත්මයා. 240 00:09:24,147 --> 00:09:25,565 - කරුණාකර මට ජාකොබ් කියා කියන්න. 241 00:09:25,607 --> 00:09:27,108 - හරි. ස්තූතියි, ජාකොබ්. 242 00:09:35,283 --> 00:09:36,743 මිසිස් සිංගර්? 243 00:09:36,785 --> 00:09:37,452 - සාඩී. 244 00:09:37,494 --> 00:09:38,870 - සාඩී. 245 00:09:38,912 --> 00:09:40,413 අහ්, මම ගිහින් නැහැ ෂබාත් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට 246 00:09:40,455 --> 00:09:43,625 ඇත්තටම ගොඩක් කාලෙකින් ඉතින් මම හැමදේකින්ම ටිකක් ගෙනාවා. 247 00:09:43,667 --> 00:09:45,210 -ඔයාට ස්තූතියි. 248 00:09:45,251 --> 00:09:46,586 - ඔබට මල් කිහිපයක්. 249 00:09:46,628 --> 00:09:48,755 - ඔවුන් ලස්සනයි. 250 00:09:48,797 --> 00:09:50,882 - හරි, සහ මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ චොකලට් වලට කැමතියි. 251 00:09:50,924 --> 00:09:51,758 - අපි කරනවා. 252 00:09:51,800 --> 00:09:52,759 - අනේ මන්දා. 253 00:09:52,801 --> 00:09:55,428 - ඔව්, එය ගොඩක්. මම දන්නවා. 254 00:09:55,470 --> 00:09:57,555 ම්... මට හදන්න ඕන වුණා හොඳ හැඟීමක්. 255 00:09:57,597 --> 00:10:00,558 - හොඳයි, මාව පුදුමයට පත් කළා කියලා සලකන්න. මම අවංකකම මිල දී ගන්නෙමි. 256 00:10:00,600 --> 00:10:01,935 - මේ මගේ සහෝදරිය, හැනා. 257 00:10:01,976 --> 00:10:03,061 -ආයුබෝවන්. 258 00:10:03,103 --> 00:10:03,770 - හායි, ඔබව හමුවීම සතුටක්. 259 00:10:03,812 --> 00:10:04,938 - සහ ඇගේ සැමියා එලියට්. 260 00:10:04,979 --> 00:10:06,523 - හේයි. 261 00:10:06,564 --> 00:10:07,315 - එය ෂබාත් දිනයේ සිරිතකි සහෝදරියගේ සැමියාට දෙන්න 262 00:10:07,357 --> 00:10:08,441 පැටවුන් ක්රීඩාව සඳහා ප්රවේශපත්. 263 00:10:08,483 --> 00:10:09,901 - ආ, මට පේනවා. මම දකියි. 264 00:10:09,943 --> 00:10:11,653 මෙය සම්ප්‍රදායකි මම හුරුපුරුදු නැහැ. 265 00:10:11,695 --> 00:10:13,238 නමුත්, අහ්, ඊළඟ වතාවේ. මම පොරොන්දු වෙනවා. 266 00:10:13,279 --> 00:10:14,656 - ඔහ්, ඔබ උපකල්පනය කරනවා ඊළඟ වතාවේ තිබේද? 267 00:10:14,698 --> 00:10:16,116 - ඔහ්, මම හයියෙන් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 268 00:10:16,157 --> 00:10:17,200 [සිනාසෙයි] 269 00:10:17,242 --> 00:10:18,368 - මම ඒකට කැමතියි. 270 00:10:25,250 --> 00:10:26,084 - ස්තූතියි. 271 00:10:26,126 --> 00:10:26,960 - ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? 272 00:10:27,002 --> 00:10:28,837 - මයිකල් ෆ්‍රීඩ්මන් බාර් මිට්ස්වා. 273 00:10:28,878 --> 00:10:30,672 -Canner Zuckerman විවාහය. 274 00:10:30,714 --> 00:10:32,132 - ඔහ්, එය ලැජ්ජාවකි එය සාර්ථක වූයේ නැත. 275 00:10:32,173 --> 00:10:33,133 - ඔව්. 276 00:10:33,174 --> 00:10:34,175 - ඔබ කැමතිද ගෞරවය කරන්නද? 277 00:10:34,217 --> 00:10:35,301 - නිසැකවම. 278 00:10:36,928 --> 00:10:38,138 - ඔහ්. 279 00:10:57,532 --> 00:11:06,249 -[හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් ආශීර්වාද කියමින්] 280 00:11:06,458 --> 00:11:07,250 -ආමෙන්. 281 00:11:07,292 --> 00:11:08,376 -ආමෙන්. 282 00:11:10,378 --> 00:11:15,258 -[හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන් ගායන ආශිර්වාදය] 283 00:11:15,300 --> 00:11:19,220 [සියලු ගායන ආශිර්වාදය හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන්] 284 00:11:19,262 --> 00:11:20,764 ආමෙන්. 285 00:11:21,598 --> 00:11:22,640 L’chaim. 286 00:11:22,682 --> 00:11:24,017 -L’chaim. -L’chaim. 287 00:11:24,059 --> 00:11:26,519 [සියල්ල එකට ටෝස්ට් කිරීම] [කණ්නාඩි වාදනය] 288 00:11:26,561 --> 00:11:27,771 - ඇස්. ඇස්. 289 00:11:27,812 --> 00:11:29,356 - මම ඇස් කරනවා. -[කණ්නාඩි ඝෝෂාව] 290 00:11:29,397 --> 00:11:30,690 -[සිනාසෙමින්] 291 00:11:30,732 --> 00:11:31,775 - සෞඛ්යයට. 292 00:11:32,734 --> 00:11:34,736 [කණ්නාඩි ක්ලින්ක්] - සතුටට. 293 00:11:41,034 --> 00:11:42,077 - හැමෝම... 294 00:11:43,578 --> 00:11:54,297 [සියලු ගායන ආශිර්වාදය හෙබ්‍රෙව් භාෂාවෙන්] 295 00:11:54,339 --> 00:11:57,133 ආමෙන්. 296 00:11:57,175 --> 00:11:58,343 -Shabbat shalom. 297 00:11:58,385 --> 00:11:59,511 -[සියල්ල එක්ව] Shabbat shalom. 298 00:12:01,471 --> 00:12:03,014 -ඔබ කිරීමට කැමතිද ගෞරවය? 299 00:12:03,056 --> 00:12:04,099 - නිසැකවම. 300 00:12:05,517 --> 00:12:07,060 - ඔහ්, ටිකක් ඉතිරි කරන්න ඉතිරි අප සඳහා. 301 00:12:07,102 --> 00:12:08,144 - ඔහු විහිළු කරනවා. 302 00:12:08,186 --> 00:12:09,020 -[සිනාසෙයි] 303 00:12:09,062 --> 00:12:11,106 නමුත් පැටවුන්ගේ ටිකට් ගැන නොවේ. 304 00:12:14,901 --> 00:12:18,905 - ඔහ්. අනේ මචන්. ඔයා මේක හැදුවේ? 305 00:12:18,947 --> 00:12:20,615 - ඔව්. මගේ අම්මයි මමයි. 306 00:12:20,657 --> 00:12:23,702 - ඉතින් අපි එකට හිටියා නම්, මම සෑම සිකුරාදා රාත්‍රියකම මෙය ලබා ගන්නද? 307 00:12:23,743 --> 00:12:25,120 - අපි කොහොමද එකට කතා කරන්නේ? 308 00:12:28,998 --> 00:12:30,458 - එය ලැබෙන පරිදි එකට. 309 00:12:33,545 --> 00:12:35,505 - ඔබ ඇගේ බ්‍රිස්කට් එක උත්සාහ කරන තුරු ඉන්න. 310 00:12:44,639 --> 00:12:47,475 ඔහු ඇත්තටම හොඳින් ගැලපේ. 311 00:12:47,517 --> 00:12:49,269 - ඔහු දරුවන් ගැන සිතන්නේ කුමක්ද? 312 00:12:49,310 --> 00:12:51,229 - ඔයා හිතන්නේ මම සම්බන්ධ වෙයි කියලා ළමයින්ට අකමැති කෙනෙක්ද? 313 00:12:51,271 --> 00:12:52,689 - ඇහුවට මට සමාවෙන්න. 314 00:12:52,731 --> 00:12:55,025 - ඔහු ඉතා පරිපූර්ණයි ඔබ දැක නොමැති නම්. 315 00:12:55,066 --> 00:12:58,611 සහ සෑම දිනකම මම ගැඹුරින් ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 316 00:12:58,653 --> 00:13:00,030 ඔහු මගේ පිටුපසින්, ඔහු නොවේද? 317 00:13:00,071 --> 00:13:01,364 - ඔහු බලන්න ආවා ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම්. 318 00:13:01,406 --> 00:13:04,451 දැන් ඔහු පසුබසිනවා, කිසිවක් අසා නැත. 319 00:13:04,492 --> 00:13:06,578 -[සිනාසෙමින්] 320 00:13:06,619 --> 00:13:08,705 ඔහු සහායකයෙකි, එය හොඳ සලකුණකි. 321 00:13:08,747 --> 00:13:10,790 - ඒ වගේම ඔහු විහිලු, වඩා හොඳ වන. 322 00:13:10,832 --> 00:13:12,292 - ඔහු මුරකරුවෙක්. 323 00:13:13,585 --> 00:13:17,130 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 324 00:13:17,172 --> 00:13:19,341 - මෙය හොඳම ෂබාත් රාත්‍රී ආහාරයයි මට මතකයි. 325 00:13:20,759 --> 00:13:22,385 මගේ තාත්තා නැති වුණා මට වයස අවුරුදු හතරේදී. 326 00:13:22,427 --> 00:13:24,346 මගේ මවට පූර්ණ කාලීනව වැඩ කිරීමට සිදු විය. 327 00:13:24,387 --> 00:13:27,182 ඊට පස්සේ ඇය පිරිමියෙකු සමඟ විවාහ වුණා වර්මොන්ට් සිට යුදෙව්වන් නොවූ, 328 00:13:27,223 --> 00:13:30,643 අපි ජීවත් වූ ස්ථානයයි ඔවුන් දික්කසාද වන තුරු. 329 00:13:30,685 --> 00:13:34,272 කොහොම හරි මගේ යුදෙව් උරුමය අතරමගදී ටිකක් අතරමං වුනා. 330 00:13:34,314 --> 00:13:36,691 - සමහර විට එය ඔබට කාලයයි එය නැවත ලබා ගැනීමට. 331 00:13:36,733 --> 00:13:38,526 - ඔව්. සමහරවිට එහෙම වෙන්න ඇති. 332 00:13:38,568 --> 00:13:40,028 - ඔබ චිකාගෝ හි අවසන් වූයේ කෙසේද? 333 00:13:40,070 --> 00:13:41,529 - මම වයඹට ගියා. 334 00:13:41,571 --> 00:13:42,781 - ඔහ්. - වල් බළලුන් යන්න. 335 00:13:42,822 --> 00:13:44,074 - වල් බළලුන් යන්න. 336 00:13:44,115 --> 00:13:45,325 [සිනාසෙයි] 337 00:13:45,367 --> 00:13:46,868 සහ උපාධිය ලැබීමෙන් පසු මම තීරණය කළා ඇලවීමට. 338 00:13:46,910 --> 00:13:48,411 - ඔබ වෙළඳ ප්‍රචාරණයට යොමු වූයේ කෙසේද? 339 00:13:48,453 --> 00:13:49,704 - හොඳයි, මම ව්‍යාපාරික පාසලට ගියා 340 00:13:49,746 --> 00:13:51,831 නමුත් මම ඇත්තටම ආදරය කළ දේ කිරීමට ලිවීම විය. 341 00:13:51,873 --> 00:13:55,126 ප්‍රචාරණය මගේ සම්මුතිය විය දෙක අතර. 342 00:13:55,168 --> 00:13:57,504 - ප්‍රශ්න ඇති තරම්, මිනිසාට කන්න දෙන්න. 343 00:13:57,545 --> 00:13:58,546 - මට කමක් නැහැ. 344 00:13:58,588 --> 00:13:59,673 [සිනාසෙයි] 345 00:13:59,714 --> 00:14:01,132 - Sadie සතුව තිබිය යුතුය අවසාන වචනය. 346 00:14:01,174 --> 00:14:03,343 - එය ketubah හි ඇත, ඔබ එය අත්සන් කළා. 347 00:14:03,385 --> 00:14:06,137 - එය විවාහ ගිවිසුමකි යුදෙව් ජෝඩු අත්සන් කරන බව. 348 00:14:06,179 --> 00:14:08,932 - අපි ඇහුම්කන් දෙන්නම් කියලා එකිනෙකාට සවන් දෙන්න. 349 00:14:08,973 --> 00:14:10,684 ඒත් Sadie කැමතියි අවසන් වරට ඇසීමට. 350 00:14:10,725 --> 00:14:12,227 - මට කියන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 351 00:14:12,268 --> 00:14:13,687 - මම අදහස් කරන දේ බලන්න? 352 00:14:13,728 --> 00:14:16,272 - ඔහු දකින අතර ඔහුට ඇසෙයි, ඇති තරම් කිව්වා. 353 00:14:17,065 --> 00:14:18,983 - "මට ඇති දේ ඔවුන් සතුව ඇත." 354 00:14:19,025 --> 00:14:19,901 - හැරී සාලි හමුවූ විට. 355 00:14:19,943 --> 00:14:21,152 - බූම්, ඔබට තේරුණා. 356 00:14:21,194 --> 00:14:21,903 [මග් ක්ලැක්] 357 00:14:21,945 --> 00:14:23,113 - ඇණ ගැසුවා. 358 00:14:24,072 --> 00:14:26,908 * 359 00:14:30,245 --> 00:14:33,123 [දුරකථනය නාද වේ] 360 00:14:39,087 --> 00:14:39,629 හේයි! 361 00:14:39,671 --> 00:14:40,714 - හායි සොඳුරිය. 362 00:14:40,755 --> 00:14:42,132 -ඔයා කොහේ ද? 363 00:14:42,173 --> 00:14:44,884 - මම ඉන්නේ ටස්කනි වල. අපි විලා එකේ demo පටන් ගත්තා. 364 00:14:44,926 --> 00:14:46,052 මට ඔබේ පෙළ ලැබුණා. 365 00:14:46,094 --> 00:14:47,303 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද මට කතා කරන්නද? 366 00:14:47,345 --> 00:14:49,055 - බිත්ති ඇති විට මට කතා කරන්න පහළට එන්නේ නැත. 367 00:14:49,097 --> 00:14:50,390 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 368 00:14:50,432 --> 00:14:51,516 [කඩා වැටීම] 369 00:14:51,558 --> 00:14:55,979 -[ඉතාලි භාෂාවෙන් කෑගැසීම] 370 00:14:57,105 --> 00:14:58,773 මගේ ඉතාලි කුරිරු ය නමුත් කෙසේ හෝ 371 00:14:58,815 --> 00:15:02,819 ඔබ එය විශ්වාසයෙන් කිවහොත්, දේවල් සිදු වේ. 372 00:15:02,861 --> 00:15:04,904 - හරි, අපි අද රෑ කතා කරමු. Ciao! 373 00:15:04,946 --> 00:15:07,490 -හරි හරී. Ciao පෙම්වතිය. මුවා! 374 00:15:07,532 --> 00:15:09,117 - ඔබ කෑගසන්නේ කාටද? 375 00:15:09,159 --> 00:15:10,160 -මගේ අම්මා. 376 00:15:10,201 --> 00:15:11,745 - ඔහ්. 377 00:15:11,786 --> 00:15:13,580 - ඇය ඉතාලියේ අලුත්වැඩියා කරමින් සිටී සමහර ඔපෙරා ගායකයෙකු සඳහා විලා. 378 00:15:13,621 --> 00:15:15,331 - ඔබේ මව බලවේගයකි ස්වභාවයයි. 379 00:15:15,373 --> 00:15:19,336 - හරි, අපි දැන් ශරීරය ගැන කතා කරමු. අපි තත්පර 30 ක ස්ථාන තුනක් ලබා ගනිමු. 380 00:15:19,377 --> 00:15:21,838 පිරිමි ළමයෙක් සමහර වැඩ කරමින් සිටී අධි තාක්ෂණික ප්රතිවිරෝධතා. 381 00:15:21,880 --> 00:15:24,257 ගැහැණු ළමයෙක් ස්පා එකේ ඉන්නවා මුහුණක් ලබා ගැනීම. 382 00:15:24,299 --> 00:15:25,300 -හරි හරී. 383 00:15:25,342 --> 00:15:26,217 -ඔවුන් ජූස් බාර් එකේදී හමුවෙනවා. අහ් ඔහ්. 384 00:15:26,259 --> 00:15:28,345 ක්ෂණික ආකර්ෂණයක් ඇත. 385 00:15:28,386 --> 00:15:29,429 දෙවන ස්ථානය. 386 00:15:29,471 --> 00:15:31,556 ඔහුට බෆරය ලැබේ, ඇය පිරිසිදු සිදුරු ලබා ගනී 387 00:15:31,598 --> 00:15:35,101 සහ සම්බන්ධතාවය ගැඹුරු වේ හරිත බීම මත. 388 00:15:35,143 --> 00:15:38,021 සහ අවසාන ස්ථානයේ ඔවුන් දරාගත නොහැකි තරම් සුදුසු ය 389 00:15:38,063 --> 00:15:39,939 ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳෙනවා. 390 00:15:39,981 --> 00:15:41,900 දැන්, යකඩ පොම්ප කිරීම සහ exfoliating 391 00:15:41,941 --> 00:15:43,818 නෛසර්ගිකව යෙදෙන්නේ නැත. 392 00:15:43,860 --> 00:15:47,781 ඉතින්, අපි වෙළඳ දැන්වීම් ලබා දෙනවා ... ආදර භ්‍රමණයක්. 393 00:15:47,822 --> 00:15:49,491 - ඔව්. මට සමාවෙන්න යාලුවනේ, මට තේරෙන්නේ නැහැ. 394 00:15:49,532 --> 00:15:51,076 - ඒ නිසා ඔබ ආදරයෙන් නොවේ. 395 00:15:51,117 --> 00:15:53,244 - ඔහ්. ඔව්, හරි. මේක රෙබෙකා ගැන. 396 00:15:53,286 --> 00:15:54,537 - හොඳයි, හැම දෙයක්ම රෙබෙකා ගැන ය 397 00:15:54,579 --> 00:15:56,539 නමුත් එයින් අදහස් නොවේ මගේ අදහස වැඩ කරන්නේ නැහැ. 398 00:15:56,581 --> 00:16:01,920 ප්‍රේම සම්බන්ධය විකිණීමට හේතුවක් තිබේ. අපි හැමෝම ආදරය සොයනවා. 399 00:16:01,961 --> 00:16:03,380 අපෙන් කිහිප දෙනෙක් එය සොයා ගනී. 400 00:16:04,964 --> 00:16:06,508 මම කළා. 401 00:16:09,844 --> 00:16:11,930 මම බෙක්ස්ගෙන් ඉල්ලනවා මාව බඳින්න කියලා. 402 00:16:11,971 --> 00:16:14,641 - ඒක තියෙනවා. මම එය දැනගත්තා. 403 00:16:14,683 --> 00:16:15,850 මම පුදුම නොවෙමි. 404 00:16:15,892 --> 00:16:17,560 -ඔයා නෙමෙයි? 405 00:16:17,602 --> 00:16:18,978 - ආදම්, ඔයා මට කිව්වා ඔයා මේ කෙල්ලව බඳිනවා 406 00:16:19,020 --> 00:16:20,313 ඔබ ඇයව හමු වූ දින සිට. 407 00:16:20,355 --> 00:16:21,898 -[සිනාසෙයි] 408 00:16:21,940 --> 00:16:23,441 - ඉතින් බලන්න. 409 00:16:23,483 --> 00:16:25,819 ඔබට මුද්‍රා තැබීමට මුද්දක් අවශ්‍ය වේ ගනුදෙනුව සහ මම, මම දන්නවා, 410 00:16:25,860 --> 00:16:29,155 මම ඒකෙන් තුන් වතාවක් පරාජිතයෙක් දෙපාර්තමේන්තුව නමුත් මම දන්නේ එච්චරයි. 411 00:16:29,197 --> 00:16:31,324 - මම කිව්වේ, ඔයා හිටියා විවාහ වූයේ එක් වරක් පමණි. 412 00:16:31,366 --> 00:16:33,993 - වළලු සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, මම මගේ බැඳීම් ගණන් කරනවා. 413 00:16:34,035 --> 00:16:35,203 [නික් සිනාසෙයි] 414 00:16:37,205 --> 00:16:40,417 -[රෙබෙකා] පීසා, කලා සංදර්ශනයක් සහ දැන්... 415 00:16:40,458 --> 00:16:42,836 ලස්සනම තැන චිකාගෝ වල. 416 00:16:42,877 --> 00:16:45,338 - නමුත් ඉන්න ... තව තියෙනවා. 417 00:16:45,380 --> 00:16:47,507 - හරි, මම දන්නේ නැහැ ඔබ මෙය ඉහළට ගන්නේ කෙසේද. 418 00:16:50,218 --> 00:16:51,094 -හරි හරී. 419 00:16:52,804 --> 00:16:54,139 ඔයා දන්නවා මම ඔයාට ආදරෙයි කියලා. 420 00:16:55,640 --> 00:16:57,267 ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් දන්නවාදැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 421 00:16:58,560 --> 00:17:00,061 -මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 422 00:17:03,523 --> 00:17:05,442 [ගැස්ම] 423 00:17:05,483 --> 00:17:06,526 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 424 00:17:06,568 --> 00:17:08,069 - ඔබ මෙය කළේ කෙසේද? 425 00:17:08,111 --> 00:17:10,196 - මම උද්යාන දෙපාර්තමේන්තුවට කතා කළා, ඔවුන් මට බංකුවකට අනුග්‍රහය දක්වන්න දුන්නා. 426 00:17:10,238 --> 00:17:13,908 - මට නින්ද ගියා වගේ දැනෙනවා සහ ජේන් ඔස්ටින් නවකතාවකින් අවදි විය. 427 00:17:13,950 --> 00:17:15,785 [සිනා] 428 00:17:15,827 --> 00:17:17,078 - නමුත් ඉන්න. 429 00:17:19,080 --> 00:17:20,457 තව තියෙනවා. 430 00:17:22,917 --> 00:17:24,336 -[ගැස්ම] 431 00:17:24,794 --> 00:17:26,755 ආදම්. 432 00:17:26,796 --> 00:17:28,381 - ඔබ තවමත් මුද්ද දැක නැත. 433 00:17:28,423 --> 00:17:30,592 - පෙට්ටිය විය හැක මට හැසිරවිය හැකි සියල්ල. 434 00:17:36,181 --> 00:17:37,599 -ඔබ මාව බඳිනව ද? 435 00:17:38,683 --> 00:17:40,393 - ඔව්. 436 00:17:40,435 --> 00:17:42,312 - ඔබට එය නැවත කළ හැකිද, තව එක පාරක් විතරද? 437 00:17:42,354 --> 00:17:44,606 -[සිනාසෙමින්] ඔව්, මම කරන්නම් ඔබව විවාහ කරගන්න! 438 00:17:59,996 --> 00:18:02,207 මට මගේ දෙමාපියන්ට කියන්නට බලා සිටිය නොහැක. 439 00:18:02,248 --> 00:18:04,250 - මගේ අම්මා ඉතාලියේ නමුත් ඇය ලබන සතියේ මෙහි පැමිණෙනු ඇත. 440 00:18:04,292 --> 00:18:05,877 ඔවුන් හමුවීමට ලැබෙනු ඇත. 441 00:18:05,919 --> 00:18:07,379 - ඇය මොන වගේද? 442 00:18:07,962 --> 00:18:09,297 - ඇය ... 443 00:18:13,635 --> 00:18:16,179 - ඇය අත්පත් කරගත් රසයක්. -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 444 00:18:16,805 --> 00:18:18,098 - ඉතා අදහස්. 445 00:18:18,139 --> 00:18:20,266 - ආ! හොඳයි මගේ අම්මා මතවාද සහිතයි. 446 00:18:20,308 --> 00:18:22,352 - ඔහ්, ඉතින් ඔවුන්ට යමක් තිබේ පොදුවේ. 447 00:18:22,394 --> 00:18:24,979 වැරදි විය හැක්කේ කුමක් ද? 448 00:18:25,021 --> 00:18:27,524 -කුමක් ද? ඇයි එහෙම කියන්නේ? 449 00:18:31,986 --> 00:18:36,866 * 450 00:18:36,908 --> 00:18:38,368 ඔවුන් ඔබව හමුවීමට බලා සිටිය නොහැක. 451 00:18:40,036 --> 00:18:41,579 සවන් දෙන්න, ඔවුන් ඉතා පහත වැටී ඇත පෘථිවියට. 452 00:18:41,621 --> 00:18:43,832 - මට පොළොවට පහළට කරන්න පුළුවන්. 453 00:18:43,873 --> 00:18:45,917 - අම්මා, මම ඔයාට ආදරෙයි, නමුත් ඔයා නිර්මාණකරුගේ හිස සිට පාදය දක්වා. 454 00:18:45,959 --> 00:18:47,627 - මට අවශ්‍ය වුණේ මගේ හොඳම පෙනුම බලන්න. 455 00:18:47,669 --> 00:18:48,586 [තට්ටු කිරීම] 456 00:18:53,550 --> 00:18:57,679 - රෙබෙකා, මේ මගේ අම්මා, ඩයෑන්. 457 00:18:57,721 --> 00:18:59,097 - හෙලෝ රෙබෙකා. 458 00:19:00,890 --> 00:19:03,309 - හායි. හායි! ම්, එන්න ඇතුලට. 459 00:19:03,351 --> 00:19:04,936 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 460 00:19:07,272 --> 00:19:08,523 - හායි. - හායි. 461 00:19:10,734 --> 00:19:12,027 -[ඩයෑන්] මොනතරම් සුන්දර නිවසක්ද. 462 00:19:13,445 --> 00:19:15,864 - අපි දිනයක් තෝරාගෙන ඉදිරියට යමු එතනින් ආපස්සට. 463 00:19:15,905 --> 00:19:18,033 - මම දණහිසේ සැත්කමක් කරනවා සැප්තැම්බර් මාසයේදී. 464 00:19:18,074 --> 00:19:20,160 - මම එක්සත් රාජධානියේ සිටිය යුතුයි ඔක්තෝබර් මාසයේදී. 465 00:19:20,201 --> 00:19:22,871 මම මාලිගාවක් අලුත්වැඩියා කරනවා ස්කොට්ලන්තයේ. 466 00:19:22,912 --> 00:19:24,372 - සමහරවිට ඔබේ ගිම්හාන විවේකයේදී? 467 00:19:24,414 --> 00:19:25,832 -ම්ම්ම්ම්. 468 00:19:25,874 --> 00:19:27,500 - හොඳයි, සිනගෝගය වෙන් කර ඇත මාස කිහිපයකට පෙර. 469 00:19:27,542 --> 00:19:30,378 - හොඳයි, සමහර විට අපට එය කළ හැකිය රීජන්සි හෝටලයේදී. 470 00:19:30,420 --> 00:19:34,341 මම ඔවුන්ගේ ලොබිය නිර්මාණය කළා, මට විශ්වාසයි මට නූල් කිහිපයක් අදින්න පුළුවන්. 471 00:19:34,382 --> 00:19:37,385 - මම නිතරම සිහින මැව්වා සම්ප්‍රදායික යුදෙව් විවාහයක් 472 00:19:37,427 --> 00:19:39,012 සිනගෝගයක. 473 00:19:39,054 --> 00:19:40,305 - ඇයි මම අමතන්නේ නැත්තේ රබ්බි සොලමන් 474 00:19:40,347 --> 00:19:42,140 සහ තිබේදැයි බලන්න අවලංගු කිරීමක්? 475 00:19:44,434 --> 00:19:45,268 හ්ම්? 476 00:19:48,897 --> 00:19:51,066 උහ්-හහ්. අහ්-ආහ්. 477 00:19:51,107 --> 00:19:52,150 [ගැස්ම] 478 00:19:53,360 --> 00:19:56,488 ඔහ්.. මම.. මට අහන්න දුකයි ඔවුන් කැඩී ගියේය. 479 00:19:56,529 --> 00:19:58,281 නමුත් ඔහු කිසි විටෙකත් ඇයට සුදුසු නොවීය. 480 00:19:59,199 --> 00:20:00,909 ජුනි 17? 481 00:20:00,950 --> 00:20:02,994 ඔහ්, එය අපට ලබා දෙන්නේ නැත බොහෝ කාලයක්. 482 00:20:03,745 --> 00:20:05,705 ඔව්, රබ්බි. අපි එය ගන්නෙමු. 483 00:20:08,625 --> 00:20:10,251 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 484 00:20:10,293 --> 00:20:14,005 එය ආශ්චර්යයකි, අදහස් කෙරේ. ජුනි 17 වෙනිදා විවෘත කිරීමක් තියෙනවා. 485 00:20:14,047 --> 00:20:15,548 -[ඩයෑන්] ජූනි 17! 486 00:20:15,590 --> 00:20:16,925 - හොඳයි, තව මාස දෙකයි. 487 00:20:16,966 --> 00:20:18,343 - ඇත්තටම සති හතක්. 488 00:20:18,385 --> 00:20:21,429 - ආශ්චර්යය සැලසුම් කරනු ඇත ඉක්මනින් විවාහ මංගල්යයක්. 489 00:20:21,471 --> 00:20:22,806 අපට ලැයිස්තුවක් අවශ්‍යයි. 490 00:20:22,847 --> 00:20:24,808 - මමත් ලැයිස්තු සාදන්නෙක්. 491 00:20:24,849 --> 00:20:27,143 ලැයිස්තුවේ අංක එක, රබ්බි හමුවන්න. 492 00:20:27,185 --> 00:20:29,396 ඔබට හමුවීමක් තිබේ සඳුදා සවස 4:00 ට. 493 00:20:29,437 --> 00:20:30,438 - සඳුදා. 494 00:20:30,480 --> 00:20:31,940 - අංක දෙක ඇඳුමයි. 495 00:20:31,981 --> 00:20:33,525 - මගේ මස්සිනාට මනාලියන් රූපලාවණ්‍යාගාරයක් තිබේ. 496 00:20:33,566 --> 00:20:34,943 - මල්, ආරාධනා ... 497 00:20:34,984 --> 00:20:36,528 - කේක්, චුප්පා. 498 00:20:36,569 --> 00:20:38,071 -අහ්, ... ketubah. 499 00:20:38,113 --> 00:20:39,322 විවාහ ගිවිසුම, 500 00:20:39,364 --> 00:20:41,199 ඒක තමයි වැදගත්ම දේ ලැයිස්තුවේ. 501 00:20:42,784 --> 00:20:44,244 -කොහේද මම අස්සන්කළ යුත්තේ? 502 00:20:47,997 --> 00:20:50,500 - හොඳයි, මගේ පියා මිය ගියා මම ඇත්තටම තරුණ කාලේ. 503 00:20:50,542 --> 00:20:52,502 මට මතකයි එයා කිව්වා ෂබාත් ආශීර්වාද. 504 00:20:52,544 --> 00:20:56,673 මට මතකයි ඔහු ඩ්‍රයිඩෙල් ක්‍රීඩා කළා මා සමඟ හනුක්කාවේ. 505 00:20:56,715 --> 00:20:58,049 නමුත් එය බොහෝ දුරට එයයි. 506 00:20:58,091 --> 00:20:59,884 - හොඳයි, සමහර විට සම්ප්රදායන් යුදෙව් විවාහ මංගල්යයක් 507 00:20:59,926 --> 00:21:01,469 ඔබට දැනෙන්න ඇති ඔහුට වඩාත් සමීප. 508 00:21:01,511 --> 00:21:03,221 - ඒ වගේම අපි මිශ්ර කරන්න ඕන පැරණි සමග අලුත් 509 00:21:03,263 --> 00:21:04,723 සහ සම්ප්රදායන් නිර්මාණය කරන්න අපේම. 510 00:21:04,764 --> 00:21:06,307 එබැවින් විවාහ ගිවිසුම, ඇත්ත වශයෙන්ම. 511 00:21:06,349 --> 00:21:09,144 සහ, අහ්, රවුම් කරනවා, නමුත් අපි දෙන්නම ඒක කරයි. 512 00:21:09,185 --> 00:21:12,272 - එය වැඩිහිටියෙකු වෙනස් කිරීමකි සම්ප්රදාය නමුත් එය ඔබේ විවාහ මංගල්යය. 513 00:21:12,313 --> 00:21:14,274 - ඔව්. සහ වයින්, වළලු සහ... 514 00:21:14,315 --> 00:21:17,694 ඔහ්, ආදම් යනවා වීදුරුව කඩන්න. 515 00:21:19,154 --> 00:21:20,697 - ඔබ මේ සියල්ල සමඟ හොඳද? 516 00:21:21,448 --> 00:21:23,491 - මම ඇය සමඟ හොඳින්, ඉතිරිය මට ඉගෙන ගත හැකිය. 517 00:21:23,533 --> 00:21:26,369 - හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාම සිටීම හොඳයි එකිනෙකා ගැන තවත් ඉගෙන ගන්න. 518 00:21:26,411 --> 00:21:30,165 මම ජෝඩු ඉන්න කැමතියි පොඩි පරීක්ෂණයක් කරන්න. 519 00:21:30,206 --> 00:21:31,750 - හොඳයි, අපි මෙහි සිටිමු, අපි විවාහ වෙනවා. 520 00:21:31,791 --> 00:21:33,001 -ම්ම්... මම හිතන්නේ අපි හොඳයි කියලා. 521 00:21:33,043 --> 00:21:34,252 අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, අපි එකිනෙකා දන්නවා. ඉතින්... 522 00:21:34,294 --> 00:21:36,546 - මම හිතන්නේ අපි හැමෝම දන්නවා අනිත් එක හොඳටම ඇති. 523 00:21:40,258 --> 00:21:41,885 - හැමෝම එහෙම කියනවද? 524 00:21:41,926 --> 00:21:45,180 - ඔවුන් කරනවා. එය ඉතා සරල ය. 525 00:21:45,221 --> 00:21:47,515 ප්‍රශ්න විස්සක්, කොහොමද ඔයාට ඔබම බලන්න, 526 00:21:47,557 --> 00:21:49,184 ඔබ එකිනෙකා දකින ආකාරය. 527 00:21:49,225 --> 00:21:51,561 තවද එය වඩාත් හෙළිදරව් වේ ඔබ සිතනවාට වඩා. 528 00:21:52,270 --> 00:21:53,438 -හරි හරී. 529 00:21:56,900 --> 00:21:58,193 -ඔයාට ස්තූතියි. 530 00:22:02,906 --> 00:22:08,203 [සෙල්ලක්කාර සංගීතය] 531 00:22:08,244 --> 00:22:17,253 * 532 00:22:23,301 --> 00:22:24,803 - අපි සමත් වුණාද? [සිනාසෙයි] 533 00:22:27,097 --> 00:22:28,848 විහිළු කරනවා. අපි කොහොමද කළේ? 534 00:22:30,266 --> 00:22:34,229 - හොඳයි, ඔබ දෙදෙනාටම බොහෝ දේ ඇත පොදුවේ. 535 00:22:34,270 --> 00:22:36,815 චිත්‍රපට සඳහා ඔබේ අන්‍යෝන්‍ය ආදරය සහ නවකතා. 536 00:22:36,856 --> 00:22:41,444 නමුත් ඔබ එකින් එක බලන බව පෙනේ වෙනත් තරමක් වෙනස්. 537 00:22:41,486 --> 00:22:42,987 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 538 00:22:43,029 --> 00:22:46,074 - ඔබට ආදම්ට එය දැනේ වෙලාවකට ටිකක් කලබල වෙනවා. 539 00:22:46,116 --> 00:22:47,450 - ස්නායු? 540 00:22:48,952 --> 00:22:51,079 මම කලබල වන්නේ කවදාද? 541 00:22:51,121 --> 00:22:52,747 - ඔබ කලබල විය මගේ දෙමාපියන් හමුවීම. 542 00:22:52,789 --> 00:22:53,832 - හොඳයි ... 543 00:22:53,873 --> 00:22:54,916 - මම කිව්වේ, ඔබ රැකියාවේදී කලබලයි. 544 00:22:54,958 --> 00:22:57,127 ඔබට ට්‍රෙඩ්මිල් එකක් තිබේ ඔබේ කාර්යාලයේ. 545 00:22:58,253 --> 00:22:59,796 - ඔයාට මගේ ලොක්කා හිටියා නම් ඔබටත් එකක් අවශ්‍ය වේ. 546 00:22:59,838 --> 00:23:02,882 - මම ඉහළ අධිකාරියකට වාර්තා කරමි නමුත් ඔබ අදහස් කරන දේ මට තේරෙනවා. 547 00:23:02,924 --> 00:23:04,342 -ඇත්ත වශයෙන්. 548 00:23:04,384 --> 00:23:07,762 -හරි හරී. දැන්, මෙන්න ප්රශ්නයක් සාකච්ඡා කිරීම වටී. 549 00:23:07,804 --> 00:23:12,767 ඔබේ සහකරු හොඳ සවන්දෙන්නෙක්ද? ඔබ එකඟ නොවන බව පෙනේ. 550 00:23:12,809 --> 00:23:14,102 - ඔබ වැඩිපුර කතා කරන කෙනෙක්. 551 00:23:14,144 --> 00:23:15,270 - හොඳයි මම හිතන්නේ මම හොඳ සවන්දෙන්නෙක්. 552 00:23:15,311 --> 00:23:16,646 එයින් අදහස් නොවේ මම සවන් දෙන්නේ නැහැ. 553 00:23:16,688 --> 00:23:17,647 - ඔබට ඇත්තටම සවන් දිය නොහැක ඔබ කතා කරන විට. 554 00:23:18,815 --> 00:23:20,734 - පැහැදිලිවම ඔබ දෙදෙනාටම තිබේ සාකච්ඡා කිරීමට බොහෝ දේ. 555 00:23:20,775 --> 00:23:22,694 නමුත් එකවර නොවේ. 556 00:23:22,736 --> 00:23:25,155 සහ කාරණය එයයි පරීක්ෂණය ලබා ගැනීම. 557 00:23:25,196 --> 00:23:26,948 ඔබ කෙටුබා අත්සන් කරන විට, 558 00:23:26,990 --> 00:23:28,450 ඔබ එකිනෙකා දැන සිටිය යුතුය 559 00:23:28,491 --> 00:23:30,827 තේරුම් ගැනීමට ඔබ පොරොන්දු වන දේ. 560 00:23:32,912 --> 00:23:34,289 - මම අහපු එක. 561 00:23:34,956 --> 00:23:36,332 - මමත් එහෙමයි. 562 00:23:40,170 --> 00:23:41,880 -[සාඩී] ඒ මොකක්ද? 563 00:23:41,921 --> 00:23:43,131 -[රෙබෙකා] ඔහ්, රබ්බි අපි එය ණයට ගනිමු 564 00:23:43,173 --> 00:23:45,300 ආදම්ට පෙනෙන පරිදි සියලු හැකියාවන්. 565 00:23:45,342 --> 00:23:48,303 - බොහෝ කෙටුබා, එතරම් සුළු කාලයක්. 566 00:23:48,345 --> 00:23:50,972 - එය සියලු වර්ග වේ අක්ෂර වින්‍යාසය සහ කඩදාසි 567 00:23:51,014 --> 00:23:52,349 සහ නිර්මාණ. 568 00:23:54,100 --> 00:23:55,685 - මට හෝඩුවාවක් නැහැ. 569 00:23:57,562 --> 00:23:58,938 - එය ඔබගේ ඇමතුමයි. 570 00:24:01,066 --> 00:24:03,360 - හොඳයි, මම හෙබ්‍රෙව් විට කැමතියි සහ ඉංග්රීසි 571 00:24:03,401 --> 00:24:05,153 එකිනෙකා අසල ඇත. 572 00:24:05,195 --> 00:24:07,280 - ඔබ එය භාෂා දෙකෙන්ම කියනවා, එය දෙගුණයක් සත්‍ය වේ. 573 00:24:07,322 --> 00:24:09,991 -හ්ම්. මම රාමුවට කැමතියි. 574 00:24:10,033 --> 00:24:13,161 - යාකොබ්ට අවශ්‍ය වුණේ සරල දෙයක්. නමුත් මට සෑම විටම වඩා වැඩි ය, 575 00:24:13,203 --> 00:24:15,497 ඒ නිසා අපි යමක් විසඳා ගත්තෙමු අතර. 576 00:24:15,538 --> 00:24:16,414 -ම්ම්ම්ම්. 577 00:24:18,041 --> 00:24:19,542 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 578 00:24:20,669 --> 00:24:22,295 - මම හිතන්නේ අපි ඒක හොයාගත්තා. 579 00:24:25,423 --> 00:24:28,218 - මම දන්නවා එය තදාසන්න ප්‍රදේශ බව සහ ගමනක්, 580 00:24:28,259 --> 00:24:31,012 නමුත් සමහර ඇත්තටම තියෙනවා මෙතන ලස්සන ගෙවල්. 581 00:24:31,054 --> 00:24:32,722 - අහන්න, මම ගොඩ බැස්සොත් Body Now ගිණුම, 582 00:24:32,764 --> 00:24:35,600 මට බොහෝ විට ලැබේවි වැටුප් තලයක්. 583 00:24:35,642 --> 00:24:38,520 අපට නිවසක් මිලදී ගෙන එය ආරම්භ කළ හැකිය අපි හිතුවට වඩා ඉක්මනින් පවුලක්. 584 00:24:38,561 --> 00:24:41,731 - ඔව්. හොඳයි, මට අවශ්‍යයි ළමයි තුන් දෙනෙක්. 585 00:24:43,733 --> 00:24:45,318 - මම ඒ ශබ්දයට කැමතියි. 586 00:24:45,360 --> 00:24:48,863 - ඒ වගේම මට එකක් නම් කරන්න ඕන කොල්ලෝ හර්ෂල්, මගේ සයිඩෙන් පස්සේ. 587 00:24:48,905 --> 00:24:51,032 - හර්ෂල්? හර්ෂල් ගැන විශ්වාස නැහැ. 588 00:24:51,074 --> 00:24:52,242 - හොඳයි, හැමෝම ඔහුව හැරී ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 589 00:24:52,283 --> 00:24:53,785 - හැරී, අපි ... අපි හැරී එක්ක යමු එහෙනම්. 590 00:24:53,827 --> 00:24:56,996 - නියමයි. හැරී සහ නිවුන් දරුවන් මෙතනින් ගොඩක් සතුටු වෙන්න පුළුවන්. 591 00:24:57,038 --> 00:24:58,206 - ඔහ්, අපට නිවුන් දරුවන් සිටිනවාද? -ම්ම්ම්ම්. 592 00:24:58,248 --> 00:24:59,833 - ඔහ්, දැන ගැනීම හොඳයි. - ඔව්. 593 00:25:01,126 --> 00:25:03,545 * 594 00:25:03,586 --> 00:25:05,630 -සියලු ලප ලක්ෂණ එකම යුවළක්. 595 00:25:05,672 --> 00:25:11,219 ශරීරය දැන් ඒවා රැගෙන යයි ආකර්ශනීය කේවල වලින්, 596 00:25:11,261 --> 00:25:12,971 මිය ගිය අලංකාර අතහැරීමට, 597 00:25:15,181 --> 00:25:16,725 උමතු ලෙස ආදරය කිරීමට. 598 00:25:19,185 --> 00:25:21,271 කවුද ලියාපදිංචි වීමට අකමැති ඒ සඳහා? 599 00:25:25,650 --> 00:25:28,611 - ඉතින්? ඔයා ඒකට කැමති ද? 600 00:25:32,782 --> 00:25:35,076 - කැමතිද? 601 00:25:35,118 --> 00:25:36,828 මම එය ජීවත් විය. 602 00:25:36,870 --> 00:25:38,038 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 603 00:25:38,079 --> 00:25:40,623 මගේ බිරිඳ ඉස්සර මගේ පුද්ගලික පුහුණුකරු. 604 00:25:40,665 --> 00:25:45,628 - ඇය මෙම අදහසට කැමති වනු ඇත. මම තරම්ම පාහේ. 605 00:25:45,670 --> 00:25:48,340 බලන්න ඒකේ Active එකක් තියෙනවා තනි සංවේදීතාව, 606 00:25:48,381 --> 00:25:50,300 අපගේ ඉලක්කගත ප්‍රේක්ෂකයින් වන. 607 00:25:50,342 --> 00:25:51,760 - මම ඉස්සර මිනිහා ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරයි. 608 00:25:51,801 --> 00:25:54,637 මම පාසල් ගියේ වයඹ පැත්තේ එහිදී මම ධාවන පථය ධාවනය කළෙමි. 609 00:25:54,679 --> 00:25:56,806 ඒ වගේම ලියන්න ඉගෙන ගත්තා තත්පර 30ක ආදර කතාවක්. 610 00:25:56,848 --> 00:25:58,308 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 611 00:25:58,350 --> 00:25:59,684 - බලන්න, මම ඔබට කීවේ කුමක්ද? 612 00:25:59,726 --> 00:26:02,395 ඔහු දීප්තිමත්, ඔහු මලල ක්‍රීඩා, ඔහු එය ලබා ගනී. 613 00:26:05,231 --> 00:26:06,649 - ලස්සන වැඩක්. 614 00:26:07,776 --> 00:26:08,985 - ස්තූතියි. 615 00:26:11,196 --> 00:26:12,322 - ඔහ්... 616 00:26:13,531 --> 00:26:17,118 ඔහ්, එය සියුම්, අලංකාරයි. 617 00:26:17,160 --> 00:26:18,536 - ඒක ටිකක් පැහැදිලියි. 618 00:26:18,578 --> 00:26:22,123 ටියුලේ ඇති එක උත්සාහ කරන්න සාය, එහි වැඩි පීසාස් ඇත. 619 00:26:22,165 --> 00:26:24,668 - මම එකතු කර ගන්න pizazz අවසර ඇත. 620 00:26:24,709 --> 00:26:26,586 -හරි හරී. ඊළඟ ඇඳුම. 621 00:26:32,550 --> 00:26:35,011 - ඔබට සහ ඔබේ පෙම්වතාට තිබේ ඉතා වෙනස් මව්වරුන්. 622 00:26:35,053 --> 00:26:37,138 - ඉතා වෙනස් රසයකින්. 623 00:26:37,180 --> 00:26:38,848 - සමහරවිට ඔබ පැන යා යුතුයි. 624 00:26:42,018 --> 00:26:43,895 -මම එයට කැමතියි. 625 00:26:43,937 --> 00:26:47,190 - ඒක ගොඩක් ටියුලේ. සීලය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 626 00:26:47,232 --> 00:26:49,150 - ඔහ්, අපි කරන්නේ නැහැ වැස්ම. 627 00:26:49,192 --> 00:26:51,319 - ඔහ් නැහැ, නමුත් එය සුන්දර සම්ප්රදායක්. 628 00:26:51,361 --> 00:26:53,780 - හොඳයි, එය ටිකක් පැරණි ය. 629 00:26:53,822 --> 00:26:57,659 මනාලයා වේල් ඔසවයි එය නිවැරදි මනාලිය බව සහතික කර ගන්න? 630 00:26:57,701 --> 00:26:59,744 - මම උත්සාහ කරන්නම් තවත් ඇඳුමක්. 631 00:27:05,041 --> 00:27:07,335 මේ නිසා අම්මලා නෑ ආදර නවකතා වල නීති වල. 632 00:27:07,377 --> 00:27:08,878 - හොඳයි, ඔවුන් කරුණාවන්තයි buzzkill ක. 633 00:27:08,920 --> 00:27:11,715 - කවුද දැනගෙන හිටියේ මඟුල් ගෙදරක් හොයාගන්නවා කියලා ඇඳුමට විනිසුරුවරයෙකු අවශ්‍යද? 634 00:27:11,756 --> 00:27:13,717 - ඔබ නැගී සිටිය යුතුයි ඔබ වෙනුවෙන්. 635 00:27:15,176 --> 00:27:16,720 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 636 00:27:18,221 --> 00:27:21,433 - ඔවුන්ට ඔබ ගැන කතා කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න එම ඇඳුමෙන්. 637 00:27:30,358 --> 00:27:31,943 - මට පීසාස් නැතුව පාලුයි. 638 00:27:31,985 --> 00:27:35,905 - අතර සියුම් රේඛාවක් ඇත pizazz සහ උඩින්. 639 00:27:37,657 --> 00:27:39,868 - මේක තමයි මට අඳින්න ඕන ඇඳුම. 640 00:27:39,909 --> 00:27:42,495 මම හිතන්නේ එය ලස්සනයි ඔබත් එසේ කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 641 00:27:43,371 --> 00:27:44,414 - ඒක තමයි ඇඳුම. 642 00:27:44,456 --> 00:27:46,166 - මට එකඟ විය නොහැකි විය. 643 00:27:49,127 --> 00:27:50,545 - සපත්තු ගැන කුමක් කිව හැකිද? 644 00:27:50,587 --> 00:27:53,340 -සුදු සැටින් sling-backs. 645 00:27:53,381 --> 00:27:55,467 - හෝ විවෘත ඇඟිලි රිදී පොම්පයක්. 646 00:27:55,508 --> 00:27:57,469 - නැත්නම් සමහර විට මට අඳින්න පුළුවන් එක් එක්. 647 00:28:05,060 --> 00:28:08,355 - හේයි! මට... ආරංචියක් ලැබුණා ඔබ වෙනුවෙන්. 648 00:28:08,396 --> 00:28:09,814 - අපිට තේරුණාද? අපිට ගිණුම ලැබුණාද? 649 00:28:09,856 --> 00:28:11,649 - අපිට ගිණුම ලැබුණා! චාලි ඔබේ තණතීරුවට ආදරය කළා. 650 00:28:11,691 --> 00:28:12,650 -ඕ ඇත්ත. 651 00:28:12,692 --> 00:28:14,402 [බොත්තම් බීප්] මන්දගාමී වීම. 652 00:28:14,444 --> 00:28:15,570 -[සිනාසෙයි] 653 00:28:15,612 --> 00:28:16,696 - මම කියන්නේ, ඔහු යම් ආකාරයක චරිතයක් 654 00:28:16,738 --> 00:28:17,989 නමුත් මම හිතන්නේ මම ඇත්තටම කැමතියි මිනිහා. 655 00:28:18,031 --> 00:28:19,449 - ඔහ්, ඔහු. 656 00:28:19,491 --> 00:28:20,867 එනම්, මම ඔහුව සදහටම හඳුනමි. අපි හැදුනේ එකට. 657 00:28:20,909 --> 00:28:24,245 ඔහුට මෙම පිස්සු අදහස ඇති විය. නියොන් ප්රතිරෝධක පටි. 658 00:28:24,287 --> 00:28:25,497 මම කිව්වේ, ඔබට අවශ්ය ඇයි ඔබව දැකීමට 659 00:28:25,538 --> 00:28:26,790 අඳුරේ වැඩ කරනවාද? 660 00:28:26,831 --> 00:28:28,583 මට එය නොතේරේ. නමුත් මම දන්නේ කුමක්ද? 661 00:28:28,625 --> 00:28:30,085 ඔහු ධනයක් උපයා සහ ඔහු මේ සියලු ව්‍යායාම් ශාලාවන් මිලදී ගත්තේය 662 00:28:30,126 --> 00:28:31,252 බටහිර වෙරළ තීරයේ. 663 00:28:31,294 --> 00:28:32,295 - අපට වාසනාවන්තයි. 664 00:28:32,337 --> 00:28:34,964 - හොඳයි, ඔබ වාසනාවන්තයි. 665 00:28:36,508 --> 00:28:39,386 මට ඕන ඔයා දුවන්න LA කාර්යාලය. 666 00:28:39,427 --> 00:28:40,679 -කුමක් ද? ඔහ්... 667 00:28:44,849 --> 00:28:47,435 - සුභ පැතුම්. ඔයා VP කෙනෙක් උනා විතරයි. 668 00:28:47,477 --> 00:28:48,978 -[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින්] 669 00:28:52,399 --> 00:28:55,944 මම පිරිනැමීම අගය කරමි... ඔයා දන්නවට වඩා. 670 00:28:55,985 --> 00:28:58,446 නමුත් රෙබෙකා ගුරුවරියක්, ඇය ඇගේ රැකියාවට ආදරෙයි. 671 00:28:58,488 --> 00:28:59,698 - ඔවුන්ට LA හි පාසල් තිබේ. 672 00:28:59,739 --> 00:29:00,740 - එය එතරම් සරල නැත. 673 00:29:00,782 --> 00:29:02,575 ඇය එකක් ආරම්භ කළාය පසු පාසල් වැඩසටහන. 674 00:29:02,617 --> 00:29:05,704 ඇය ළමයින්ට චිත්‍ර උගන්වනවා සහ කියවන ආකාරය. 675 00:29:05,745 --> 00:29:07,789 ඇය පැටවුන්ගේ රසිකයෙක්, ගැඹුරු කෑම පීසා ආදරෙයි, 676 00:29:07,831 --> 00:29:10,166 සුළඟ හමා යන ආකාරය ශීත ඍතුවේ දී වැව. 677 00:29:10,208 --> 00:29:14,212 සියල්ලටම වඩා, ඇය අතිශයින්ම ය ඇගේ පවුල සමඟ සමීප. 678 00:29:14,254 --> 00:29:16,006 - හොඳයි, ඔවුන්ට පැමිණිය හැකිය. 679 00:29:16,047 --> 00:29:18,883 අහන්න... චාලි අත්සන් කරනවා විතරයි ආයතනය සමඟ 680 00:29:18,925 --> 00:29:21,511 ඔබ LA වෙත මාරු වන්නේ නම් ගිණුමට සේවය කිරීමට. 681 00:29:21,553 --> 00:29:24,014 ඉතින්... ඔබේ බෑග් පැක් කරන්න, ඔබේ ලස්සන මනාලිය අල්ලා ගන්න 682 00:29:24,055 --> 00:29:27,350 සහ ජීවත් වීමට සූදානම් වන්න ඔබේ අපූරු නව ජීවිතය. 683 00:29:27,392 --> 00:29:29,185 ඔබ එය කළා. හොඳින් කළා. 684 00:29:38,528 --> 00:29:42,365 * 685 00:29:42,407 --> 00:29:45,577 [සම්භාව්‍ය සංගීත වාදනය] 686 00:29:57,797 --> 00:29:59,049 -[සිනාසෙමින්] 687 00:29:59,090 --> 00:30:00,508 ඔයා හරිම හුරතල්. 688 00:30:00,550 --> 00:30:02,093 - ඔබ දන්නවාද ඔවුන් යනවා කියලා අවසානයේ විවාහ වෙනවාද? 689 00:30:02,135 --> 00:30:03,762 - මට අදහසක් තිබුණා. 690 00:30:03,803 --> 00:30:09,225 මංගල උත්සව ගැන කිව්වොත්... ආරාධනා. 691 00:30:09,267 --> 00:30:12,395 දැන් මගේ අම්මයි ඔයාගේ අම්මයි විවිධ මත තිබුණා. 692 00:30:12,437 --> 00:30:13,980 මම තවමත් සුවය ලබමින් සිටිමි මංගල ඇඳුමෙන් 693 00:30:14,022 --> 00:30:16,858 ඒ නිසා මම හිතුවා එය ආරක්ෂිතයි කියලා ඔවුන් මට සාම්පල ලබා දීමට. 694 00:30:16,900 --> 00:30:18,151 - මේක හරිම ලේසියි 695 00:30:18,193 --> 00:30:20,111 සාම්පල අඩු නිසා තෝරා ගැනීමට. 696 00:30:20,153 --> 00:30:21,780 - හොඳයි, මම ගියා ලිපි ද්රව්ය ගබඩාව 697 00:30:21,821 --> 00:30:23,406 සහ මගේම යුවලක් ලැබුණා. 698 00:30:23,448 --> 00:30:25,950 එය කඩිමුඩියේ නියෝගයක් නිසා අපට තිබේ වහාම තීරණය කිරීමට. 699 00:30:25,992 --> 00:30:26,951 - හරි. 700 00:30:27,535 --> 00:30:30,038 - කුමන අම්මාදැයි අනුමාන කරන්න කුමන කාඩ්පත තෝරා ගත්තේද? 701 00:30:32,791 --> 00:30:34,125 - අවංකවම? 702 00:30:34,167 --> 00:30:36,795 මම ආදරය කරනවාදැයි මම නොදනිමි එක්කෝ එකක්. 703 00:30:36,836 --> 00:30:38,046 කාඩ්පත්, මව්වරුන් නොවේ. 704 00:30:38,088 --> 00:30:39,589 -[සිනාසෙයි] 705 00:30:39,631 --> 00:30:45,470 හොඳයි, මට මෙය හමු විය. එය ලස්සනයි, අද්විතීය ලෙස යුදෙව්. 706 00:30:45,512 --> 00:30:49,307 මෙය ජීවන වෘක්ෂය සහ එය නව ආරම්භයන් සංකේතවත් කරයි. 707 00:30:49,349 --> 00:30:50,600 - එය පරිපූර්ණයි. 708 00:30:50,642 --> 00:30:51,810 - ඒක? 709 00:30:51,851 --> 00:30:52,852 - ඔව්. 710 00:30:52,894 --> 00:30:53,895 - අපේ විවාහ ආරාධනා පත්‍රය? 711 00:30:53,937 --> 00:30:54,854 - අපේ විවාහ ආරාධනා පත්‍රය. 712 00:30:54,896 --> 00:30:56,147 -[සිනාසෙමින්] 713 00:30:56,189 --> 00:30:59,109 - කතා කිරීම, අහ් ... නව ආරම්භයන්. 714 00:30:59,150 --> 00:31:00,944 මට ආරංචියක් තියෙනවා. 715 00:31:00,985 --> 00:31:02,153 - විවාහ උත්සවය ගැන? 716 00:31:02,195 --> 00:31:04,656 - අපි ගැන සහ අපේ අනාගතය ගැන. 717 00:31:07,033 --> 00:31:08,326 [සුසුම් හෙළයි] 718 00:31:08,368 --> 00:31:11,287 පීටර් මට යෝජනාවක් කළා මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ. 719 00:31:11,329 --> 00:31:12,956 ඒක හරියට ගෝඩ් ෆාදර් වගේ එය සකස් කර ඇත්නම් 720 00:31:12,997 --> 00:31:14,249 වෙළඳ දැන්වීම් ලෝකයේ. 721 00:31:14,290 --> 00:31:16,626 - මම හිනා වෙයිද දන්නේ නැහැ හෝ කරදර වීමට. 722 00:31:16,668 --> 00:31:18,712 - එයාට ඕන මාව දුවන්න LA කාර්යාලය. 723 00:31:19,963 --> 00:31:25,135 ඒ කියන්නේ මම VP වෙනවා සහ මගේ වැටුප දෙගුණයකට ආසන්නයි. 724 00:31:25,176 --> 00:31:26,386 -වාව්. 725 00:31:28,179 --> 00:31:30,098 - හොඳ වාව් හෝ නරක වාව්? 726 00:31:30,140 --> 00:31:35,687 -සියලු අරමුණක් පමණි, යටපත් වී, ජීවිතය වෙනස් කරන වාව්? 727 00:31:35,729 --> 00:31:38,273 - අපට මිලදී ගැනීමට හැකි වනු ඇත ඇත්තෙන්ම ලස්සන නිවසක්. 728 00:31:38,314 --> 00:31:40,025 සහ අපේ පවුල ආරම්භ කරන්න. 729 00:31:42,777 --> 00:31:45,739 - මෙම කාර්යය ... ඔබට අවශ්‍ය මෙයද? 730 00:31:48,199 --> 00:31:50,827 - මට ප්‍රීතිමත් බිරිඳක් අවශ්‍යයි. හරි හරී? 731 00:31:53,955 --> 00:31:57,625 - මට හැරී බලන්න පුළුවන් LA හි වැඩෙන නිවුන් දරුවන්. 732 00:32:00,712 --> 00:32:04,424 [ප්රීතිමත් සංගීතය] 733 00:32:04,466 --> 00:32:06,676 - මොකක්ද? අපි මේක කරනවද? 734 00:32:06,718 --> 00:32:07,677 -අපි ඉන්නේ. 735 00:32:07,719 --> 00:32:09,387 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 736 00:32:12,015 --> 00:32:13,641 -[සුසුම් හෙළයි] 737 00:32:13,683 --> 00:32:15,310 විවාහ උත්සවය මාසයකින් සහ ලැයිස්තුව දිග වැඩි වේ. 738 00:32:15,352 --> 00:32:18,063 අනේ මල් කඩේට කතා කලාද චුප්පා ගැන? 739 00:32:18,104 --> 00:32:19,356 - මම කරන්නම්. 740 00:32:20,940 --> 00:32:22,525 - මට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය නැත මම හෝ ඔබේ විවාහයට පෙර, 741 00:32:22,567 --> 00:32:27,322 නමුත් කුට්ටි කිහිපයක් නිවසක් ඇත දුරින් විකිණීමට ඇත. 742 00:32:27,364 --> 00:32:30,367 -[සුසුම් හෙළයි] 743 00:32:30,408 --> 00:32:32,660 මම බයයි ඒක දිග වැඩියි කියලා ගමනක. 744 00:32:35,413 --> 00:32:38,083 ඇඩම්ට ලොකු උසස්වීමක් ලැබුණා 745 00:32:38,124 --> 00:32:41,795 නමුත් එහි තේරුම චලනය වීමයි ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත. 746 00:32:43,213 --> 00:32:44,089 - ඔහ්. 747 00:32:47,258 --> 00:32:48,927 මගේ යහපත. 748 00:32:51,179 --> 00:32:53,556 මම හැමදාම ලොස් ඇන්ජලීස් වලට කැමතියි. 749 00:32:53,598 --> 00:32:55,141 - ඔබ කවදාවත් එහි ගොස් නැත. 750 00:32:57,143 --> 00:32:58,687 - මට නිතරම යාමට අවශ්‍ය විය. 751 00:33:02,607 --> 00:33:05,151 - අපි එකිනෙකා හමුවෙමු නිවාඩු දිනවල 752 00:33:05,193 --> 00:33:06,778 සහ අපි හැම වෙලාවෙම කතා කරමු. 753 00:33:09,489 --> 00:33:11,449 - මට ඔබ නැතුව පාලුයි, එපමණයි. 754 00:33:13,159 --> 00:33:14,786 -මටත්. 755 00:33:20,500 --> 00:33:23,837 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 756 00:33:27,882 --> 00:33:30,844 [දුරකථනය නාද වේ] 757 00:33:33,346 --> 00:33:34,931 හායි සොඳුරිය. 758 00:33:34,973 --> 00:33:36,433 - හේයි අම්මා. 759 00:33:36,474 --> 00:33:37,517 මට ඔෆිස් එකට යන්න වෙනවා නමුත් මට ආරංචියක් තියෙනවා. 760 00:33:37,559 --> 00:33:38,768 මම දැන් VP හැදුවා. 761 00:33:38,810 --> 00:33:40,270 -කුමක් ද? 762 00:33:40,311 --> 00:33:41,980 - මට පුරසාරම් දෙඩීමට අවශ්‍ය නැත, නමුත් ඔබ මගේ අම්මා, ඒ නිසා මම කරන්නම්. 763 00:33:42,022 --> 00:33:45,191 ඉතිහාසයේ ලාබාලතම උපකුලපතිවරයා ආයතනයේ. 764 00:33:45,233 --> 00:33:47,152 මම දුවන්න යනවා LA කාර්යාලය. 765 00:33:47,193 --> 00:33:49,279 - ඔහ්, පැටියෝ. සුභ පැතුම්. 766 00:33:49,320 --> 00:33:52,073 ඔබ ජීවත් වීමට කැමති වනු ඇත ලොස් ඇන්ජලීස් හි. 767 00:33:52,115 --> 00:33:54,743 - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා. 768 00:33:54,784 --> 00:33:56,286 - ඔහ්, මෙය ඉතා ආකර්ෂණීයයි! 769 00:33:56,327 --> 00:33:57,787 සමහර විට මම හිම කුරුල්ලෙකු බවට පත් වනු ඇත 770 00:33:57,829 --> 00:34:00,123 මට ශීත කාලය ගත කළ හැකිය ඔබ සහ රෙබෙකා සමඟ. 771 00:34:00,165 --> 00:34:01,249 ඔබ සිතන්නේ ඇය ගණන් ගනීවි කියාද? 772 00:34:01,291 --> 00:34:03,168 - නියමයි. ඒ...නෑ, නියමයි කියලා. 773 00:34:03,209 --> 00:34:04,252 අපි කතා කරන්නම් මේ ගැන පසුව. 774 00:34:04,294 --> 00:34:05,628 මට යන්න තියෙනවා. හරි හරී? 775 00:34:05,670 --> 00:34:08,214 - ඔහ්... නියමයි, සොඳුරිය. බුහ්-බායි. 776 00:34:08,256 --> 00:34:09,632 [සිනාසෙයි] 777 00:34:18,850 --> 00:34:21,019 - ඔහු බොහෝ විට හිර වී ඇත ගමනාගමනය තුළ. 778 00:34:21,061 --> 00:34:23,104 ඔහු ඕනෑම මොහොතක මෙහි සිටිනු ඇත. 779 00:34:25,106 --> 00:34:27,484 - Sadie මට පියවර ගැන කිව්වා ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත. 780 00:34:27,525 --> 00:34:29,235 ඒ ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? 781 00:34:30,403 --> 00:34:33,865 -හරි හරී. මම අනුමාන කරනවා. මට මගේ පවුල එපා වෙයි. 782 00:34:33,907 --> 00:34:35,033 සහ සිනගෝගය. 783 00:34:35,075 --> 00:34:37,535 මට මෙහි බොහෝ මතකයන් තිබේ, ඔබ දන්නවාද? 784 00:34:38,745 --> 00:34:40,038 - හේයි. 785 00:34:41,081 --> 00:34:42,499 සමාවෙන්න. ඉතින් සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. 786 00:34:42,540 --> 00:34:44,334 මම රැස්වීමක හිර වුණා නව සේවාදායකයෙකු සමඟ. 787 00:34:44,376 --> 00:34:46,002 [දුරකථන නාද කිරීම] 788 00:34:47,379 --> 00:34:48,254 සමාවෙන්න. 789 00:34:49,506 --> 00:34:52,801 මම.. ඒ මගේ ලොක්කා. 790 00:34:52,842 --> 00:34:55,011 මෙය නරක ලෙස පෙනේ. තත්පරයක් පමණි. 791 00:34:57,806 --> 00:35:00,183 එතන. ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඇයි මම ගියේ. 792 00:35:00,225 --> 00:35:01,518 - සහ ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද? 793 00:35:01,559 --> 00:35:03,269 - මගේ විවාහය ගැන සාකච්ඡා කිරීමට. 794 00:35:05,105 --> 00:35:06,231 - සහ? 795 00:35:06,272 --> 00:35:09,693 - සහ ... උත්සවය. 796 00:35:09,734 --> 00:35:10,860 - සහ? 797 00:35:10,902 --> 00:35:13,363 -හා... මට යාළුවෙකුට කතා කරන්න පුළුවන්ද? 798 00:35:13,405 --> 00:35:15,532 [දුරකථන නාද] 799 00:35:15,573 --> 00:35:19,077 මම... මට ගොඩක් කණගාටුයි, තවත් එක් මොහොතක් පමණි. 800 00:35:20,578 --> 00:35:21,830 - අපට යමක් තැබිය හැකිද? විවාහ ගිවිසුමේ 801 00:35:21,871 --> 00:35:23,623 මනාලයා නිවා දැමීම ගැන ඔහුගේ දුරකථනය? 802 00:35:24,749 --> 00:35:28,211 - අපි සොයමින් සිටි පිළිතුර මන්ද විවාහය ම විය 803 00:35:28,253 --> 00:35:29,546 සහ එහි තේරුම කුමක්ද. 804 00:35:29,587 --> 00:35:32,257 එකිනෙකාට ගරු කිරීමට. ලබා දිය යුත්තේ කවදාදැයි දැන ගැනීමට. 805 00:35:33,800 --> 00:35:35,844 - නිවා දමා ඇත. 806 00:35:36,970 --> 00:35:40,598 -එහෙනම්... ඔයා මොකුත් දීලා තියෙනවද? චුපාට හිතුවද? 807 00:35:42,142 --> 00:35:43,309 -[සුසුම් හෙළයි] 808 00:35:43,351 --> 00:35:44,936 පෙනෙන විදිහට ප්රමාණවත් නොවේ. 809 00:35:46,104 --> 00:35:47,605 - ඔවුන් පිහිටුවා ඇත විවාහ මංගල්යයක් සඳහා 810 00:35:47,647 --> 00:35:50,066 දැන් සිනගෝගයේ. අපි ගිහින් බලමු. 811 00:35:51,192 --> 00:35:52,402 - නියමයි. 812 00:35:52,444 --> 00:35:54,404 - චුප්පා නිවස සංකේතවත් කරයි 813 00:35:54,446 --> 00:35:55,739 ඔබ සහ රෙබෙකා බව එකට ගොඩනඟනු ඇත. 814 00:35:55,780 --> 00:35:57,073 පැති හතරම විවෘතයි, 815 00:35:57,115 --> 00:36:00,035 මිතුරන් සහ පවුලේ අය සාදරයෙන් පිළිගනිමු ඔබේ ජීවිතයට. 816 00:36:00,076 --> 00:36:01,995 සමහර විට දෙමාපියන් සිටගෙන සිටියි chuppah යටතේ 817 00:36:02,037 --> 00:36:04,289 මනාලිය හා මනාලයා සමඟ උත්සවය අතරතුර. 818 00:36:04,330 --> 00:36:06,374 - ඔහ්, ඒ කියන්නේ දෙකම අපේ අම්මලා. 819 00:36:06,416 --> 00:36:08,001 - අපට අවශ්ය වනු ඇත විශාල චුපාවක්. 820 00:36:09,377 --> 00:36:12,422 - ඒවා සියල්ලම වෙනස්. එය ඔබේම කර ගැනීමට ක්‍රමයක් සොයන්න. 821 00:36:12,464 --> 00:36:13,840 - මංගල මුදු ගැන කිව්වොත්... 822 00:36:13,882 --> 00:36:15,175 - අපි කතා කළේ නැහැ මංගල මුදු වලින්. 823 00:36:15,216 --> 00:36:16,843 - හොඳයි, මේ කොහෙද අපි ඒවා හුවමාරු කරන්නෙමු 824 00:36:16,885 --> 00:36:18,178 ඉතින් ඒක මගේ හිතේ. 825 00:36:18,219 --> 00:36:19,304 - ආ, හරි. 826 00:36:19,346 --> 00:36:20,722 - ඒවා සරල විය යුතුය රන් පටි. 827 00:36:20,764 --> 00:36:22,599 ආභරණ නැහැ, නිකම් පරිපූර්ණ කවය 828 00:36:22,640 --> 00:36:24,684 ඔබේ නියෝජනය නිමක් නැති ආදරය. 829 00:36:24,726 --> 00:36:27,020 - මට නිතරම ඇඳීමට අවශ්ය විය මගේ නානාගේ, ඇය එය මට භාර දුන්නාය. 830 00:36:28,521 --> 00:36:30,774 - මංගල මුදු බොහෝ විට හදවතේ උරුමයන්. 831 00:36:30,815 --> 00:36:32,859 ඔබේ පියාගේ මුද්ද ගැන කුමක් කිව හැකිද? 832 00:36:32,901 --> 00:36:34,152 - ඔහ්, ම්ම්... 833 00:36:35,987 --> 00:36:37,197 මම දන්නේ නැහැ. 834 00:36:37,238 --> 00:36:39,949 - ඒක අදහසක් විතරයි. ටිකක් හිතන්න. 835 00:36:39,991 --> 00:36:43,036 - මට කමක් නැහැ මොන වගේ එකක්ද කියලා මම ඔබේ ඇඟිල්ලට මුද්දක් තැබුවෙමි. 836 00:36:43,078 --> 00:36:46,915 ඔබ පොරොන්දු වන තාක් කල් එය සදහටම එහි තබා ගැනීමට. 837 00:36:46,956 --> 00:36:48,249 - මම කරනවා. 838 00:36:48,291 --> 00:36:49,417 - මමත් කරනවා. 839 00:36:55,256 --> 00:36:56,800 - හායි. - හායි. 840 00:36:56,841 --> 00:36:57,634 මනාලයා කොහෙද? 841 00:36:57,676 --> 00:36:58,760 - ඔහු ගුවන් තොටුපළට යන අතරතුර. 842 00:36:58,802 --> 00:37:00,470 ඔහු LA වෙත යා යුතුය දින කිහිපයක් සඳහා. 843 00:37:00,512 --> 00:37:02,972 - ඉතින් මේ ඔබ, මම සහ ඇය පමණක්ද? 844 00:37:03,014 --> 00:37:04,474 - අපි එය විනෝදජනක කරමු. 845 00:37:04,516 --> 00:37:06,017 - විනෝදය යනු මගේ මැද නමයි. 846 00:37:07,060 --> 00:37:08,770 -ආයුබෝවන්. - හායි. 847 00:37:10,063 --> 00:37:11,106 - මංගල කේක් තෝරාගැනීම 848 00:37:11,147 --> 00:37:12,982 මගේ ප්රියතම දේ විය හැක ලැයිස්තුවේ. 849 00:37:13,024 --> 00:37:14,442 - ඒකත් මගේ. 850 00:37:14,484 --> 00:37:15,402 - කරුණාකර, ඔබ පසු. 851 00:37:15,443 --> 00:37:16,569 -නෑ, කරුණාකරලා. හරි ඉස්සරහට යන්න. 852 00:37:16,611 --> 00:37:18,154 -අනේ නෑ නෑ. කරුණාකර, ඔබට පසුව. 853 00:37:18,196 --> 00:37:20,031 - නැහැ, ඔබ පළමුවැන්නා. - ඒක හොඳයි. 854 00:37:20,073 --> 00:37:21,282 - ඔහ්, මම අවධාරනය කරමි. 855 00:37:21,616 --> 00:37:23,159 - මෙන්න ඔබ කාන්තාවන්. 856 00:37:23,910 --> 00:37:26,121 - මට තවත් එක කටගැස්මක් තිබේ නම් මම එසේ නොවේ ඇඳුමට ගැලපේ. 857 00:37:26,162 --> 00:37:30,250 -ම්ම්ම්. අවම වශයෙන් අපට එකඟ විය හැකිද? චොකලට් ගානේ මතද? 858 00:37:30,291 --> 00:37:32,544 -ම්ම්, මම පොල් වලට කැමතියි බටර් ක්රීම්. 859 00:37:32,585 --> 00:37:34,796 - ඔහ්, එය ඉතා පොහොසත් ය. 860 00:37:34,838 --> 00:37:36,840 - එහෙම දෙයක් නැහැ කේක් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල. 861 00:37:36,881 --> 00:37:38,925 - සමහරවිට අපිට කරන්න පුළුවන් විකල්ප ස්ථර. 862 00:37:38,967 --> 00:37:41,219 [ඒකීය] ම්ම්ම්, ඒක විහිලුවක් වගේ. 863 00:37:41,261 --> 00:37:42,929 - හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබට එකඟ විය හැකිය ඒ මත. 864 00:37:42,971 --> 00:37:44,806 - අපි එක්ක ගියොත් මොකද වෙන්නේ ක්රීම් චීස් තුහීන? 865 00:37:44,848 --> 00:37:46,182 -[සමච්චල් කරයි] 866 00:37:46,224 --> 00:37:49,394 ක්‍රීම් චීස් ඇහෙනකොට මම හිතන්නේ ලොක්ස් ගැන. 867 00:37:49,436 --> 00:37:51,646 - එය යුදෙව් විවාහයකි. ඇයි නැත්තේ? 868 00:37:51,688 --> 00:37:53,440 සහ කේක් මුදුන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 869 00:37:53,481 --> 00:37:54,941 - ඔබේ මනසේ තිබුණේ කුමක්ද? 870 00:37:56,985 --> 00:38:00,780 හොඳයි, අපි කාමරයෙන් පිටවිය යුතුයි ඉහළ ස්ථරයේ ඔවුන්ගේ නම් සඳහා. 871 00:38:00,822 --> 00:38:02,991 - ලැබෙන්නේ කාටද කියලා හැමෝම දන්නවා විවාහක, අපට නම් අවශ්‍ය නැත. 872 00:38:05,452 --> 00:38:06,995 -ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? 873 00:38:08,621 --> 00:38:10,623 - සමහරවිට අපි කළ යුතුයි කප්කේක් කරන්න. 874 00:38:17,255 --> 00:38:18,840 ඉතින් අපිව ගෙදර යැව්වා සාම්පල සමඟ. 875 00:38:18,882 --> 00:38:20,467 පැය දෙකයි 10,000යි කැලරි පසුව 876 00:38:20,508 --> 00:38:21,843 තීරණය කිරීමට චොකලට් මෝචා. 877 00:38:21,885 --> 00:38:24,721 - ම්ම්ම්, ඔබ විවාහ විය යුතුයි නිතර නිතර. 878 00:38:24,763 --> 00:38:28,058 - ආදම් ආදරවන්තයෙකි නමුත් ඔහුගේ මව පහසු නැත. 879 00:38:28,099 --> 00:38:29,309 -ඔහු කොහේ ද? 880 00:38:29,351 --> 00:38:30,435 - ඔහුට LA වෙත යාමට සිදු විය සේවාදායකයකු හමුවීමට. 881 00:38:30,477 --> 00:38:32,604 - අම්මේ, අපිට මොකුත් තියෙනවද... ස්තුතියි! 882 00:38:33,730 --> 00:38:34,814 -ආව්. 883 00:38:34,856 --> 00:38:36,066 - එතෙක් එයට තට්ටු නොකරන්න ඔබ එය උත්සාහ කරන්න. 884 00:38:36,107 --> 00:38:37,525 - මම හිතන්නේ ඔයා මේක ගන්නවා ඇති ගැබ්ගැනීමේ දෙයක් 885 00:38:37,567 --> 00:38:38,943 ටිකක් දුර වැඩියි. 886 00:38:38,985 --> 00:38:41,196 -ම්ම්ම්. මම ඒක කරන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා විතරයි ඔබේ විවාහය හරහා 887 00:38:41,237 --> 00:38:42,238 උපත ලබා නොදී. 888 00:38:44,407 --> 00:38:47,619 [උතුම් සංගීතය] 889 00:38:51,539 --> 00:38:53,792 - මට කියමනක් තියෙනවා, ඔබට දැනෙනවා විතරයි ඔබ බලන තරමට හොඳයි. 890 00:38:53,833 --> 00:38:56,294 සමහරු ඒකට නොගැඹුරු කියනවා. මම එය ඇත්ත ලෙස හඳුන්වමි. 891 00:38:56,336 --> 00:38:59,214 - Body Now වැනේසාගේ දරුවා ඔබ එය තේරුම් ගෙන නොමැති නම්. 892 00:38:59,255 --> 00:39:00,215 - මම මෙහෙයුමක ඉන්නේ. 893 00:39:00,256 --> 00:39:01,966 - මගේ මෙහෙවර මුදල් ඉපයීමයි. 894 00:39:02,008 --> 00:39:03,009 -[උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 895 00:39:03,051 --> 00:39:04,386 - සහ මිනිසුන්ට උදව් කිරීමට හැඩ වෙන්න. 896 00:39:04,427 --> 00:39:07,347 - හොඳයි, මගේ මෙහෙවර ඔබට උදව් කිරීමයි ඔබේ දෙකම සාක්ෂාත් කර ගන්න. 897 00:39:07,389 --> 00:39:09,933 අපි බටහිර වෙරළ තීරයෙන් ආරම්භ කළා නමුත් අපිට ජාතික යන්න ඕන. 898 00:39:09,974 --> 00:39:12,227 ඔබ දන්නවා, එය වෙළඳ නාමයක් බවට පත් කරන්න සහ නිෂ්පාදන පෙළක්. 899 00:39:12,268 --> 00:39:15,146 ඔබ දන්නවා, සෑම දෙයක්ම ප්රෝටීන් කුඩු වළලුකර බර. 900 00:39:17,315 --> 00:39:19,025 - ධාවන පථය අදහස් කළේ මට ගොඩක්. 901 00:39:19,067 --> 00:39:21,611 ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ගොඩක් පුද්ගලික පුහුණුකරුවන් ගැන ය. 902 00:39:21,653 --> 00:39:23,905 ඇයි ක්‍රීඩාවක් නැත්තේ පුහුණු වැඩසටහන? 903 00:39:23,947 --> 00:39:26,658 ඔබ වැඩිපුර මුදල් උපයන්න සහ මිනිසුන් නිරතව තබා ගන්න. 904 00:39:26,700 --> 00:39:29,202 - මම ඒ අදහසට කැමතියි. ගොඩක්. 905 00:39:29,244 --> 00:39:30,370 -ඔයාට කිව්වා එයා තමයි හරි කෙනා කියලා. 906 00:39:30,412 --> 00:39:31,246 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 907 00:39:31,287 --> 00:39:32,414 - දැන් ශරීරයට. 908 00:39:32,455 --> 00:39:33,832 - දැන් ශරීරයට. - දැන් ශරීරයට. 909 00:39:35,083 --> 00:39:38,086 * 910 00:39:39,963 --> 00:39:49,597 - මම ... හැම විටම ... තනි... 911 00:39:49,639 --> 00:39:52,308 - තනි... -y... 912 00:39:52,350 --> 00:39:54,519 - තනිකම. -ම්ම්ම්ම්. 913 00:39:54,561 --> 00:39:57,564 - ඔබ එය බොහෝ දේ දැන සිටියාද? ඇත්තටම ප්‍රසිද්ධ මිනිස්සු 914 00:39:57,605 --> 00:40:00,442 පුදුම දේවල් කරපු ඩිස්ලෙක්සියා තිබුණාද? 915 00:40:00,483 --> 00:40:03,570 - ඇල්බට් වගේ අයින්ස්ටයින් සහ පිකාසෝ? 916 00:40:03,611 --> 00:40:05,155 -ඒ කව්ද? 917 00:40:05,196 --> 00:40:07,365 - ඔහු ඇත්තෙන්ම විශිෂ්ට චිත්ර ශිල්පියෙක් විය. 918 00:40:07,407 --> 00:40:08,616 - මම පින්තාරු කිරීමට කැමතියි! 919 00:40:08,658 --> 00:40:11,745 - ඔව්. සහ යම් දවසක ඔබ කියවීමට කැමති වනු ඇත. 920 00:40:11,786 --> 00:40:12,662 - ඔව්. 921 00:40:14,497 --> 00:40:19,002 - පැටියා... ජීවත් වුණා... 922 00:40:21,755 --> 00:40:26,760 සතුටින්... සතුටින්... සදාකාලයටම. 923 00:40:26,801 --> 00:40:27,594 - නියමයි. 924 00:40:27,635 --> 00:40:29,554 -එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 925 00:40:29,596 --> 00:40:31,306 - ඔබ දන්නවා, කතන්දර ගොඩක් ඒ ආකාරයෙන් අවසන් කරන්න 926 00:40:31,348 --> 00:40:34,601 සහ මම හිතන්නේ එය කළ යුතුයි ආදරයෙන්. 927 00:40:34,642 --> 00:40:36,603 අපි කතා කළා මතක ඇතිනේ ක්‍රියා පද ගැන? 928 00:40:36,644 --> 00:40:39,814 ආදරය යනු ක්‍රියා පදයකි සහ එය ඔබ කරන දෙයක් 929 00:40:39,856 --> 00:40:42,984 ඔබේ මුළු හදවතින්ම එය ඔබව ඇත්තෙන්ම සතුටු කරයි. 930 00:40:44,486 --> 00:40:46,154 - මම ඇත්තටම සතුටුයි ඔබ මගේ ගුරුවරයා. 931 00:40:47,947 --> 00:40:49,115 -මටත්. 932 00:40:53,036 --> 00:40:56,039 * 933 00:40:57,499 --> 00:40:59,793 - මම දන්නවා. මම දන්නවා. මම පරක්කු වුනාට සමාවෙන්න. 934 00:40:59,834 --> 00:41:01,795 පීටර් මගේ ජීවිතය වෙනස් කරනවා රැස්වීමකට. 935 00:41:01,836 --> 00:41:02,462 ආයුබෝවන්. 936 00:41:02,504 --> 00:41:03,338 - හායි. 937 00:41:03,380 --> 00:41:04,339 - මගේ අම්මා මෙතනද? 938 00:41:04,381 --> 00:41:05,131 - ඔවුන් දෙදෙනාම ඇතුලේ. 939 00:41:05,173 --> 00:41:06,132 -එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 940 00:41:06,174 --> 00:41:07,008 - ඒක ටිකක් කලබලයි. 941 00:41:07,050 --> 00:41:09,469 -හ්ම්. මට බෆරය වෙන්න පුළුවන්. 942 00:41:09,511 --> 00:41:10,637 - මනාලයා වන්න. 943 00:41:10,679 --> 00:41:12,138 මේ මල් ය අපේ විවාහය සඳහා 944 00:41:12,180 --> 00:41:16,309 ඒ වගේම ඒක ලොකු දෙයක්... හොඳයි, අවම වශයෙන් මට. 945 00:41:16,351 --> 00:41:18,895 -ඔබේ විශාල ගනුදෙනුව මගේ විශාල ගනුදෙනුවකි. 946 00:41:18,937 --> 00:41:20,355 - හොඳ ඉතිරියක්. -ඔයාට ස්තූතියි. 947 00:41:24,609 --> 00:41:25,860 - මම මගේ දිවා ආහාර විවේකයේ සිටිමි 948 00:41:25,902 --> 00:41:27,529 එබැවින් සම්පූර්ණ ලොට්ටයක් නොමැත විවාදය සඳහා කාලය. 949 00:41:27,570 --> 00:41:30,323 - ඒ වගේම මට ආපහු යන්න වෙනවා කාර්යාලයට. 950 00:41:30,365 --> 00:41:31,908 ඉතින් අපි කෙලින්ම ඇතුලට යමු. 951 00:41:31,950 --> 00:41:35,620 - හොඳයි, මම හිතන්නේ පැස්ටල්, රෝස සහ සුදු රෝස මල් සමග. 952 00:41:35,662 --> 00:41:37,080 ඒක තමයි මගේ වෙඩින් එකේ තිබුණේ. 953 00:41:37,122 --> 00:41:38,790 - Peonies ගැන කුමක් කිව හැකිද? 954 00:41:38,832 --> 00:41:40,917 - Peonies. නියත වශයෙන්ම. 955 00:41:40,959 --> 00:41:43,253 - සමහර විට සමහර ළදරු හුස්ම, මගේ විවාහ මංගල්යයේදී මට තිබුණේ එයයි. 956 00:41:43,294 --> 00:41:46,673 - ඔහ්, මම අසාත්මිකයි කියලා මම බයයි දරුවාගේ හුස්මට. 957 00:41:46,715 --> 00:41:49,551 මට කිවිසුම් යාමට අවශ්‍ය නැත ඔබගේ මම කරන දේ හරහා. 958 00:41:49,592 --> 00:41:50,885 -හරි හරී. 959 00:41:50,927 --> 00:41:53,596 - එය ප්රතිශක්තිකරණ ප්රතිචාරයකි, තේරීමක් නොවේ. 960 00:41:53,638 --> 00:41:55,932 - ලැවෙන්ඩර් ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය එතරම් සන්සුන් ය. 961 00:41:55,974 --> 00:41:57,100 - එහෙනම් අපි ලැවෙන්ඩර් එක්ක යමු. 962 00:41:57,142 --> 00:41:59,728 සියලුම ලැවෙන්ඩර් චුප්පා පැවැත්වීමට හැක. 963 00:42:10,280 --> 00:42:11,364 - ඔවුන් හැම විටම එසේද? 964 00:42:11,406 --> 00:42:12,198 - බොහෝ දුරට. 965 00:42:12,240 --> 00:42:13,450 - කෝපි? - ඔව්. 966 00:42:13,491 --> 00:42:14,868 - දෙකක්. 967 00:42:14,909 --> 00:42:16,619 හොඳයි එය හොඳ දෙයක් අපි LA වෙත යන දෙය. 968 00:42:16,661 --> 00:42:18,038 -ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 969 00:42:18,079 --> 00:42:19,372 - හොඳයි, ඔවුන්ට දැකීමට සිදු නොවනු ඇත එකිනෙකා තරම්. 970 00:42:19,414 --> 00:42:20,874 - ඔවුන් අඩුවෙන් දකිනවාට මට අවශ්‍ය නැත එකිනෙකාගේ, 971 00:42:20,915 --> 00:42:21,750 මට අවශ්‍ය ඔවුන් සමඟ කටයුතු කිරීමටයි. 972 00:42:21,791 --> 00:42:23,043 - මම දන්නවා, මමත් දන්නවා. 973 00:42:23,084 --> 00:42:24,544 - ආදම්, පවුල තමයි හැම දෙයක්ම මට. 974 00:42:24,586 --> 00:42:26,171 - මම ... ඇත්තෙන්ම. මම එය දන්නවා. 975 00:42:26,212 --> 00:42:26,921 -ඔබත්? 976 00:42:26,963 --> 00:42:28,423 - ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 977 00:42:28,465 --> 00:42:30,467 [දුරකථන නාද] 978 00:42:30,508 --> 00:42:32,886 - මට ඒක ඇහුණා. 979 00:42:32,927 --> 00:42:35,138 රබ්බි පැවසුවේ ආදරයෙන් බැඳෙමින් ප්රමාණවත් නොවේ 980 00:42:35,180 --> 00:42:38,308 ඒ වගේම අපි ඇත්තටම වැඩ කරන්න ඕන කියලා විවාහයක් සාර්ථක කර ගැනීම දුෂ්කර ය. 981 00:42:38,350 --> 00:42:39,434 -[සුසුම් හෙළයි] 982 00:42:40,935 --> 00:42:43,396 මොකද හිතන්නේ අපි දැන් කරන්නේ? 983 00:42:43,438 --> 00:42:44,606 - ඇත්තටම මහන්සි වෙලා වැඩ කරනවා. 984 00:42:44,647 --> 00:42:46,232 - ඔව්. 985 00:42:46,274 --> 00:42:48,735 ඔබ සහ මම දිගටම කරන්නෙමු අපේ ජීවිත කාලෙටම කියලා. 986 00:42:48,777 --> 00:42:50,111 [දුරකථන නාද] 987 00:42:52,280 --> 00:42:53,239 [දුරකථන නාද] 988 00:42:53,281 --> 00:42:54,324 - මම පිළිතුරු දෙන්නේ නැහැ. 989 00:42:54,366 --> 00:42:56,159 - ඒකට උත්තර දෙන්න. -කොහෙත්ම නැහැ. 990 00:43:00,705 --> 00:43:02,540 - ඔයා කෑම ගොඩක් ගත්තා. 991 00:43:02,582 --> 00:43:05,543 - නිකන්... සාමාන්‍ය මුදල විතරයි ඔබේ පියාට ආහාර ද්‍රව්‍ය. 992 00:43:05,585 --> 00:43:08,171 මම අහම්බෙන් දන්නේ කවුද කියලා ඇත්තටම, ඇත්තටම කැමති වෙයි. 993 00:43:08,213 --> 00:43:10,757 - ඔබ එතරම් උත්සාහ කළ යුතු නැත, ඔහු දැනටමත් ඔබව අනුමත කරයි. 994 00:43:10,799 --> 00:43:12,425 - බලන්න, මම ඔහුගේ දුව රැගෙන යනවා රට පුරා අඩක්. 995 00:43:12,467 --> 00:43:15,095 පැස්ට්රාමි ආක්රමණශීලී ප්රමාණයකි මට කරන්න පුළුවන් අඩුම දේ. 996 00:43:15,136 --> 00:43:16,429 -[සිනාසෙයි] 997 00:43:16,471 --> 00:43:18,598 ඔබ ඔහුව ඇමතීමට සහ මගේ අම්මා අම්මා සහ තාත්තා. 998 00:43:20,058 --> 00:43:21,601 - ඇත්තටම? 999 00:43:21,643 --> 00:43:22,644 - ඔව්. හැනා එලියට්ට කිව්වා ඔවුන් විවාහ ගිවිසගත් විට එය කිරීමට 1000 00:43:22,686 --> 00:43:24,896 එය චමත්කාරජනක ලෙස ක්රියා කළේය. 1001 00:43:24,938 --> 00:43:25,980 -හ්ම්. 1002 00:43:27,315 --> 00:43:30,026 -අපි RSVPs හරහා යා යුතුයි. -ම්ම්. 1003 00:43:30,068 --> 00:43:32,278 - මේක ඇත්තටම හොඳ pastrami එකක්. 1004 00:43:32,320 --> 00:43:34,155 - ඔහ්, ස්තූතියි ... 1005 00:43:35,281 --> 00:43:36,700 තාත්තා. 1006 00:43:40,495 --> 00:43:42,664 - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා පුතේ. 1007 00:43:45,792 --> 00:43:47,961 - සහ මල් ලස්සනයි. 1008 00:43:48,003 --> 00:43:52,757 - ඔහ්, හොඳයි. ඔබ ගැන මට සතුටුයි එයාල වගේ... අම්මා. 1009 00:43:54,676 --> 00:43:57,679 - ඔයාට තේරෙනවා ඔයාගේ අම්මා කියලා මෙතන ඉඳගෙන ඉන්නවා. 1010 00:43:58,471 --> 00:44:00,890 - කමක් නැද්ද මම ඔයාට අම්මා කිව්වොත්? 1011 00:44:04,853 --> 00:44:06,229 -හරි හරී. 1012 00:44:07,355 --> 00:44:09,274 - මම මෙනුව අවසන් කළා ආහාර සපයන්නන් සමඟ 1013 00:44:09,315 --> 00:44:10,900 සහ ෂැම්පේන් ඇණවුම් කළා. 1014 00:44:10,942 --> 00:44:13,987 - ඔබ සහ යාකොබ් සිටින නිසා මංගල භෝජන සංග්රහය පැවැත්වීම, 1015 00:44:14,029 --> 00:44:16,239 මම සත්කාර කිරීමට කැමතියි පෙරහුරු රාත්‍රී ආහාරය. 1016 00:44:16,281 --> 00:44:17,240 - ඔහ්... 1017 00:44:17,282 --> 00:44:18,241 - ආ, ස්තූතියි. 1018 00:44:18,283 --> 00:44:21,578 - ඒක හරිම අපූරුයි ... අම්මා... 1019 00:44:21,619 --> 00:44:22,746 [දොර විවෘත හා වැසීම] 1020 00:44:23,496 --> 00:44:26,332 -ආයුබෝවන්! ඔහ්, මට ඩෙලි සුවඳයි. 1021 00:44:26,374 --> 00:44:28,376 Deli, deli, deli, deli, deli. 1022 00:44:28,418 --> 00:44:30,295 - හේයි යාලුවනේ. 1023 00:44:30,337 --> 00:44:31,421 - සෑම දෙයක්ම ඉතා හොඳ බව පෙනේ. 1024 00:44:31,463 --> 00:44:34,382 මට ක්‍රම දෙකක් තිබේ, නිදා ගැනීම සහ ආහාර ගැනීම. 1025 00:44:34,424 --> 00:44:35,508 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1026 00:44:35,550 --> 00:44:37,093 - සියල්ල සකසා ඇත පිළිගැනීම සඳහා. 1027 00:44:37,135 --> 00:44:39,179 ආදම් වීදුරුව පාගා දමනු ඇත සහ අපි සාදයට පිටත් වෙමු. 1028 00:44:39,220 --> 00:44:42,474 - වීදුරුව නොකැඩෙන්නේ නම් මිස. එවිට රාත්‍රී ආහාරය ප්‍රමාද විය හැක. 1029 00:44:42,515 --> 00:44:44,059 -[සිනාසෙමින්] 1030 00:44:45,477 --> 00:44:47,020 එය සැබෑ දෙයක් එය සිදුවිය හැකිද? 1031 00:44:47,062 --> 00:44:50,148 - ඔහ්, එය අපට සිදු විය. මම හිතුවේ ඒක ලකුණක් කියලා. 1032 00:44:50,190 --> 00:44:51,107 මේ මිනිහව බඳින්න එපා. 1033 00:44:51,149 --> 00:44:52,734 -[සිනාසෙමින්] 1034 00:44:52,776 --> 00:44:53,943 මම දිගටම වීදුරුවට පෑගුවා නමුත් එය කැඩී නොයනු ඇත. 1035 00:44:53,985 --> 00:44:56,029 එය දිගම තත්පර 23 විය මගේ ජීවිතයේ. 1036 00:44:56,071 --> 00:44:59,532 - සදාචාරය නම්, විවාහයක් ගත වේ බොහෝ උත්සාහයක් නමුත් එය වටිනවා. 1037 00:44:59,574 --> 00:45:01,451 -ම්ම්ම්. සහ ඔබේ විවාහ මංගල්යයට ක්ලීට් පැළඳ ගන්න. 1038 00:45:01,493 --> 00:45:02,869 -අම්මෝ, බේගල් පාස් කරන්න, අම්මා. 1039 00:45:02,911 --> 00:45:03,953 - ඔහ්. 1040 00:45:03,995 --> 00:45:07,082 ඔහ්. මොන අම්මාද? 1041 00:45:07,123 --> 00:45:08,792 - ම්... එක්කෝ. 1042 00:45:08,833 --> 00:45:10,043 [සිනාසෙයි] 1043 00:45:10,085 --> 00:45:11,544 - මටත් ඔය ප්‍රශ්නෙම තියෙනවා මගේ නැන්දම්මා සමඟ. 1044 00:45:11,586 --> 00:45:13,296 - ඩයන් පහසු නම් ... 1045 00:45:13,338 --> 00:45:14,589 - අම්මා. 1046 00:45:28,269 --> 00:45:29,479 - හැමදේම හරිද? 1047 00:45:29,521 --> 00:45:30,730 - ඔව්. මම නිකම්... 1048 00:45:30,772 --> 00:45:32,315 මම ටිකක් කලබලයි විවාහ උත්සවය ගැන. 1049 00:45:32,357 --> 00:45:34,150 මතක තබා ගැනීමට බොහෝ දේ ඇත. 1050 00:45:34,192 --> 00:45:35,318 - ඔව්. 1051 00:45:35,360 --> 00:45:36,528 - සරල දේවල් පවා රවුම් කරනවා වගේ. 1052 00:45:36,569 --> 00:45:37,946 -[සිනාසෙයි] 1053 00:45:37,987 --> 00:45:39,280 - මම දන්නවා ඒක ගොඩක් අදහස් රෙබෙකාට, 1054 00:45:39,322 --> 00:45:40,532 මට අවශ්‍ය වන්නේ එය නිවැරදිව ලබා ගැනීමට පමණි. 1055 00:45:40,573 --> 00:45:43,993 - රවුම් කිරීම සුළඟකි. 1056 00:45:44,035 --> 00:45:46,204 - ඔහ්. 1057 00:45:46,246 --> 00:45:47,664 -[දිව ක්ලික් කරන්න] 1058 00:45:49,332 --> 00:45:52,961 - හරි. ඒක හරියට... එය නිවසින් පිටව යාමක් වැනිය. 1059 00:45:53,003 --> 00:45:54,879 ඔයා නිකන්... ඔබ සියලු පදනම් ස්පර්ශ කරන්න. 1060 00:45:54,921 --> 00:45:57,590 - එහෙම දෙයක් නෑ අයියේ. මම ඔයාට එහෙම කියන්නද? 1061 00:45:57,632 --> 00:45:59,509 -ඇයි, ඔව් ඔයාට පුළුවන්. බ්‍රෝ. 1062 00:45:59,551 --> 00:46:01,261 -බ්‍රෝ. -බ්‍රෝ. 1063 00:46:01,302 --> 00:46:02,554 -[සිනාසෙයි] 1064 00:46:02,595 --> 00:46:03,930 - බලන්න, රවුම් කිරීම භාවිතා කර ඇත මනාලිය වීමට පමණි. 1065 00:46:03,972 --> 00:46:06,016 නමුත් මම කැමතියි ඒ දෙකම ඔබගෙන් 1066 00:46:06,057 --> 00:46:08,852 මන්ද එය විවාහය ක්‍රියාත්මක වන ආකාරය. 1067 00:46:08,893 --> 00:46:12,105 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ රවුම් වලට යනවා සමහර විට, නමුත් ඔබ රැඳී සිටින්න. 1068 00:46:21,448 --> 00:46:22,741 - ඔබ දිවා ආහාරය නොගත්තේ නම්, 1069 00:46:22,782 --> 00:46:25,035 මම තවමත් උදව් කළ යුතුද? පිරිසිදු කිරීම සමඟ? 1070 00:46:25,076 --> 00:46:27,620 - එය ketubah හි ඇත, ඔබ එය අත්සන් කළා. 1071 00:46:27,662 --> 00:46:29,414 - මොකක්ද, ඔබට එය තැබිය හැකිය විවාහ ගිවිසුමක? 1072 00:46:29,456 --> 00:46:32,917 - අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු කියලා සහ ජීවිතයේ සියලු බර බෙදා ගන්න. 1073 00:46:32,959 --> 00:46:34,919 -[ජාකොබ්] ඇය පැවසූ දේ. -[සාඩී] ඒක හරි. 1074 00:46:37,172 --> 00:46:38,298 - මොකක් හරි උදව්වක් ඕනෙද තාත්තේ? 1075 00:46:38,340 --> 00:46:42,385 - නිසැකවම. මම සෝදා එන්නම් ... ඔබ වියළී. 1076 00:46:42,427 --> 00:46:43,678 - ගනුදෙනුව. 1077 00:46:47,807 --> 00:46:49,684 - කොහොමද යාලුවනේ? 1078 00:46:52,479 --> 00:46:53,938 - එය ඉතා හොඳින් සිදු වේ. 1079 00:46:58,943 --> 00:47:01,071 * 1080 00:47:03,656 --> 00:47:05,700 - මම පුවරුව ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරමි තවත් කලා සැපයුම් සඳහා වසන්තයට. 1081 00:47:05,742 --> 00:47:07,744 එය දත් අදින්න වැනි ය. 1082 00:47:07,786 --> 00:47:10,663 - අපට තවත් ලැබෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු ලබන වසරේ අරමුදල්. 1083 00:47:10,705 --> 00:47:13,875 - ම්ම්... ඇත්තටම අපිට ඕනේ ඒ ගැන කතා කරන්න. 1084 00:47:13,917 --> 00:47:15,960 - ඔබ ගෙවිය යුතු බව මට කණගාටුයි සාක්කුවෙන් බොහෝ දේ සඳහා. 1085 00:47:16,002 --> 00:47:17,545 -නෑ, නෑ. එය... එය එසේ නොවේ. 1086 00:47:17,587 --> 00:47:19,756 ඒක නිකන්, ම්ම්... 1087 00:47:19,798 --> 00:47:23,760 ලබන වසරේ මම නැහැ නැවත එනවා. 1088 00:47:24,844 --> 00:47:26,054 - ඔබ මෙහි සතුටු නොවේද? 1089 00:47:26,096 --> 00:47:29,265 - නෑ. මම... මට හරිම සතුටුයි. මම නිකම්... 1090 00:47:29,307 --> 00:47:32,852 ඇඩම්ට ලොස් ඇන්ජලීස්වල රැකියාවක් ලැබුණා. 1091 00:47:32,894 --> 00:47:35,730 සහ, ම්, ඔබ දන්නවා, වෙළඳ දැන්වීම් ඉගැන්වීමට වඩා හොඳට ගෙවනවා 1092 00:47:35,772 --> 00:47:38,775 සහ අපට ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍යයි ඉක්මනින් පවුලක්. 1093 00:47:38,817 --> 00:47:42,112 තවද ඔබ මගේ ලොක්කා පමණක් නොවේ. 1094 00:47:42,153 --> 00:47:45,865 ඔබ මගේ උපදේශකයා සහ මගේ මිතුරා ය මම හිතන්නේ ඔයා ඒක හැදුවා කියලා 1095 00:47:45,907 --> 00:47:50,286 කුඩා නිලධාරියෙක් සහ මම නොවේ එය කිරීමට සූදානම්. 1096 00:47:51,162 --> 00:47:55,041 - ළමයින්ට ඔබ නැතුව පාලුයි. මමත් එහෙමයි. 1097 00:47:55,083 --> 00:47:58,837 - මේක තමයි මම වුණේ ගුරුවරයෙක්. 1098 00:47:58,878 --> 00:48:00,547 - ඇයි ඔයා එනකම් ඉන්නේ නැත්තේ අධ්‍යයන වාරයේ අවසානය 1099 00:48:00,588 --> 00:48:02,799 ඔබගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දීමට? 1100 00:48:03,258 --> 00:48:06,094 - ඒ මගේ යාළුවෙක්ද? නැත්නම් මගේ ලොක්කා කතා කරනවාද? 1101 00:48:07,095 --> 00:48:08,346 - දෙකම. 1102 00:48:19,774 --> 00:48:20,650 - මේ දෙක. 1103 00:48:20,692 --> 00:48:21,526 - පරිපූර්ණයි. 1104 00:48:21,568 --> 00:48:22,402 - මම මේ දෙකට කැමතියි. 1105 00:48:22,444 --> 00:48:23,445 - හේයි. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1106 00:48:23,486 --> 00:48:24,738 - හොඳයි. මොකක් ද වෙන්නේ? 1107 00:48:24,779 --> 00:48:26,573 - හොඳ හොඳ මදි. හරි හරී? 1108 00:48:26,614 --> 00:48:28,283 චාලි තවමත් සාකච්ඡා කරමින් සිටී ඔහුගේ ගිවිසුම 1109 00:48:28,324 --> 00:48:30,452 එබැවින් ඔබ ඔහුව අන්ධ කළ යුතුය. 1110 00:48:30,493 --> 00:48:31,286 - හා මම කරන්නම්. 1111 00:48:31,327 --> 00:48:32,245 -ආහ්-හා! 1112 00:48:32,287 --> 00:48:33,204 විස්මයට පත් කරන්න. 1113 00:48:33,246 --> 00:48:34,539 -[සිනාසෙමින්] විස්මයට පත් කරන්න. 1114 00:48:34,581 --> 00:48:35,874 - හරි. 1115 00:48:36,166 --> 00:48:37,334 -[සිනාසෙමින්] 1116 00:48:37,375 --> 00:48:38,543 [තියුණු හුස්ම ගැනීම] 1117 00:48:41,629 --> 00:48:43,548 ඔබ දන්නවා, එය පහසු නැත විස්මයට පත් කර මගේ විවාහයට සූදානම් වන්න 1118 00:48:43,590 --> 00:48:44,716 ඒ සමගම. 1119 00:48:44,758 --> 00:48:46,009 මම එක්කෝ පරක්කුයි එකක් හෝ වෙනත් එකක් සඳහා. 1120 00:48:46,051 --> 00:48:47,594 - හොඳයි, ඔබට VP වීමට අවශ්‍ය විය. 1121 00:48:47,635 --> 00:48:49,179 - මම VP කරනවා. මම VP කරනවා. 1122 00:48:50,764 --> 00:48:51,681 - ට්‍රෙඩ්මිල්? - ට්‍රෙඩ්මිල්. 1123 00:48:51,723 --> 00:48:53,016 - ට්‍රෙඩ්මිල්. 1124 00:48:54,100 --> 00:48:57,645 -[ඩයෑන්] ඔහ්, රැන්ඩල් සැන්ඩර්ස් සහභාගී වනු ඇත. 1125 00:48:57,687 --> 00:49:00,523 ඔහු ඒජන්සියේ හවුල්කරුවෙකි. 1126 00:49:00,565 --> 00:49:04,402 -මැගී සහ එලිස් එනවා. යාකොබ්ගේ නැන්දා සහ ඇගේ සැමියා. 1127 00:49:04,444 --> 00:49:07,322 - ඔබ දන්නවා, විවාහ මංගල්යයක් ලස්සනයි පුද්ගලීකරණය කිරීමට මාර්ගය 1128 00:49:07,364 --> 00:49:09,407 ව්යාපාරික සම්බන්ධතාවයක්. 1129 00:49:09,449 --> 00:49:12,911 - ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් එය පවුලේ අය සහ මිතුරන් සඳහා ද. 1130 00:49:20,001 --> 00:49:22,295 - හොඳයි, ඒකයි අපිට තියෙන්නේ අන්තරාලයේ පැති දෙකක්. 1131 00:49:32,639 --> 00:49:34,516 * 1132 00:49:34,557 --> 00:49:36,226 -[ආදම්] ඔබ එය හසුරුවා ඇත ඇත්තටම හොඳයි. 1133 00:49:36,267 --> 00:49:38,311 - ආහ්. මම අපේ අම්මලාට ප්‍රාර්ථනා කරනවා විතරයි එකතු වෙනවා. 1134 00:49:38,353 --> 00:49:40,730 - දේවල් සන්සුන් වනු ඇත විවාහයෙන් පසු. 1135 00:49:40,772 --> 00:49:42,232 -[සුසුම් හෙළයි] ඔව්. 1136 00:49:42,273 --> 00:49:43,900 හොඳයි, ජේන් ඔස්ටින් ලෙස කියන්න පුළුවන්, 1137 00:49:43,942 --> 00:49:47,529 අපට බාහිර බලවේගවලට ඉඩ දෙන්න බැහැ අපගේ හදවත් තුළ ඇති දේ යටපත් කරන්න. 1138 00:49:47,570 --> 00:49:48,905 -බලෙන් අපේ අම්මලා? 1139 00:49:48,947 --> 00:49:50,532 - ඔව්. පසෙකින් මත දරනවා 1140 00:49:50,573 --> 00:49:53,284 ඔවුන් කිසිවක් සමාන නොවේ. 1141 00:49:53,326 --> 00:49:56,913 වෙලාවකට හිතෙනවා අපි හිටියා වගේ විවිධ ග්‍රහලෝක මත මතු වී ඇත. 1142 00:49:56,955 --> 00:49:58,498 - මම ඔබේ ග්‍රහලෝකයට කැමතියි. 1143 00:49:59,374 --> 00:50:00,500 -[සිනාසෙයි] 1144 00:50:01,084 --> 00:50:02,961 -විශේෂයෙන් ඔබේ කලා රසය. 1145 00:50:04,295 --> 00:50:05,922 දන්නවද ඒ ළමයි ඇත්තටම හොඳ වෙනවා. 1146 00:50:05,964 --> 00:50:08,842 - ඔව්, ඔවුන් කුඩා අය වගේ මොනේට් තමයි මට හිනා වෙන්නේ. 1147 00:50:10,760 --> 00:50:13,096 කලාව සම්බන්ධයෙන් ගත් කල ඔබේ ග්රහලෝකය, ම්ම්, 1148 00:50:13,138 --> 00:50:17,892 මට හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි මට විශ්වාස නැත ජැක්සන් පොලොක් කැමති වෙයි 1149 00:50:17,934 --> 00:50:19,060 ඔබේ බිත්තියේ එල්ලෙන බව. 1150 00:50:19,102 --> 00:50:20,729 - බලන්න, ඔබට අවශ්ය වනු ඇත ආදරය කිරීමට ඉගෙන ගැනීමට 1151 00:50:20,770 --> 00:50:22,981 ඒ ජැක්සන් පොලොක් wannabes. හරි හරී? 1152 00:50:23,023 --> 00:50:25,650 'ඉක්මනින් නිසා අපි අපේ බිත්ති බෙදා ගන්නෙමු. 1153 00:50:25,692 --> 00:50:26,860 හරි හරී. 1154 00:50:28,153 --> 00:50:29,946 සහ අපේ පොත් රාක්ක. 1155 00:50:31,489 --> 00:50:33,450 මම කවදාවත් මේ තරම් ආදර කතා දැකලා නැහැ. 1156 00:50:33,491 --> 00:50:35,201 ඔබේ ගැන කිසිවක් නොකියන්න චිත්රපටවල රස. 1157 00:50:35,243 --> 00:50:36,619 - හේයි, ඒ මම කවුද. 1158 00:50:36,661 --> 00:50:38,371 අපි අවංක නම්, එය ඔබ ද කවුරුන්ද යන්නයි. 1159 00:50:38,413 --> 00:50:42,292 -කට වහපන්. "ඔයා මාව හලෝ කියලා හිටියා." 1160 00:50:42,334 --> 00:50:44,252 - ජෙරී මැගුවර්. 1161 00:50:44,294 --> 00:50:47,464 "ඔබ මාව සම්පූර්ණ කරනවා." 1162 00:50:47,505 --> 00:50:49,132 - ඔහ්. Tom Cruise, එකම චිත්‍රපටිය. 1163 00:50:49,174 --> 00:50:50,633 කරුණාකර. දැන්, දැන්. 1164 00:50:51,843 --> 00:50:53,261 "මෙන්න ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා පැටියෝ." 1165 00:50:53,303 --> 00:50:54,763 - කැසබ්ලැන්කා. පහසුයි. 1166 00:50:56,473 --> 00:50:58,975 "මම කෙල්ලෙක් විතරයි, හිටගෙන පිරිමි ළමයෙකු ඉදිරිපිට, 1167 00:50:59,017 --> 00:51:00,477 "එයාට ආදරේ කරන්න කියලා." 1168 00:51:00,518 --> 00:51:03,313 - ඔහ්, නොටිං හිල් ජයග්‍රහණය සඳහා! 1169 00:51:03,355 --> 00:51:04,564 ඔහු එසේ කරයි. 1170 00:51:07,025 --> 00:51:10,487 මට ගුවන් තොටුපළට යා යුතුයි. මට මගේ ගුවන් ගමන මග හැරෙනු ඇත. 1171 00:51:10,528 --> 00:51:11,446 - කවුද එහෙම කිව්වේ? 1172 00:51:11,488 --> 00:51:13,656 - මම දැන්. මෙහේ එන්න. 1173 00:51:21,164 --> 00:51:24,042 මම ඔයාට ආදරෙයි. "මම ආපහු එන්නම්." 1174 00:51:27,087 --> 00:51:29,047 - මමත් ඔයාට ආදරෙයි, ආර්නෝල්ඩ්. 1175 00:51:30,173 --> 00:51:31,633 [රථවාහන ශබ්ද] 1176 00:51:31,675 --> 00:51:34,844 - පසුබිම. සහ... ක්‍රියාව. 1177 00:51:34,886 --> 00:51:36,596 සිප්පිං. ඔබ බොනවා, ඔබ බොනවා. ම්ම්ම් 1178 00:51:36,638 --> 00:51:38,640 ඔහ්! අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 1179 00:51:38,682 --> 00:51:40,642 සිප් එක කරන්න, තොලගාමින්, තොලගාමින්. ම්ම්ම් 1180 00:51:40,684 --> 00:51:42,852 එවිට සිනාසෙන්න. ඔයා මේ පාර කිව්ව වගේ. 1181 00:51:42,894 --> 00:51:45,438 සහ... ක්‍රියාව. 1182 00:51:45,480 --> 00:51:48,400 තොල ගෑම, තොල ගෑම, තොල ගාමින්, තොලගාමින්. 1183 00:51:48,441 --> 00:51:52,570 ම්ම්ම් සහ සිනාසෙන්න. ඔබ ආදරයෙන් බැඳිලා. 1184 00:51:52,612 --> 00:51:55,699 හා... කපා. වලිගය. පරිපූර්ණයි! 1185 00:51:56,825 --> 00:51:58,743 ඔබට ස්පිට් බාල්දියක් අවශ්යයි ඒ chlorella සඳහා? 1186 00:51:58,785 --> 00:52:00,495 - ඒක හොඳට පේනවා. හරිද? 1187 00:52:00,537 --> 00:52:01,538 ඒක, ඒක... ඇත්තටම එකට එනවා. 1188 00:52:01,579 --> 00:52:03,164 ඔබ සිතන්නේ නැද්ද? 1189 00:52:03,206 --> 00:52:04,332 - හොඳයි, මම අවසානයට කැමතියි. 1190 00:52:04,374 --> 00:52:06,126 - නමුත් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි සුමුදු මත. 1191 00:52:06,167 --> 00:52:07,502 එයත් එකක් බොන්න ඇති. 1192 00:52:07,544 --> 00:52:09,629 ඒ ඔහුගේ ව්‍යායාමයෙන් පසුවයි, ඔහු පිපාසයෙන් සිටී. 1193 00:52:09,671 --> 00:52:11,006 ඔබ දන්නවා, කුමක් වුවත්. 1194 00:52:11,047 --> 00:52:12,424 [දුරකථනය නාද වේ] 1195 00:52:12,465 --> 00:52:13,800 - මෙය පානයක් ගැන නොවේ. 1196 00:52:13,842 --> 00:52:16,011 විපාකය අපේ ජෝඩුවයි එකතු වීම, 1197 00:52:16,052 --> 00:52:19,597 සියල්ල පොම්ප කර දිදුලයි Body Now වලට ස්තුතියි. 1198 00:52:21,057 --> 00:52:23,226 - දෙන්නටම උගුරක් බොන්න දෙන්න ඔවුන් ආදරය කිරීමට පෙර. 1199 00:52:23,268 --> 00:52:25,437 - නියත වශයෙන්ම. ඔයාට ඒක තේරුණා. 1200 00:52:25,478 --> 00:52:28,023 [දුරකථනය නාද වේ] 1201 00:52:28,064 --> 00:52:29,399 හායි බබා. 1202 00:52:29,441 --> 00:52:30,483 - හායි. ඔබට තත්පරයක් තිබේද? එය විවාහ මංගල්යය ගැන ය. 1203 00:52:30,525 --> 00:52:31,776 -ආහ්, යන්තම්. 1204 00:52:31,818 --> 00:52:33,653 - අපි වෙන්කරගත් සංගීත කණ්ඩායම අවලංගු කිරීමට සිදු විය හැක. 1205 00:52:33,695 --> 00:52:34,904 - ඔවුන් වැඩිපුර පානය කළ යුතුයි. 1206 00:52:34,946 --> 00:52:35,780 -කුමක් ද? 1207 00:52:35,822 --> 00:52:36,698 - එය උදව් කරන්නේ කෙසේද? 1208 00:52:36,740 --> 00:52:37,907 - චාලිට අවශ්‍ය එයයි. 1209 00:52:37,949 --> 00:52:39,242 - චාලි මොකද කරන්නේ මේකට කරන්න ඕනෙද? 1210 00:52:39,284 --> 00:52:40,493 - එය ඔහුගේ මුදල්. 1211 00:52:40,535 --> 00:52:41,703 - චාලි ගෙවන්නේ නැහැ සංගීත කණ්ඩායම සඳහා. 1212 00:52:41,745 --> 00:52:43,246 චාලි එන්නෙත් නෑ විවාහ මංගල්යයට. 1213 00:52:43,288 --> 00:52:44,748 -ආහ්, ඔව්. ඔව්. 1214 00:52:44,789 --> 00:52:46,332 ඔහුට ඇත්තටම නරකක් දැනෙනවා ඒ ගැන ඉතින් ඔහු 1215 00:52:46,374 --> 00:52:47,959 සහ ඔහුගේ බිරිඳ අපව රැගෙන යයි දිවා ආහාරයට. 1216 00:52:49,419 --> 00:52:51,755 [සුසුම්ලෑම] මට යන්න වෙනවා. මම ඔයාට ආදරෙයි. 1217 00:52:52,464 --> 00:52:53,757 -හරි හරී. 1218 00:52:54,382 --> 00:52:55,800 [සුසුම් හෙළයි] 1219 00:52:55,842 --> 00:52:57,886 සමහර වෙලාවට මට එයා ඇත්තටම වගේ දැනෙනවා මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 1220 00:53:01,097 --> 00:53:02,265 [සුසුම් හෙළයි] 1221 00:53:04,059 --> 00:53:06,644 * 1222 00:53:10,565 --> 00:53:12,442 - හේයි. ඔයා ලස්සනයි. 1223 00:53:12,484 --> 00:53:14,152 - මම මගේ ඇඳුම් මාරු කළා තුන් වරක්. 1224 00:53:14,194 --> 00:53:17,322 මට අවශ්‍ය වූයේ විලාසිතාමය පෙනුමක් ලබා ගැනීමටයි මම ගොඩක් උත්සාහ කළා වගේ නෙවෙයි. 1225 00:53:17,364 --> 00:53:18,948 - ඇයි ඔයා ඔච්චර ගණන් ගන්නේ මේ ගැන? 1226 00:53:18,990 --> 00:53:20,492 - මෙය පළමු අවස්ථාවයි මම මිනිසුන් හමුවෙනවා 1227 00:53:20,533 --> 00:53:21,951 ඔබේ වෙනත් ජීවිතයෙන්. 1228 00:53:21,993 --> 00:53:24,120 - හරි, මේ මගේ මිනිස්සු නෙවෙයි. මේ මගේ ගනුදෙනුකරුවන්. 1229 00:53:24,162 --> 00:53:25,163 -[සිනාසෙයි] 1230 00:53:26,122 --> 00:53:27,332 වාව්. 1231 00:53:27,374 --> 00:53:28,958 - ඔහ්, මේ චාලි. විශාල යන්න හෝ යන්න එපා. 1232 00:53:29,000 --> 00:53:30,960 - මම පැළඳ සිටිය යුතුයි මනරම් දෙයක්. 1233 00:53:31,002 --> 00:53:33,088 - පරිපූර්ණත්වය සමඟ පටලවා නොගන්න. ඔයාට ස්තූතියි. 1234 00:53:33,129 --> 00:53:35,632 - මට කණගාටුයි අපට කළ නොහැකි වීම ගැන විවාහ මංගල්යය. 1235 00:53:35,674 --> 00:53:37,884 - අපි Calabasas විවෘත කිරීමේ දී සිටිමු දැන් තවත් ශරීරයක්. 1236 00:53:37,926 --> 00:53:39,594 - අපි ලොකු දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා කීර්තිමත් පුද්ගලයන්ගේ පැමිණීම. 1237 00:53:39,636 --> 00:53:41,513 - ටිකක් නොමිලේ මුද්‍රණාලය කිසි විටෙකත් රිදවන්නේ නැත. 1238 00:53:41,554 --> 00:53:43,431 - හොඳයි, ඔබට බොහොම ස්තුතියි අපිව දිවා ආහාරයට ගෙන යාම සඳහා. 1239 00:53:43,473 --> 00:53:45,100 මට මෙතන කෑම ඇහෙනවා පුදුම වේ. 1240 00:53:45,141 --> 00:53:46,685 - ඔව්, අපි මේවාට යනවා විශිෂ්ට අවන්හල් 1241 00:53:46,726 --> 00:53:49,229 සහ වැනේසා මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ කාබෝහයිඩ්රේට් අසල. 1242 00:53:49,270 --> 00:53:51,106 - හොඳයි, ඔබ මට ස්තුති කරන විට හෙට උදේ ඔබම කිරා මැන බලන්න. 1243 00:53:51,147 --> 00:53:54,109 -හ්ම්. මට පැස්ටා ඇණවුම් කිරීමට ඉඩ දෙන්න සහ මම දැන් ඔබට ස්තුති කරමි. 1244 00:53:54,150 --> 00:53:55,944 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 1245 00:53:56,820 --> 00:53:58,363 -[නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින්] 1246 00:54:00,031 --> 00:54:03,118 ඉතින්, ඔබ ජීවත් වෙනවාද? චිකාගෝ හෝ LA? 1247 00:54:03,159 --> 00:54:04,577 - අපි එහාට මෙහාට හැම වෙලාවෙම. 1248 00:54:04,619 --> 00:54:05,870 - ඔව්. මම එය විශාල ලෙස පහර දුන් විට, 1249 00:54:05,912 --> 00:54:07,747 මම පෙන්ට්හවුස් එකක් මිලදී ගත්තා මිචිගන් විලට ඉහළින් 1250 00:54:07,789 --> 00:54:10,250 මාවම මතක් කරන්න විතරයි මම කොච්චර දුර ඇවිත්ද කියලා. 1251 00:54:10,291 --> 00:54:12,252 - මම සීතල ශීත කාලය ඉක්මවා සිටිමි. - ඔව්. 1252 00:54:12,293 --> 00:54:13,962 - අපි දැන් නිවසක් මිලදී ගත්තා බෙවර්ලි හිල්ස් හි. 1253 00:54:14,004 --> 00:54:16,297 - ඔව්, වැවක් නැත, නමුත් එය තිබේ එම අනන්ත තටාක වලින් එකක්. 1254 00:54:16,339 --> 00:54:17,507 -ම්ම්ම්ම්. 1255 00:54:17,549 --> 00:54:19,134 - මම ඇතුළට ගිය අතර මම දැන සිටියෙමි අපි ගෙදර හිටියා. 1256 00:54:19,175 --> 00:54:21,011 වර්ග අඩි 18,000 කි ප්රධාන දේපල 1257 00:54:21,052 --> 00:54:22,762 සහ හොඳම පාසල් නගරයේ. 1258 00:54:22,804 --> 00:54:24,347 - මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට ළමයි ඉන්නවා කියලා. 1259 00:54:24,389 --> 00:54:25,724 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1260 00:54:25,765 --> 00:54:27,976 - අපි නැහැ. එය වැඩි වේ නිවසේ වටිනාකම. 1261 00:54:28,018 --> 00:54:31,021 මම කියන්නේ, ඔබ සිතා බැලිය යුතුය ඔබ මිලදී ගැනීමට පෙර මේ දේවල්. 1262 00:54:31,062 --> 00:54:32,063 - හරි. ම්ම්ම්ම්. 1263 00:54:35,442 --> 00:54:36,735 - ම්ම්... [උගුරේ පිරිසිදු කරයි] 1264 00:54:39,446 --> 00:54:41,114 රෙබෙකා ගුරුවරියක්. 1265 00:54:43,867 --> 00:54:45,869 -එය එතරම් විපාකදායක විය යුතුය. 1266 00:54:45,910 --> 00:54:47,162 - ඒක. 1267 00:54:47,203 --> 00:54:50,915 - මම ගුරුවරුන්ට ගරු කරනවා. ගොඩක් දවස්, පඩි මදි. 1268 00:54:50,957 --> 00:54:53,918 මම කුඩා ලීගය සඳහා පුහුණු කළා විනාඩියක් නමුත් මට එය හැක් කිරීමට නොහැකි විය. 1269 00:54:53,960 --> 00:54:56,546 - හොඳයි, ඔබ එය නැවත උත්සාහ කළ යුතුයි යම් කාලයක්. 1270 00:54:56,588 --> 00:55:00,133 දරුවෙකුට විශ්වාස කිරීමට උපකාර කිරීම තමන් ගොඩක් වටිනවා උත්සාහය. 1271 00:55:00,175 --> 00:55:02,886 - කණ්ඩායම පරාජයට පත් විය මම ගොඩක් තරඟකාරීයි. 1272 00:55:02,927 --> 00:55:04,721 - ඒ ඇයි ඔබ ඉතා සාර්ථකයි. 1273 00:55:04,763 --> 00:55:06,556 - ඒ කියන්නේ මට ලැබෙනවා චීස්කේක් ඇණවුම් කිරීමට? 1274 00:55:06,598 --> 00:55:08,683 [දෙදෙනාම සිනාසෙති] 1275 00:55:08,725 --> 00:55:10,560 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1276 00:55:10,602 --> 00:55:12,145 - ඔහ්... - මම විහිළුවක් කළේ. 1277 00:55:12,187 --> 00:55:14,731 - ඇය මට කවදාවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මගේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා අතුරුපස. 1278 00:55:14,773 --> 00:55:17,150 -[සිනාසෙමින්] අපොයි. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1279 00:55:19,110 --> 00:55:20,111 -ඔයාට ස්තූතියි. 1280 00:55:21,279 --> 00:55:22,447 - ඉතින්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද? 1281 00:55:23,656 --> 00:55:24,908 - ඔවුන් සිත්ගන්නා යුවළක්. 1282 00:55:24,949 --> 00:55:26,785 -හා රසවත්, ඔබ අදහස් කළේ...? 1283 00:55:27,452 --> 00:55:28,536 -උල්ග්. 1284 00:55:28,578 --> 00:55:29,996 -[සිනාසෙයි] 1285 00:55:30,038 --> 00:55:31,873 හොඳයි, ඔහු ඇයව දියමන්ති වල තබා ගනී, ඇය ඔහුව කෙට්ටු කරයි. 1286 00:55:33,708 --> 00:55:36,836 - මම කැමති නැහැ අපි අවසන් වෙනවාට ඔවුන් වගේ. හරි හරී? 1287 00:55:36,878 --> 00:55:39,798 මට මගේ දෙමාපියන් වගේ වෙන්න ඕන. 1288 00:55:41,800 --> 00:55:45,595 - මට ඕනේ ඒ වගේ වෙන්න... ඔබ සහ මම. 1289 00:55:45,637 --> 00:55:48,306 - හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා එවිට එය කුමක්දැයි සොයා ගැනීමට. 1290 00:55:53,645 --> 00:55:54,979 - ඔව්. 1291 00:56:01,820 --> 00:56:04,823 [ප්රීතිමත් සංගීතය] 1292 00:56:05,990 --> 00:56:10,662 - ඉතින්. විවාහ මංගල්යය දින 10 කින්. ඔයාට කොහොම ද? 1293 00:56:10,704 --> 00:56:11,705 - හොඳයි. - හොඳයි. 1294 00:56:13,164 --> 00:56:14,624 - අපි එය නැවත උත්සාහ කරමු. 1295 00:56:15,792 --> 00:56:17,252 - එය විශාල පියවරක්. 1296 00:56:17,293 --> 00:56:19,421 - ලොකුම එක ඔබ කවදා හෝ ගනු ඇත. 1297 00:56:19,462 --> 00:56:22,757 - අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි, අපගේ වෙනස්කම් තිබියදීත්. 1298 00:56:22,799 --> 00:56:25,677 - මම අදහස් කළේ, ප්රතිවිරුද්ධයන් ආකර්ෂණය වේ. හරිද? 1299 00:56:25,719 --> 00:56:27,303 - ඔවුන් සතුටින් විවාහ වෙනවාද? 1300 00:56:28,304 --> 00:56:30,974 - වෙනස්කම් තබා ගත හැකිය සජීවී විවාහයක්. 1301 00:56:31,016 --> 00:56:33,393 ඔබ එකිනෙකාගෙන් ඉගෙන ගන්න. ඔබ එකට වැඩෙන්න. 1302 00:56:33,435 --> 00:56:35,228 - මම ... මම වැඩෙනවා. අපි වැඩෙනවා. 1303 00:56:35,270 --> 00:56:38,314 අපි ගොඩක් වැඩෙනවා, අපි කතා කරන විට වර්ධනය වේ. 1304 00:56:38,356 --> 00:56:40,442 - වඩාත්ම වැදගත් දේ ඔබේ කැමැත්තයි 1305 00:56:40,483 --> 00:56:42,610 එකිනෙකාගේ තැබීමට පළමුව සතුට. 1306 00:56:42,652 --> 00:56:45,113 ඔබට අවශ්‍ය ලක්ෂණය එයයි බෙදා ගැනීමට. 1307 00:56:45,155 --> 00:56:47,574 එය පැමිණෙන විට හැර රූපවාහිනියේ නැරඹිය යුතු දේ, 1308 00:56:47,615 --> 00:56:49,159 එවිට සියලු ඔට්ටු නතර වේ. 1309 00:56:49,200 --> 00:56:50,326 [රෙබෙකා සිනාසෙයි] 1310 00:56:50,368 --> 00:56:51,619 දැන් විවාහ උත්සවය සම්බන්ධයෙන්, 1311 00:56:51,661 --> 00:56:54,372 මට අදහසක් ආවා වටිනාකමක් ඇති බව විය හැකිය. 1312 00:56:54,414 --> 00:56:58,001 සාමාන්යයෙන් දෙමාපියන් දෙදෙනාම ඇවිදිනවා මනාලයා අන්තරාලයෙන් බැස. 1313 00:56:58,043 --> 00:57:00,128 - අනේ මට ඉන්නේ මගේ අම්මා විතරයි. ඉතින්... 1314 00:57:00,170 --> 00:57:01,963 - සමහර විට අපට ආවරණය කළ හැකිය චුප්පා 1315 00:57:02,005 --> 00:57:03,631 ඔබේ පියාගේ යාච්ඤා සාළුව සමඟ. 1316 00:57:03,673 --> 00:57:05,717 එය ඔහුව ඇතුළත් කර ගැනීමේ මාර්ගයකි උත්සවයේ දී 1317 00:57:05,759 --> 00:57:08,011 සහ ඔහුගේ මතකයට ගෞරව කිරීමට. 1318 00:57:08,053 --> 00:57:09,304 - මම ඒකට කැමතියි. 1319 00:57:09,888 --> 00:57:11,222 - මමත් එහෙමයි. 1320 00:57:12,182 --> 00:57:13,975 - මට එය සොයා ගත හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1321 00:57:14,017 --> 00:57:15,852 - ඔබේ මව දැන ගනීවි එය කොහෙද. 1322 00:57:16,353 --> 00:57:17,520 - ඔව්. 1323 00:57:19,356 --> 00:57:22,400 ඔව්. මට මගේ තාත්තා ඕන මගේ විවාහ මංගල්යයේදී. 1324 00:57:24,110 --> 00:57:27,238 - අපට ආරාධනා කිරීමට අමතක විය අපේ වැදගත්ම අමුත්තා. 1325 00:57:32,410 --> 00:57:34,496 - හොඳයි, ඔවුන්ට කියන්න මට හමුවිය හැකි බව හෙට ඔවුන් සමඟ. 1326 00:57:34,537 --> 00:57:35,663 - කොහෙත්ම නැහැ. 1327 00:57:35,705 --> 00:57:37,999 මට දැන් ශරීරය අවශ්‍යයි ඊයේ මුද්‍රණ දැන්වීම්. 1328 00:57:38,041 --> 00:57:39,459 - මම සවි කිරීම් තෝරා ගත්තා. 1329 00:57:39,501 --> 00:57:41,211 ජලනල කාර්මිකයා නොවේ මගේ වගකීම. 1330 00:57:41,252 --> 00:57:43,129 -හරි හරී. හරි හරී. ආයුබෝවන්. 1331 00:57:43,171 --> 00:57:44,673 - අපි වැසිකිලි තට්ටු කළොත්, 1332 00:57:44,714 --> 00:57:46,675 ප්රමාණවත් ඉඩක් ඇත ද්විත්ව සින්ක් සඳහා. 1333 00:57:46,716 --> 00:57:47,676 - අම්මා. 1334 00:57:48,802 --> 00:57:49,844 - හොඳයි එහෙනම් අපිට තියෙනවා කවුළුව චලනය කිරීමට. 1335 00:57:49,886 --> 00:57:52,722 - අම්මා. අම්මා. මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 1336 00:57:52,764 --> 00:57:55,475 - බලන්න, මට තියෙනවා ඔබට නැවත ඇමතීමට. 1337 00:57:55,517 --> 00:57:57,977 මට සමාවෙන්න, ගරු. මට යන්න වෙනවා දින කිහිපයක් ගෙදර. 1338 00:57:58,019 --> 00:58:00,271 මට ගනුදෙනු කරන්න ඕන සමහර ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ. 1339 00:58:00,313 --> 00:58:02,232 ඔබට අවශ්ය වූයේ කුමක්ද මට කතා කරන්න? 1340 00:58:03,566 --> 00:58:04,734 - තාත්තා. 1341 00:58:06,820 --> 00:58:07,862 -හරි හරී. 1342 00:58:09,155 --> 00:58:10,865 - ඔයා දන්නවද කොහෙද කියලා ඔහුගේ යාඥා සළුවද? 1343 00:58:10,907 --> 00:58:13,451 - ඔව්, මම හරියටම දන්නවා එය කොහෙද. 1344 00:58:13,493 --> 00:58:15,453 - මට එය චුප්පා සඳහා අවශ්‍ය විය. 1345 00:58:17,914 --> 00:58:19,582 - ඔහු එයට කැමති වනු ඇත. 1346 00:58:21,376 --> 00:58:24,587 - ඔව්, ම්ම්... තවත් දෙයක් තිබේ. 1347 00:58:26,256 --> 00:58:31,928 ඔහුගේ මංගල මුද්ද... මම එය පැළඳ සිටියොත් කමක් නැද්ද? 1348 00:58:31,970 --> 00:58:33,596 -[කඳුළු] එය සෑම දෙයක්ම වනු ඇත. 1349 00:58:35,223 --> 00:58:37,350 -[සිනාසෙමින්] හරි. 1350 00:58:37,809 --> 00:58:39,394 -ආව්. 1351 00:58:40,645 --> 00:58:41,896 [තහඩු ගැහෙනවා] 1352 00:58:43,815 --> 00:58:46,651 - විවාහය සතියකින් සහ ඇය නිකම්ම නිකම් ඉවතට යනවා. 1353 00:58:46,693 --> 00:58:48,445 - හොඳයි, ඇයට තියෙනවා පවත්වාගෙන යාමට ව්‍යාපාරයක්. 1354 00:58:48,486 --> 00:58:51,489 - ඇගේ පුතා විවාහ වෙනවා. එතරම් වැදගත් විය හැක්කේ කුමක් ද? 1355 00:58:51,531 --> 00:58:53,450 - මම හිතුවේ ඔයා එහෙම කළේ නැහැ කියලා ඇගේ මැදිහත් වීම වගේ. 1356 00:58:53,491 --> 00:58:55,869 - මම නැහැ. මම ඒ ගැන පැමිණිලි කිරීමට කැමතියි. 1357 00:58:55,910 --> 00:58:57,495 -[සිනාසෙයි] 1358 00:58:57,537 --> 00:58:59,456 හොඳයි, ඔබට පැමිණිලි කළ හැකිය මම පිඟන් සෝදන යන්ත්රය පටවන ආකාරය. 1359 00:58:59,497 --> 00:59:01,791 මට අමතකයි, අහ්, භාජන ඉහළට යන්නද? 1360 00:59:03,835 --> 00:59:05,962 [දෙදෙනාම සිනා සෙමින්] 1361 00:59:17,974 --> 00:59:20,977 [චිත්තවේගීය සංගීතය] 1362 01:00:23,498 --> 01:00:26,001 -ඔහුගේ මතකය ආශිර්වාදයක් වේවා. 1363 01:00:31,381 --> 01:00:33,508 [මෘදු හඬින්] 1364 01:00:38,263 --> 01:00:39,222 -[නික්] මම හිතුවේ වාණිජ කියලා හොඳට බැලුවා. 1365 01:00:39,264 --> 01:00:40,306 ගැටලුව කුමක්ද? 1366 01:00:40,348 --> 01:00:41,808 -මම දන්නේ නැහැ. 1367 01:00:41,850 --> 01:00:43,601 චාලිගේ බිරිඳට අවශ්‍යයි නිළියගේ සම තවත් දිදුලයි. 1368 01:00:43,643 --> 01:00:46,980 - ඇය වඩා දිලිසෙන කෙනෙක් නම් ඔබ අභ්යවකාශයේ සිට ඇයව දැකීමට හැකි වේ. 1369 01:00:48,064 --> 01:00:50,316 අප කුමක් කළ යුතුද? 1370 01:00:50,358 --> 01:00:51,735 -කුමක් ගැන ද? 1371 01:00:51,776 --> 01:00:55,363 - ආ... ගෝලීය උණුසුම ගැන. වෙළඳ දැන්වීම් ගැන! 1372 01:00:55,405 --> 01:00:56,656 -මම දන්නේ නැහැ. මම... [සුසුම් හෙළයි] 1373 01:00:56,698 --> 01:00:58,366 මට සිතිය හැකි සියල්ල විවාහ මංගල්යය වේ. 1374 01:00:58,408 --> 01:01:00,201 විවාහ දිනය, අපි අන්තරාලයෙන් බැස යාමට පෙර, 1375 01:01:00,243 --> 01:01:02,162 රෙබෙකා සහ මම කෙටුබා අත්සන් කරන්නෙමු. 1376 01:01:02,203 --> 01:01:03,204 -එය කුමක් ද? 1377 01:01:03,246 --> 01:01:04,581 - විවාහ ගිවිසුම. 1378 01:01:04,622 --> 01:01:06,499 ඔබ හොඳම මිනිසා ය එබැවින් ඔබ මාගේ සාක්ෂිකරු වනු ඇත. 1379 01:01:06,541 --> 01:01:07,959 රෙබෙකාගේ සහෝදරියයි ගෞරවනීය සේවිකාව 1380 01:01:08,001 --> 01:01:10,545 එබැවින් ඇය අනෙක් සාක්ෂිකාරිය වනු ඇත. ඔබට දෙකක් තිබිය යුතුය. 1381 01:01:10,587 --> 01:01:11,713 - ඒක නීත්‍යානුකූල දෙයක්ද? 1382 01:01:11,755 --> 01:01:14,966 - ඒක හරියට ... සම්ප්‍රදායක් වගේ. 1383 01:01:15,008 --> 01:01:16,384 - ඔහ්, යුදෙව් පෙර නිමිත්තක්. 1384 01:01:16,426 --> 01:01:18,219 - නිකන් ඉන්න. හරි හරී? 1385 01:01:18,261 --> 01:01:19,346 - මම එහි සිටිමි, මම එහි සිටිමි. 1386 01:01:19,387 --> 01:01:21,765 - හේයි. ඔබ LA වෙත යා යුතුය. 1387 01:01:21,806 --> 01:01:22,599 -කුමක් ද? කවදා ද? 1388 01:01:22,640 --> 01:01:23,641 - දැන්. 1389 01:01:24,225 --> 01:01:25,727 - නෑ. මම විවාහ වීමට ආසන්නයි. 1390 01:01:25,769 --> 01:01:27,520 -චාලිට නැවත රූගත කිරීමක් කිරීමට අවශ්‍යයි. 1391 01:01:27,562 --> 01:01:29,022 ඔහු ඒ අධ්‍යක්ෂවරයාට කැමති වුණේ නැහැ. හරි හරී? 1392 01:01:29,064 --> 01:01:30,065 ඉතින් ඔහුට ඔබව අවශ්‍යයි. 1393 01:01:30,106 --> 01:01:31,066 - මට සමාවෙන්න, පීටර්. 1394 01:01:31,107 --> 01:01:32,567 -[සිනාසෙයි] 1395 01:01:32,609 --> 01:01:33,651 චාලිගේ නීතිඥයා තවමත් සිටී ගිවිසුම ගැන කේවල් කිරීම 1396 01:01:33,693 --> 01:01:35,236 ඒ නිසා අපි එයාව සතුටින් තියන්න ඕන 1397 01:01:35,278 --> 01:01:36,988 ඒ කියන්නේ ඔයා පනිනවා ගුවන් යානයක. 1398 01:01:37,030 --> 01:01:38,573 අහන්න, ඔයා... ඔයා ආපහු එනවා දින කිහිපයකින්, 1399 01:01:38,615 --> 01:01:41,409 ඔබට රෙබෙකා සමඟ විවාහ විය හැකිය, ඔබ VP කෙනෙක් වෙනවා. හරිද? 1400 01:01:41,451 --> 01:01:42,911 මට ඔබේ ගැටළු අවශ්‍යයි. 1401 01:01:45,872 --> 01:01:46,956 - ඔහ් කොල්ලා. 1402 01:01:48,249 --> 01:01:50,710 * 1403 01:01:50,752 --> 01:01:59,427 - මැජික් දුම්රිය ... හරි ඉක්මනට ගියා... ඒක... 1404 01:01:59,469 --> 01:02:01,096 - ඔයාට මේක තේරුණා. 1405 01:02:01,137 --> 01:02:07,268 - ඒක පැන්නා... පැන්නා... පැන්නා ධාවන පථයෙන් ඉවතට පියාසර කිරීමට පටන් ගත්තේය! 1406 01:02:07,310 --> 01:02:09,396 - ඔව්! ඉහළ පහක්. 1407 01:02:09,437 --> 01:02:12,065 පහළට. ඔහ්, මන්දගාමී වැඩියි. 1408 01:02:12,107 --> 01:02:13,108 [සිනාසෙයි] 1409 01:02:15,068 --> 01:02:17,112 - හායි. - හායි. 1410 01:02:17,153 --> 01:02:18,113 - හායි. 1411 01:02:19,030 --> 01:02:20,281 හේයි. 1412 01:02:20,323 --> 01:02:21,449 - අපි නිකන් හිටියා ... අපි ඉවර කළා විතරයි. 1413 01:02:21,491 --> 01:02:23,118 මේ මගේ ශිෂ්‍යයෙක්, කෙවින්. 1414 01:02:23,159 --> 01:02:24,828 ඒ වගේම මේ මගේ පෙම්වතා ඇඩම්. 1415 01:02:24,869 --> 01:02:26,830 - හායි කෙවින්. - මම ඉක්මනින්ම එන්නම්. 1416 01:02:27,789 --> 01:02:28,998 - ඔහ්. 1417 01:02:32,127 --> 01:02:34,963 - ඉතින්. ඔයා තමයි මිනිහා ඇය විවාහ වෙයිද? 1418 01:02:35,005 --> 01:02:36,673 - ඔව්, ඒ මම. 1419 01:02:39,259 --> 01:02:42,178 -මිස් ගායිකාව මගේ ප්රියතම ගුරුවරයා. 1420 01:02:46,558 --> 01:02:48,309 - ඇයත් මගේ ප්‍රියතම ගුරුවරියයි. 1421 01:02:48,351 --> 01:02:49,728 - ඇය වඩා හොඳයි. 1422 01:02:51,771 --> 01:02:57,110 ඔබ ඇය ජීවත් වන බවට වග බලා ගන්න සතුටින්. 1423 01:02:57,152 --> 01:02:58,528 -[සුසුම් හෙළයි] 1424 01:02:58,570 --> 01:02:59,779 මම කරන්නම් පැටියෝ. 1425 01:03:01,573 --> 01:03:04,325 - මට යන්න වෙනවා, මගේ අම්මා බලාගෙන ඉන්නවා. 1426 01:03:04,367 --> 01:03:05,702 - ඔබව හමුවීම සතුටක් කෙවින්. 1427 01:03:18,131 --> 01:03:20,383 - අපිට විශේෂ සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 1428 01:03:20,425 --> 01:03:22,010 - ඔව්. නැහැ, ඔහු වගේ මිහිරි ළමයෙක්. 1429 01:03:22,052 --> 01:03:23,219 -[සිනාසෙයි] 1430 01:03:23,261 --> 01:03:24,346 මම හිතුවා අපිට අල්ලගන්න පුළුවන් කියලා සමහර පීසා 1431 01:03:24,387 --> 01:03:25,472 ඡායාරූප ශිල්පියා හමුවීමට පෙර. 1432 01:03:25,513 --> 01:03:26,765 - මට බැහැ. 1433 01:03:26,806 --> 01:03:27,724 -ඇයි නැත්තේ? 1434 01:03:27,766 --> 01:03:29,434 - මට අද රෑ LA වෙත පියාසර කළ යුතුයි. 1435 01:03:29,476 --> 01:03:31,144 - මට සමාවෙන්න, අපි හමු වුණාද? 1436 01:03:31,186 --> 01:03:33,146 මම ඔබ යන කාන්තාවයි විවාහ වන්න, මම අවසන් වරට පරීක්ෂා කළෙමි, 1437 01:03:33,188 --> 01:03:37,192 විවාහ උත්සවය තිබුණේ චිකාගෝ වල. නමුත් පෙනෙන විදිහට තවදුරටත් නොවේ. 1438 01:03:37,233 --> 01:03:40,028 - අපි වාණිජ්‍යය නැවත රූගත කරනවා එවිට මම ආපසු ඊළඟ ගුවන් යානයේ සිටිමි. 1439 01:03:40,070 --> 01:03:43,073 - අපිට තව කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා සහ ඔබ මාව තනි කරනවා 1440 01:03:43,114 --> 01:03:44,574 අපේ දබර කරන අම්මලා එක්කද? 1441 01:03:44,616 --> 01:03:45,909 - මම දන්නවා, එය එසේ නොවේ මට යන්න ඕන. 1442 01:03:45,950 --> 01:03:47,535 චාලි අත්සන් කර නැත ගිවිසුම 1443 01:03:47,577 --> 01:03:49,287 සහ පීටර් කරන්නේ එය කුමක් වුවත්. 1444 01:03:49,329 --> 01:03:52,707 - කොන්ත්රාත්තුව ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මා සමඟ අත්සන් කිරීමට සූදානම්ද? 1445 01:03:52,749 --> 01:03:55,126 - ඒවා අන්‍යෝන්‍ය වශයෙන් බැහැර නොවේ. 1446 01:03:55,168 --> 01:03:56,586 - ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද? 1447 01:03:58,088 --> 01:03:59,964 - අපි අකුරු ලියන්නා අමතන්නෙමු සහ වගන්තියක් එකතු කරන්න. 1448 01:04:00,006 --> 01:04:03,051 මනාලයා සහභාගී වීමට පොරොන්දු වේ විවාහ මංගල්යය. 1449 01:04:03,093 --> 01:04:04,094 - ඔහු වඩා හොඳයි. 1450 01:04:15,271 --> 01:04:20,568 * 1451 01:04:20,610 --> 01:04:22,821 - සියල්ල සූදානම් පිළිගැනීම සඳහා. 1452 01:04:22,862 --> 01:04:23,738 - මම තවමත් අසා නැත ඔහුගෙන්. 1453 01:04:23,780 --> 01:04:24,906 - මම ආදම්ට කැමතියි, ඔබ එය දන්නවා, 1454 01:04:24,948 --> 01:04:26,324 නමුත් මේ එය කැපීමයි ඉතා ආසන්නයි. 1455 01:04:26,366 --> 01:04:27,450 - හොඳයි, මෙය ඔහුගේ වරදක් නොවේ. 1456 01:04:27,492 --> 01:04:28,910 නළුවාට ටිකක් තියෙනවා කුෂ්ඨ වර්ගයක් 1457 01:04:28,952 --> 01:04:30,245 එබැවින් ඔවුන්ට එකතු කිරීමට සිදු විය තවත් රූගත කිරීම් දවසක්. 1458 01:04:30,286 --> 01:04:32,414 - මංගල පෙරහුරුව ඉතා වැදගත් වේ. 1459 01:04:32,455 --> 01:04:33,790 ඔහුට එය භාවිතා කළ හැකි බව පෙනේ. 1460 01:04:33,832 --> 01:04:34,916 [දුරකථන නාද වේ] 1461 01:04:34,958 --> 01:04:36,042 - ඒ ඔහු. 1462 01:04:36,084 --> 01:04:37,585 ආයුබෝවන්. මම කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා. 1463 01:04:37,627 --> 01:04:39,838 - මම දැන් ගුවන් යානයකින් බැස්සා ශාන්ත ලුවී වලට ගොඩ බැස්ස බව. 1464 01:04:39,879 --> 01:04:41,339 -ඔයා ඉන්නේ ශාන්ත ලුවීවලද? 1465 01:04:41,381 --> 01:04:42,924 - මට සෘජු ගුවන් ගමනක් ලබා ගැනීමට නොහැකි විය සහ මගේ සම්බන්ධක පියාසැරිය 1466 01:04:42,966 --> 01:04:44,300 ප්රමාද විය කාලගුණය නිසා. 1467 01:04:44,342 --> 01:04:45,260 - හොඳයි, ඔබ කුමක් කරන්නද? 1468 01:04:45,301 --> 01:04:46,720 - මම හොඳින් ඉන්නම්, කරදර වෙන්න එපා. 1469 01:04:46,761 --> 01:04:48,722 - ඔබ කලබල නොවන බව පෙනේ. මම කරදර නොවිය යුත්තේ කෙසේද? 1470 01:04:48,763 --> 01:04:49,764 එයා ඉන්නේ ශාන්ත ලුවීස් වල. 1471 01:04:49,806 --> 01:04:51,433 - ඔබ කලබල විය යුතුයි. 1472 01:04:51,474 --> 01:04:52,934 - මම දුම්රියක් අල්ලන්න ඉන්නේ නියමිත වේලාවට මාව චිකාගෝ වෙත ගෙන යනු ඇත 1473 01:04:52,976 --> 01:04:53,935 පෙරහුරුව සඳහා. 1474 01:04:53,977 --> 01:04:54,978 - එය ඔබව ඇතුල් කරන්නේ කවදාද? 1475 01:04:55,020 --> 01:04:56,104 -2:45. 1476 01:04:56,146 --> 01:04:58,106 -ඇඩම්, පෙරහුරුව 4:00 ට. 1477 01:04:58,148 --> 01:04:59,983 - මට යන්න වෙනවා, මම කතා කරන්නම් ඔබ දුම්රියෙන්. 1478 01:05:00,025 --> 01:05:01,484 -හරි හරී. 1479 01:05:01,526 --> 01:05:02,652 හොඳයි, හැනා සහ මම යනවා අපේ හිසකෙස් හමුවීමට 1480 01:05:02,694 --> 01:05:04,320 ඒ නිසා මාව පළකරන්න. 1481 01:05:04,362 --> 01:05:06,114 -හරි හරී. 1482 01:05:06,156 --> 01:05:07,782 - සමහර විට මම අවලංගු කළ යුතුයි මගේ පත්වීම? 1483 01:05:09,284 --> 01:05:12,203 - ඔබ නැගී සිටියොත්, අවම වශයෙන් ඔබට හොඳ පෙනුමක් අවශ්‍යයි. 1484 01:05:14,706 --> 01:05:17,167 -[GPS හඬ] වටරවුමේදී, දෙවන පිටවීම ගන්න. 1485 01:05:21,254 --> 01:05:22,714 -ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1486 01:05:22,756 --> 01:05:25,133 -[GPS හඬ] අඩි 200කින්, වටරවුම ගන්න. 1487 01:05:25,175 --> 01:05:26,551 - වටරවුමක් නැත! 1488 01:05:29,637 --> 01:05:30,847 වටරවුමක් නැත. 1489 01:05:33,183 --> 01:05:36,895 [දුරකථනය නාද වේ] 1490 01:05:39,606 --> 01:05:40,940 හේයි. 1491 01:05:40,982 --> 01:05:42,275 -[GPS හඬ] වටරවුමෙන් යන්න. 1492 01:05:42,317 --> 01:05:43,860 - වටරවුමක් නැත. 1493 01:05:43,902 --> 01:05:45,153 -ඒ කව් ද? 1494 01:05:45,195 --> 01:05:46,279 -[සුසුම් හෙළයි] ජී.පී.එස්. 1495 01:05:46,321 --> 01:05:48,156 -ඔබට GPS අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? කෝච්චියේද? 1496 01:05:48,198 --> 01:05:50,617 - මට දුම්රිය මග හැරුණා ඉතින් මම කාර් එකක් කුලියට ගත්තා. 1497 01:05:50,658 --> 01:05:52,035 -ඔයා කොහේ ද? 1498 01:05:52,077 --> 01:05:53,411 - ඉලිනොයිස් හි කොහේ හරි. 1499 01:05:53,453 --> 01:05:54,996 - ඔබට වඩාත් නිශ්චිත විය හැකිද? 1500 01:05:55,038 --> 01:05:56,498 - මම ගුවන් යානා රැගෙන යනවා, දුම්රිය සහ මෝටර් රථ 1501 01:05:56,539 --> 01:05:57,999 නියමිත වේලාවට සිනගෝගයට යාමට. 1502 01:05:58,041 --> 01:05:59,501 - ඔබ කිව්වා ඔබට දුම්රිය මඟ හැරුණා කියලා. 1503 01:05:59,542 --> 01:06:02,003 - තුනෙන් දෙකක් තවමත් තරමක් ආතතියෙන්. 1504 01:06:02,045 --> 01:06:03,463 -[GPS හඬ] වටරවුමෙන් යන්න. 1505 01:06:03,505 --> 01:06:04,923 - ඔහ්. 1506 01:06:04,964 --> 01:06:06,758 - ඔබ සිතන විට මට කතා කරන්න ඔබ සිටින තැනින් පිටත. හරි හරී? 1507 01:06:06,800 --> 01:06:07,842 -හරි හරී. 1508 01:06:09,928 --> 01:06:10,804 [සුසුම් හෙළයි] 1509 01:06:12,013 --> 01:06:18,269 [සුසුම් හෙළයි] හරි. සතුටු තැනක්. සතුටු තැනක්. 1510 01:06:18,311 --> 01:06:20,522 -[GPS හඬ] වටරවුමෙන් යන්න. 1511 01:06:20,563 --> 01:06:21,481 -[සුසුම් හෙළයි] 1512 01:06:23,358 --> 01:06:28,113 * 1513 01:06:28,154 --> 01:06:29,864 -ඇඩම්ට අවශ්‍ය වූයේ මා ඔබට ස්තුති කිරීමටයි සියල්ල මෙහි සිටීම සඳහා 1514 01:06:29,906 --> 01:06:31,366 විවාහ පෙරහුරුවේදී. 1515 01:06:31,408 --> 01:06:33,868 ඔහු ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වෙමු නමුත් ඔහු රථවාහන තදබදයේ සිරවී ඇත 1516 01:06:33,910 --> 01:06:35,704 බ්ලූම්ෆීල්ඩ් වලින් පිටත, එසේ... 1517 01:06:35,745 --> 01:06:38,331 ඔහුට හරියටම විශ්වාස නැත එය කවදාද? 1518 01:06:38,373 --> 01:06:41,793 නමුත් රාත්‍රී ආහාරය තවමත් 7.00 ටය මොනවා උනත්. 1519 01:06:41,835 --> 01:06:44,754 - පෙරහුරුව ගණන් ගන්න එපා, වැදගත් වන්නේ ආහාර වේලයි. 1520 01:06:44,796 --> 01:06:46,923 [දුරකථනය නාද වේ] 1521 01:06:46,965 --> 01:06:49,259 - ඔහ්! එය ආදම් ය. 1522 01:06:49,300 --> 01:06:50,969 ආයුබෝවන්. ඔයා කොහේ ද? 1523 01:06:51,011 --> 01:06:52,303 - අහන්න එපා. 1524 01:06:53,596 --> 01:06:56,599 - හොඳයි, ආහ්... හැමෝම මෙතන බලාගෙන ඉන්නවා. 1525 01:06:56,641 --> 01:06:57,976 - මමත් බලාගෙන ඉන්නවා! 1526 01:06:58,018 --> 01:07:00,687 මම ට් රැෆික් එකේ හිර වුණා මෙච්චර කල් මම... 1527 01:07:00,729 --> 01:07:03,648 මට ගෑස් ඉවරයි, දැන් මම ඇදගෙන යන ට්‍රක් රථයක් එනතුරු බලා සිටිමි. 1528 01:07:03,690 --> 01:07:04,733 - ඔහු මොනවද කියන්නේ? 1529 01:07:04,774 --> 01:07:05,942 - ඔහුව ස්පීකරයට දමන්න. 1530 01:07:05,984 --> 01:07:08,737 - නෑ. නෑ නෑ නෑ. මාව ස්පීකරයට දාන්න එපා. 1531 01:07:08,778 --> 01:07:10,530 [ස්පීකර්ෆෝනයේ] ඔබ කුමක් කළත්, කරන්න මාව ස්පීකරයට දාන්න එපා. 1532 01:07:10,572 --> 01:07:13,867 - සමාවෙන්න යාලුවනේ. එය ප්රමාද වැඩියි. 1533 01:07:13,908 --> 01:07:16,953 - හායි... හේ... 1534 01:07:16,995 --> 01:07:18,163 - හායි ආදම්. - හායි ගරු. 1535 01:07:18,204 --> 01:07:19,581 -ඔයා කොහේ ද? - ෂලෝම්. 1536 01:07:19,622 --> 01:07:22,083 - හැමෝටම ආයුබෝවන්. එය විශිෂ්ටයි ... 1537 01:07:22,125 --> 01:07:23,918 ඔබේ හඬ ඇසීමට. 1538 01:07:23,960 --> 01:07:28,256 ප්‍රමාදය ගැන මට කණගාටුයි, එය උදව් කළ නොහැකි විය. 1539 01:07:28,298 --> 01:07:30,175 - ඔබ සිතන්නේ කවදාද? ඔබ මෙහි සිටිය හැකිද? 1540 01:07:30,216 --> 01:07:31,301 - කියන්න අමාරුයි. 1541 01:07:31,343 --> 01:07:33,011 - හොඳයි, අපි ඉක්මනින් ආරම්භ නොකරන්නේ නම්, 1542 01:07:33,053 --> 01:07:34,429 අපි ප්රමාද වනු ඇත රාත්රී ආහාරය සඳහා. 1543 01:07:34,471 --> 01:07:36,348 - මේක තමයි ඔයා ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටිනවාද? 1544 01:07:36,389 --> 01:07:38,808 -හේයි, සමහරවිට ඇඩම්ට පුළුවන් FaceTime පෙරහුරුව. 1545 01:07:38,850 --> 01:07:40,435 - ආහ්. 1546 01:07:40,477 --> 01:07:42,854 - ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ මනාලයා එය තුළට කතා කිරීම වැඩ කරනු ඇත. 1547 01:07:42,896 --> 01:07:43,772 ඉතින්... 1548 01:07:45,231 --> 01:07:46,816 ඔබ මෙහි පැමිණි විට අපි ඔබව හමුවෙමු. 1549 01:07:46,858 --> 01:07:47,817 -හරි හරී. 1550 01:07:50,570 --> 01:07:52,197 - හොඳයි, අවම වශයෙන් ඔබ දන්නවා ඔහු පලා ගියේ නැත 1551 01:07:52,238 --> 01:07:53,698 වෙන කෙනෙක් එක්ක. 1552 01:07:53,740 --> 01:07:54,949 [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙමින්] 1553 01:07:54,991 --> 01:07:56,451 - එය විහිළුවක් නොවේ. 1554 01:07:56,493 --> 01:07:57,952 - ඔබ දන්නවා, මම උත්සාහ කරනවා මගේ හොඳම මිනිසාගේ දේ කිරීමට. 1555 01:07:57,994 --> 01:08:00,622 - ඒ වගේම මම කරන්න උත්සාහ කරනවා මගේ ලොකු අක්කා දෙයක්. 1556 01:08:01,623 --> 01:08:04,876 -ආ... අපි පටන් ගමු ඊට පස්සේ ඇඩම් ඔහු පැමිණි විට සම්බන්ධ විය හැක. 1557 01:08:04,918 --> 01:08:06,419 -හරි හරී. 1558 01:08:06,461 --> 01:08:08,463 මම කවුද පහලට යන්න ඕනේ අන්තරාලය? 1559 01:08:08,505 --> 01:08:11,007 - මගේ දුවගේ අදෘශ්‍යමාන මිනිසා විවාහ වීමට නියමිතයි. 1560 01:08:17,514 --> 01:08:18,515 -අහ්. 1561 01:08:19,849 --> 01:08:34,406 * 1562 01:08:34,447 --> 01:08:38,451 - ආදම් වීදුරුව කඩයි ඉන්පසු මනාලිය සිපගන්න. 1563 01:08:38,493 --> 01:08:40,870 - හේයි! හේයි, මම මෙහි සිටිමි. 1564 01:08:40,912 --> 01:08:42,747 - මැසෙල් ටොව්! 1565 01:08:42,789 --> 01:08:43,790 - ඇත්තටම? 1566 01:08:43,832 --> 01:08:45,750 -මම මෙහේ. ඉතින් සමාවෙන්න මම පරක්කු උනාට. 1567 01:08:47,877 --> 01:08:49,504 [හුස්ම ගැනීම] 1568 01:08:49,546 --> 01:08:51,715 - එය ඇදහිය නොහැකි තරම් ප්‍රමාද වීම වඩා හොඳය වෙනදාට වඩා, යාලුවනේ. 1569 01:08:51,756 --> 01:08:52,966 -මට ඉතා කනගාටුයි. 1570 01:08:53,008 --> 01:08:54,718 - අවම වශයෙන් ඔබ එය නියමිත වේලාවට සාදා ඇත රාත්රී ආහාරය සඳහා. 1571 01:09:01,224 --> 01:09:03,601 - හේයි. ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියන දේ, 1572 01:09:03,643 --> 01:09:06,062 නරක ඇඳුම් පෙරහුරුවක් විශිෂ්ට සංදර්ශනයක් යන්නයි. 1573 01:09:06,104 --> 01:09:07,522 - කවුද එහෙම කියන්නේ? 1574 01:09:07,564 --> 01:09:08,523 -[සුසුම් හෙළයි] 1575 01:09:08,565 --> 01:09:09,774 එය රඟහල දෙයක්. 1576 01:09:09,816 --> 01:09:12,527 - නමුත් මෙය සංදර්ශනයක් නොවේ, එය අපේ විවාහයයි. 1577 01:09:20,577 --> 01:09:23,830 * 1578 01:09:23,872 --> 01:09:25,790 [වීදුරු ඝෝෂා කිරීම] 1579 01:09:30,503 --> 01:09:33,715 - මනාලිය හා මනාලයා වෙත. 1580 01:09:33,757 --> 01:09:36,926 විවාහ මංගල්යය වඩාත් හොඳින් සිදු වේවා පෙරහුරුවට වඩා. 1581 01:09:40,472 --> 01:09:42,223 - මෙන්න, මෙන්න! [සිනාසෙමින්] 1582 01:09:42,265 --> 01:09:43,600 - ඇත්තටම? 1583 01:09:44,184 --> 01:09:45,268 - කොහොමද හැමෝටම වැඩ? 1584 01:09:45,310 --> 01:09:46,686 - කවදාවත් වඩා හොඳ නැහැ. 1585 01:09:54,027 --> 01:09:59,074 - හෙට ලොකු දවසක්. - හෙට ලොකු දවසක්. 1586 01:09:59,115 --> 01:10:00,700 -ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද? 1587 01:10:02,077 --> 01:10:03,787 - යටපත් වී ඇත. 1588 01:10:03,828 --> 01:10:08,041 - වෙඩින් එක ගැන, වැඩ... මොකක්ද? 1589 01:10:09,959 --> 01:10:11,169 -ඉහත සියල්ලම. 1590 01:10:18,927 --> 01:10:19,969 -මට කථා කරන්න. 1591 01:10:21,888 --> 01:10:25,934 - මම ඔහුට ආදරෙයි ... මගේ මුළු හදවතින්ම. 1592 01:10:25,975 --> 01:10:27,560 නමුත් ඔහුට කාලය නොමැති නම් විවාහ මංගල්යයක් සඳහා, 1593 01:10:27,602 --> 01:10:29,729 ඔහුට වෙලාවක් නැත විවාහයක් සඳහා. 1594 01:10:38,613 --> 01:10:43,118 * 1595 01:10:47,831 --> 01:10:49,499 - රෙබෙකා ඇගේ සහෝදරිය සමඟ ගියා. 1596 01:10:50,750 --> 01:10:52,794 - ඔවුන් එසේ කළ හැකි යැයි මම බිය වෙමි මංගල උත්සවය නවත්වන්න. 1597 01:10:54,462 --> 01:10:56,506 - ඔබ සහ මම කපා නැත එකම රෙද්දෙන් 1598 01:10:56,548 --> 01:10:59,676 නමුත් අපට එක පොදු දෙයක් ඇත. අපි දෙන්නම අපේ දරුවන්ට ආදරෙයි. 1599 01:10:59,718 --> 01:11:01,302 - ඒ වගේම අපේ ළමයි එකිනෙකාට ආදරෙයි. 1600 01:11:01,344 --> 01:11:02,887 - ඉතින් අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1601 01:11:07,058 --> 01:11:09,936 - එය කුමක් වුවත්, අපි වඩා හොඳය දැන්ම කරන්න. 1602 01:11:09,978 --> 01:11:11,229 -මම එනකම් ඉන්න. 1603 01:11:15,191 --> 01:11:17,277 - ඔයාට මොකද වෙන්නේ සහ රෙබෙකා? 1604 01:11:17,318 --> 01:11:19,279 -[සුසුම් හෙළයි] 1605 01:11:19,320 --> 01:11:22,365 ඇය සිතන්නේ අපට ඇති බවයි විවිධ ප්රමුඛතා 1606 01:11:22,407 --> 01:11:24,242 සහ මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඇය හරි. 1607 01:11:24,284 --> 01:11:27,829 - එකම ප්‍රමුඛතාවය ආදරයයි ඔබට අවශ්‍ය සහ ඔබට ඇති දේ. 1608 01:11:27,871 --> 01:11:30,248 - ඇය සිතන්නේ මගේ කාර්යයට මුල් තැන දෙන බවයි. 1609 01:11:30,290 --> 01:11:32,459 - හොඳයි, සමබරතාවයක් තිබිය යුතුය. 1610 01:11:32,500 --> 01:11:36,504 -හරි හරී. මෙය කාන්තාවගෙන් 24/7 වැඩ කරන. 1611 01:11:36,546 --> 01:11:44,220 - ආදම්... ඔයාගේ තාත්තා මගේ ජීවිතයේ ආදරය. 1612 01:11:44,262 --> 01:11:48,141 අනික මට එයා නැති උනාම මම නිකන් මම අධික ලෙස ධාවනයට යොමු විය, 1613 01:11:48,183 --> 01:11:51,227 ඔබට නොහැකි බව සොයා ගැනීමට පමණි ඔබේ හැඟීම් ඉක්මවා යන්න. 1614 01:11:53,688 --> 01:11:59,235 මම ඔබට පවසන විට මාව විශ්වාස කරන්න, රැකියාව ආදරය සඳහා ආදේශකයක් නොවේ. 1615 01:12:01,529 --> 01:12:05,784 - ඔබේ මවට සවන් දෙන්න. ඇය ඉතා බුද්ධිමත් කාන්තාවක්. 1616 01:12:06,826 --> 01:12:09,162 - මම ඔක්කොම ඉන්නවා. 1617 01:12:09,204 --> 01:12:11,456 එය ඔබට ඇති රෙබෙකා ය ඒත්තු ගැන්විය යුතුයි. 1618 01:12:16,294 --> 01:12:17,671 - මම නිතරම සිහින මැව්වා විවාහ වීම 1619 01:12:17,712 --> 01:12:21,216 සහ පවුලක් ඇති දැඩි කිරීම වැනි මම හැදී වැඩුණු එක. 1620 01:12:21,257 --> 01:12:24,135 නමුත් ආදම්ට සිහින තිබේ ඔහුගේම 1621 01:12:24,177 --> 01:12:26,137 සහ මට විශ්වාස නැහැ ඔවුන් අනුකූල වේ. 1622 01:12:26,179 --> 01:12:27,597 - මම හිතන්නේ ඔවුන්. 1623 01:12:27,639 --> 01:12:29,516 - මට හැරීව ඇති දැඩි කිරීමට අවශ්‍ය නැත සහ නිවුන් දරුවන් මා විසින්ම 1624 01:12:29,557 --> 01:12:31,393 මොකද එයාට වැඩ කරන්න වෙනවා හැම වෙලාවෙම. 1625 01:12:32,268 --> 01:12:34,688 - ආ... හැරී සහ කවුද? 1626 01:12:34,729 --> 01:12:36,731 - ආදම් සහ මම හඳුන්වන්නේ එයයි අපට ලැබෙන දරුවන්. 1627 01:12:36,773 --> 01:12:37,774 - ඔහ්. 1628 01:12:39,317 --> 01:12:42,362 - දැන් එය මිනිසෙකු මෙන් පෙනේ ඔබ තරම් පවුලක් අවශ්‍යයි. 1629 01:12:42,404 --> 01:12:45,407 - මට ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න, ගණන් කරන එකම එක. 1630 01:12:46,741 --> 01:12:49,911 ඔබේ ජීවිතය වඩාත් සතුටින් ගත කළ හැකිද ආදම් සමඟ ඔබේ පැත්තේද? 1631 01:12:49,953 --> 01:12:54,165 - ඔව්. ඔහු ආදරයයි මගේ ජීවිතයේ. 1632 01:12:54,207 --> 01:12:56,710 - එහෙනම් මම ඔබ නම්, මම විවාහ වෙන්න යනවා. 1633 01:12:56,751 --> 01:12:57,752 - ඩයන් හරි. 1634 01:12:59,921 --> 01:13:02,799 - ඔබ දෙදෙනා මෙතරම් සමීප වූයේ කවදාද? 1635 01:13:02,841 --> 01:13:04,342 - හොඳයි, ඇයි අපි එසේ නොවන්නේ? 1636 01:13:04,384 --> 01:13:05,593 [ඒකීය] අපි පවුල. 1637 01:13:08,263 --> 01:13:10,974 -කරුණාකර. මට අම්මා කියන්න. 1638 01:13:14,978 --> 01:13:16,563 [දොරට තට්ටු කරන්න] 1639 01:13:16,604 --> 01:13:17,772 - බෙක්ස්, ඒ මම. 1640 01:13:18,940 --> 01:13:20,608 [දොරට තට්ටු කිරීම] 1641 01:13:25,113 --> 01:13:28,575 හරි. හරි හරී. 1642 01:13:28,616 --> 01:13:32,912 ප්‍රමාද වීම ගැන මට කණගාටුයි පෙරහුරුව සඳහා. 1643 01:13:32,954 --> 01:13:37,250 නමුත් මම පෙනී සිටීමට පොරොන්දු වෙනවා විවාහය සඳහා සෑම දිනකම. 1644 01:13:37,292 --> 01:13:40,754 සෑම දිනකම අපේ දවස් අවසන් වන තුරු. 1645 01:13:45,216 --> 01:13:48,094 රබ්බි නිවැරදි විය. 1646 01:13:48,136 --> 01:13:53,183 ඊට වඩා දෙයක් වැදගත් නැහැ ඔබේ සතුටට වඩා. 1647 01:13:53,224 --> 01:13:54,893 - ඔබේ හැර. 1648 01:13:57,645 --> 01:14:03,860 - "මම කවදාවත් වෙන් වෙන්න කැමති නැහැ අද ඉදන් ඔයාගෙන්." 1649 01:14:03,902 --> 01:14:06,780 - මගේ ප්රියතම ජේන් ඔස්ටින් උපුටා දැක්වීම. 1650 01:14:12,494 --> 01:14:14,621 - ඔබ තවමත් මාව විවාහ කරගන්නවාද? 1651 01:14:14,662 --> 01:14:16,122 - ඔව්. 1652 01:14:16,164 --> 01:14:18,958 [සිනාසෙයි] 1653 01:14:19,000 --> 01:14:19,959 - ඔහ්! 1654 01:14:26,007 --> 01:14:27,759 -විවාහය සඳහා හාදුව සුරකින්න. 1655 01:14:27,801 --> 01:14:29,344 - ඔහ්, හරි. 1656 01:14:45,193 --> 01:14:46,486 - හේයි. ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, 1657 01:14:46,528 --> 01:14:47,987 ඔබ විය යුතු නොවේ විවාහ වෙනවාද? 1658 01:14:48,947 --> 01:14:51,658 - මම මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දෙනවා. 1659 01:14:51,700 --> 01:14:54,077 - මට ඒක කරන්න ඕන පැහැදිලි හෘද සාක්ෂියක්. 1660 01:14:54,119 --> 01:14:58,373 ඒකයි මම තීරණය කළේ... මම LA වෙත යන්නේ නැහැ. 1661 01:15:00,667 --> 01:15:02,293 - ඔබට මෙය විශ්වාසයි ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 1662 01:15:02,335 --> 01:15:04,170 - ඔහ්. නෑ නෑ නෑ නෑ. 1663 01:15:04,212 --> 01:15:05,714 චාලිට හරි යන්නේ නැහැ ඒකත් එක්ක. 1664 01:15:05,755 --> 01:15:08,049 තවද ඔහු තවමත් අත්සන් කර නැත ඒජන්සිය සමඟ ඔහුගේ ගිවිසුම. 1665 01:15:08,091 --> 01:15:10,301 - මගේ විවාහ ගිවිසුම වඩා වැදගත්. 1666 01:15:10,343 --> 01:15:11,511 - ඔව්. 1667 01:15:11,553 --> 01:15:13,179 - මොකක්ද... මට මොනවද කරන්න පුළුවන් ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට? 1668 01:15:13,221 --> 01:15:15,640 මට ඔබට වඩා හොඳ ගනුදෙනුවක් දිය හැකිය. මට ඔයාට තව සල්ලි දෙන්න පුළුවන්. 1669 01:15:16,433 --> 01:15:17,892 - මම චිකාගෝ හි නැවතී සිටිමි. 1670 01:15:18,935 --> 01:15:22,856 රෙබෙකාගේ පවුල මෙතන ඇය ඇගේ රැකියාවට ආදරෙයි. 1671 01:15:22,897 --> 01:15:25,233 ඇගේ සතුට මුලින්ම පැමිණේ. 1672 01:15:25,275 --> 01:15:27,527 - ආදම්ගේ සතුට මුලින්ම පැමිණේ. 1673 01:15:27,569 --> 01:15:29,487 - ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ නම්, 1674 01:15:29,529 --> 01:15:31,573 සෑම විටම ස්ථානයක් වනු ඇත මෙන්න ඔබ වෙනුවෙන්. 1675 01:15:33,116 --> 01:15:35,910 -ඔයාට ස්තූතියි. සෑම දෙයක් සඳහාම. 1676 01:15:44,085 --> 01:15:48,548 * 1677 01:15:49,674 --> 01:15:52,052 - වචන ක්ෂනික නමුත් ලිවීම ඔවුන් ketubah තුළ 1678 01:15:52,093 --> 01:15:53,678 එයින් අදහස් වන්නේ ඒවා කිසිදා මැකී නොයන බවයි. 1679 01:15:59,809 --> 01:16:01,936 - අපි අත්සන් කිරීමට පෙර, එහි ඇත ඔබ දැනගත යුතු දෙයක්. 1680 01:16:03,897 --> 01:16:07,233 මම පීටර්ට කිව්වා මම එහෙම නෑ කියලා LA වෙත මාරු වේ. 1681 01:16:07,275 --> 01:16:08,777 අපි මෙතනම නවතිනවා. 1682 01:16:08,818 --> 01:16:12,906 ඒ සියල්ල වැදගත් ඔබේ සතුටයි. 1683 01:16:12,947 --> 01:16:15,033 - ඒ සියල්ල වැදගත් ඔබේ සතුට, 1684 01:16:15,075 --> 01:16:17,660 ඒකයි මම මැරියන්ට කිව්වේ මම ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත යනවා 1685 01:16:17,702 --> 01:16:20,413 සහ මගේ ඉල්ලා අස්වීම භාර දුන්නා. 1686 01:16:20,455 --> 01:16:21,915 -වාව්. ආ... 1687 01:16:21,956 --> 01:16:24,417 ඔයාට නියම තෑග්ගක් තියෙනවා මැජික් දේ සිදුවෙමින් පවතී. 1688 01:16:24,459 --> 01:16:26,920 - ප්රඥාව පැමිණිය හැකිය සියලු කොන් වලින්. 1689 01:16:26,961 --> 01:16:29,547 - අපි ලොස් ඇන්ජලීස් යනවා ඔබ VP කෙනෙක් වෙන්නයි යන්නේ. 1690 01:16:29,589 --> 01:16:32,300 - නැහැ, අපි චිකාගෝ වල නැවතී සිටිමු. 1691 01:16:32,342 --> 01:16:34,594 ඔබ අයිති තැන මෙයයි මම අයිති ඔබටයි. 1692 01:16:34,636 --> 01:16:36,971 - ඔබ ඔහු ගැන හරි. ඔහු තමයි. 1693 01:16:39,391 --> 01:16:41,142 - ඉතින්, ඔයා මොනවද යාලුවනේ කරන්න යන්නේ? 1694 01:16:44,646 --> 01:16:46,564 - එය කමක් නැත අපි ජීවත් වන ස්ථානය. 1695 01:16:47,691 --> 01:16:50,443 - නැත්නම් කොපමණ මුදල් තිබේද? 1696 01:16:50,485 --> 01:16:51,820 - අපි එකට සිටින තාක් කල්. 1697 01:16:51,861 --> 01:16:53,613 [ඒකීය] අපට අවශ්‍ය සියල්ල අප සතුව ඇත. 1698 01:16:53,655 --> 01:16:56,533 - ඔබ දැන් ගෙනාවේ තේරුමයි කෙටුබා ජීවිතයට. 1699 01:16:56,574 --> 01:16:59,411 දැන් මේ කැපවීම කරන්න ඔබේ හදවත් ඉතා පිරී තිබියදී. 1700 01:16:59,452 --> 01:17:00,787 - දැනටමත් අත්සන් කරන්න. 1701 01:17:00,829 --> 01:17:02,288 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1702 01:17:02,330 --> 01:17:03,873 - ඔබේ හොඳම පෑන භාවිතා කරන්න, 1703 01:17:03,915 --> 01:17:06,001 ඔබ සොයනු ඇත ඉදිරි වසර සඳහා මෙය. 1704 01:17:10,171 --> 01:17:13,758 * 1705 01:17:26,980 --> 01:17:28,189 [දුරකථන නාද] 1706 01:17:29,941 --> 01:17:32,152 - කරදර නොවන්න, ඒ මම නොවේ. -[දුරකථන නාද] 1707 01:17:32,193 --> 01:17:35,280 - ඉන්න. Yup! ඒ මමයි. 1708 01:17:35,321 --> 01:17:36,573 - සමාවෙන්න. - ඔයාට කිව්වා. 1709 01:17:36,614 --> 01:17:38,408 - වාව්, එය පිපිරෙනවා. 1710 01:17:38,450 --> 01:17:39,451 -[සිනාසෙමින්] 1711 01:17:39,492 --> 01:17:41,494 -ආ, ආදම්, මේ පීටර්. 1712 01:17:41,536 --> 01:17:44,789 ඒකේ කියවෙන්නේ චාලිට ඕන නෑ කියලා ආදම් නැති වෙන්න... 1713 01:17:46,708 --> 01:17:48,501 ආදම්ට චිකාගෝ වල ඉන්න පුළුවන්! 1714 01:17:48,543 --> 01:17:49,627 - ඔහ්, එය අපූරුයි! - වාව්, මොකක්ද? 1715 01:17:49,669 --> 01:17:51,921 - සුභ පැතුම්! - ඒක හොඳයි. 1716 01:17:51,963 --> 01:17:54,841 - මැජික්ගේ තෑග්ග දිගටම දෙනවා. 1717 01:17:54,883 --> 01:17:56,051 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] 1718 01:17:56,092 --> 01:17:58,178 - ඔබ වැඩිපුර දෙන තරමට, ඔබට ලැබෙන තරමට. 1719 01:18:02,724 --> 01:18:06,019 [Pachelbel's Canon in D play] 1720 01:18:06,061 --> 01:18:20,950 * 1721 01:18:20,992 --> 01:18:22,660 * 1722 01:18:22,702 --> 01:18:25,705 මෙය සියලු දිනවල දිනයයි ඔහු එය බෙදා ගැනීමට මෙහි සිටී. 1723 01:18:30,835 --> 01:18:32,921 -මම ඔයාට ආදරෙයි. -මමත් ඔයාට ආදරෙයි. 1724 01:18:36,841 --> 01:18:51,773 * 1725 01:18:51,815 --> 01:18:52,857 * 1726 01:18:54,734 --> 01:18:59,197 * 1727 01:18:59,239 --> 01:19:14,087 * 1728 01:19:14,129 --> 01:19:28,810 * 1729 01:19:28,852 --> 01:19:31,104 - අපි තරම්ම ඇයට ආදරය කරන්න. 1730 01:19:31,146 --> 01:19:46,036 * 1731 01:19:46,077 --> 01:20:01,009 * 1732 01:20:01,051 --> 01:20:06,056 * 1733 01:20:06,097 --> 01:20:14,439 * 1734 01:20:15,648 --> 01:20:17,150 - ඔබ වාඩි විය හැක. 1735 01:20:28,036 --> 01:20:31,414 ඔබ මේ චුපාව යට හිටගන්න, යුදෙව් නිවසේ සංකේතය, 1736 01:20:31,456 --> 01:20:34,000 ඔවුන් විසින් වට කර ඇත ඔබට ආදරය කරන. 1737 01:20:34,042 --> 01:20:36,836 ඔබ එකට ගොඩනඟන නිවස සතුටින් හා ආශීර්වාද වන්න. 1738 01:20:44,219 --> 01:20:46,554 දැන් මම දන්නවා ඔයා ටිකක් කියලා නොසන්සුන්, නමුත් එය ඉක්මවා නොයන්න. 1739 01:20:46,596 --> 01:20:47,722 [සියල්ලම සිනාසෙමින්] - හරි. 1740 01:20:47,764 --> 01:20:49,182 - වයින් උගුරක් ගන්න. 1741 01:20:53,061 --> 01:20:55,355 දැන් වයින් එක තියාගන්න ඔබේ මනාලියගේ තොල් වලට. 1742 01:20:59,776 --> 01:21:01,152 තනි කෝප්පයකින්, 1743 01:21:01,194 --> 01:21:04,197 ඔබ බොන්නට එකතු වී ඇත ජීවිතයේ කුසලානෙන්. 1744 01:21:07,951 --> 01:21:11,246 -ඒකට කමක් නැහැ. ඒ මමයි. 1745 01:21:11,287 --> 01:21:12,372 - ඒ අපි. 1746 01:21:17,085 --> 01:21:20,088 - කෙටුබාහි, ඔබ සෑදුවා එකිනෙකාට පොරොන්දු, 1747 01:21:20,130 --> 01:21:23,717 සිම්චා තෑග්ග ඇතුළු... සතුට. 1748 01:21:23,758 --> 01:21:26,803 අද ඔබ එම තෑග්ග බෙදාගන්න අපි හැමෝම එක්ක මෙතන. 1749 01:21:26,845 --> 01:21:30,598 දැන්, අපි පොරොන්දුව සඳහා සියල්ලෝම ඇසීමට සැරසී සිටියහ. 1750 01:21:30,640 --> 01:21:33,560 ආදම්, ඔයා රෙබෙකාව ගන්නවද? ඔබේ බිරිඳ වීමට... 1751 01:21:33,601 --> 01:21:35,770 ආදරය කිරීමට, ගෞරවයට සහ අගය කිරීමට? 1752 01:21:37,480 --> 01:21:39,065 - මම කරනවා. 1753 01:21:39,107 --> 01:21:41,735 - රෙබෙකා, ඔයා ඇඩම්ව ගන්නවද? ඔබේ සැමියා වීමට... 1754 01:21:41,776 --> 01:21:44,320 ආදරය කිරීමට, ගෞරවයට සහ අගය කිරීමට? 1755 01:21:44,362 --> 01:21:45,947 - මම කරනවා. 1756 01:21:47,741 --> 01:21:49,451 - දැන් අපි මුදු හුවමාරු කරමු. 1757 01:21:56,499 --> 01:21:57,792 මට පසුව නැවත කරන්න. 1758 01:21:57,834 --> 01:21:59,294 [හෙබ්රෙව් භාෂාවෙන් දිවුරුම් ප්රකාශ කිරීම] 1759 01:21:59,336 --> 01:22:00,920 හරේ හි... -හරියි දී... 1760 01:22:00,962 --> 01:22:03,465 -M'kudash li... -M'kudash li... 1761 01:22:03,506 --> 01:22:06,217 -B'taba'at zo... -B'taba'at zo... 1762 01:22:06,259 --> 01:22:10,930 -K'dat Mosheh v'Yisrael. -K'dat Mosheh v'Yisrael. 1763 01:22:10,972 --> 01:22:13,933 -මේ මුද්දෙන්... -මේ මුද්දෙන්... 1764 01:22:13,975 --> 01:22:17,520 - ඔබ මට කැප කර ඇත ... - ඔබ මට කැප කර ඇත ... 1765 01:22:17,562 --> 01:22:19,105 - අනුව... 1766 01:22:19,147 --> 01:22:21,066 - මෝසෙස්ගේ නීතිවලට අනුව සහ ඊශ්‍රායෙල් සෙනඟ. 1767 01:22:33,536 --> 01:22:35,330 - ඔබ දැන් ස්වාමිපුරුෂයා සහ භාර්යාවයි. 1768 01:22:43,922 --> 01:22:46,174 හරි, ආදම්. ඔබ නැඟිට ඇත. වීදුරුව කඩන්න. 1769 01:22:49,177 --> 01:22:50,595 [අමුත්තන් සිනාසෙයි] 1770 01:22:53,682 --> 01:22:54,891 [වීදුරු කැඩී යයි] 1771 01:22:54,933 --> 01:22:57,143 [සියල්ල එක්ව] Mazel ටොව්! 1772 01:22:57,185 --> 01:23:01,064 [අත්පොලසන්] 1773 01:23:06,486 --> 01:23:10,031 [ප්‍රීති ඝෝෂා සහ අත්පොලසන්] 1774 01:23:15,453 --> 01:23:18,665 [හවා නැගිලා වාදනය] 1775 01:23:18,707 --> 01:23:20,083 - මම ඔයාට ආදරෙයි, රෙබෙකා! 1776 01:23:20,125 --> 01:23:22,794 - ඔබට වඩා හොඳයි! එය කෙටුබාහි ඇත. 1777 01:23:22,836 --> 01:23:25,255 [රිද්මයානුකූල අත්පුඩි ගැසීම] 1778 01:23:25,296 --> 01:23:36,391 * 1779 01:23:39,019 --> 01:23:53,700 * 1780 01:23:53,742 --> 01:24:07,005 *